
ç§ăŽĺč˛ăŚăŽčť¸ăä˝ăŁăéˇçˇĺşçŁăŽčŠą | NICUĺşčşŤăä˝ĺşçä˝éĺ ăŽĺŚĺ¨ ĺşçŁä˝é¨č¨
ăăă°ăăŻăăżă¤ăžăă§ăă
çŞçśč¨ćśăŽćăéăă揥ăă揥ă¸ă¨ĺşăŚăăč¨čăćžăä¸ăă"ăăŽĺ"ăŽčŠąăć¸ăăăŽăăäťĺš´9ćçľăăé ă
ăă䝼ćĽăŠăăč¨ćśăŽćăăăăăăŤăŞăŁăŚăăăăăă
ăľă¨ăăçŹéăŤă風ăŤćşăăăăŽăă¨ăăľăŁă¨éăăă¨ăăăăžăă
äťĺşŚăŻéˇçˇăŽĺŚĺ¨ ä¸ăĺşçŁç´ĺžăŽé ăŽäşăăĄăăĄăă¨éĄăĺşăăŚăăžăă
"ăăŽĺ"ăčŚéăŁăăŽăŻ2ćăéˇçˇăĺşçŁăăăŽă2ćă
éŞăăĄăăĄăă¨ăăźăč˝ăĄăŚăăéăĺăé˛ăç°č˛ăŽćŻč˛ăčćăéˇăç
é˘ăŽĺťä¸ă
"ăăŽĺ"ăŽč¨ćśă¨éˇçˇĺŚĺ¨ ä¸ăŽč¨ćśăŻăä˝ă ăč˛ĺ˝ŠăäźźăŚăăŚăăŞăźăăźăŠăăăăé¨ĺăĺ¤ăăăăăăăăžăăă
ăă¨ĺŻăăŞăŁăŚăăăăććçăŞăăŽăăăăŽăăŞă
ĺ˝ăŻçä¸ĺ°˝ă§ăäşşăŽćăéăăŤăŞăăŚăŞăăŞăăăŽăăăăćăăŚăăăăŽăŻ"ăăŽĺ"ă§ăăă
"ăăŽĺ"ăćăăŚăăăăă¨ăăĺŽéăŽă¨ăă˝ăźăă¨ăăŚç§ăŤçľé¨ăăă埡ăĺ°čąĄäťăăç§ăŽĺč˛ăŚăŽčť¸ăä˝ăăăŁăăăăăăăŽăŻéˇçˇă§ăăă
äťĺăŻćŻčŚŞă§ăăç§ăćăăăéˇçˇĺŚĺ¨ ăťĺşçŁăŽäşăč¨é˛ăăŚăăăăă¨ćăăžăă
ç¸ĺ¤ăăăç§ăŽăăăŽč¨é˛ă
ăăŤăăŞăĽăźă ăŞ7400ĺăçŽćŹĄăć´ťç¨ăă¤ă¤ăéŠĺŽčŞăżéŁă°ăăŞăăăé˛ăżăă ăăăçŹ
âťăčĺ
çşč˛ä¸ĺ
¨ăăä˝ĺşçä˝éĺ
ăăNICUăăŞăŠăŽăŻăźăă§ăăŽč¨äşăŤăăŠăçăăćšă¸
ăăăŞčžşĺ˘ăŽnoteăŤăăŠăçăăŚé ăăăăă¨ăăăăăžăă
ĺ˝č¨äşăŻăéˇçˇăŽĺŚĺ¨ ĺşçŁăéăăŚăćŻčŚŞăŽç§ăćăăŚăăăă¨ăăć´çăăĺ
厚ăŽč¨äşă§ăă
ăăžăćçăŞć
ĺ ąăŻăŞăăăăăăžăăăăăżăžăăă
ăăăžăăăŤăŻéˇçˇăăăŽĺžăŠăč˛ăŁăăďźăć¸ăăăŽă§ăăăĄăăŻ1ă¤ăŽăąăźăšă¨ăăŚĺčăŤăŞăăăăăăžăăă
ăăäťĺžăăĄăŽĺăŻăŠăăŞăăŽďźă¨ä¸ĺŽăŤćăăăŚăăăăă§ăăăăăăăăăă°çŽćŹĄăăéŁăă§ăżăŚăă ăăă
ĺŚĺ¨ ĺć
éˇçˇăŽĺŚĺ¨ ăĺăăŁăăŽăŻă"ăăŽĺ"ăčŚéăă揥ăŤé˛ăă¨ćąşăăŚăă1ĺš´ăĄăăŁă¨ăçľéăăé ă§ăăă
ăăĺŚĺ¨ ă¨ăŞăă¨ăĺăłăŽć°ćăĄăŻăăĄăăăăăăŽăŽă"ăăŽĺ"ăŽćă¨ăŻéăä¸ĺŽă§ăăŁăąăă§ăăă
çĄäşăŤč˛ăŁăŚăăăăă ăăăă
ĺżčăŻĺăăŚăăă ăăăă
ăžăĺą
ăŞăăŞăŁăŚăăžăăŽă§ăŻăŞăăă
ćăăŚäťćšăŞăăŁăă§ăă
ăăŽĺžĺ診ăă7éąçŽăŽăżă¤ăăłă°ă§çĄäşĺżć確čŞă¨ăŞăăžăăă
äťäşăŽé˝ĺăă¤ăăç§ăŽčŞçćĽăéˇçˇăŽćŻĺć帳ă貰ăăŤčĄăăžăăă
ćŻĺć帳ă"ăăŽĺ"ă¨ăăč
šăŽĺ(éˇçˇ)ăăăŽăăźăšăăźăăŹăźăłăăŽăăăŤćăăĺŹăăăŁăăŽăčŚăăŚăăžăă
ăă ăĺżć確čŞăă§ăăŚăăćŻĺć帳ă貰ăŁăŚăăä¸ĺŽăŻĺ°ăăăŻăŞăăžăăă
ĺŽćŻăŤă复ăŽćŻăŤăäźç¤žăŤăăäťĺăŽĺŚĺ¨ ăŻĺşćĽăă ăéˇăéťăŁăŚăăăăăă§ăăă°ĺŽĺŽćăžă§éťăŁăŚăăăŞăăăăăă¨čăăŚăăžăăă
ăă ăăăŻăçžçśăŻăŞăăŞăéŁăăăŁăă§ăă
ćŻĺć帳ă貰ăŁăčžşă(7éąçŽăăă)ăăă¤ăăăćŹć źĺăăžăăă
äťäşăŤăăăŞăç¨ă§ăŻăŞăăŁăăăŠăéĺ¤ăćşĺĄéťčťă§ăăŞăčžăăŚăćĽăŞĺăć°ăč
šçăŞăŠă§éä¸ä¸čťăăŚäźćŠăăŞăăĺăăŁăăăăŚăăžăăă
ăăăŤç§ăŻĺ˝ćĺśćĽčˇăŞä¸ăç°ĺăŽčŠąăćăĄä¸ăăŁăŚăăžăăă
ä¸ĺ¸ăŤăŻăăăĺžăćŻĺć帳ăĺăĺăŁă掾éă§ĺ ąĺăăžăăă
ăžăăăăŽćć复ăŽçĽçśăç§ăŽçĽçśăç
ć°ăŤăŞăăăăéˇăăŞăăăâŚă¨ăăŁă芹ăĺşăŚăăžăăă
复ăç§ăŽçĽçśăŤäźăăŚă复ăŽăćŻăăăç§ăŽćŻăŤäźăăŞă訳ăŤăăăăŞăăŽă§ăçľĺą12éąé ăžă§ăŤăŻčşŤčżăŞäşşăŤăŻĺ ąĺăăŚăăă¨ćăăžăă
ă¤ăăăŤă¤ă㌠(ăĄăăŁă¨čąçˇ)
ă¤ăăăŻéăăŁăćšă§ăŻăŞăă§ăă
ăťĺ¸¸ăŤčăŽä¸ăăăăăăăŚăă
ăťéŁćʞăŻăăăăŠăčŞĺă§ăčŹăŽăżă¤ăăłă°ă§çŞçśčžźăżä¸ăăŚăăŚĺăăŚăăžă
ăťćŻăżăăç˛ăčťăŽčłéŚĺ¤ăćčťĺ¤ăéŚć°´ăăéŚăŞăŠăŽäşşĺˇĽçăŞĺăăăă¨ăă¨ăé§çŽăŤăŞăăćăŽčşŤćŻĺşŚăéĺ¤éťčťăćé¤ăć´ćżŻăĺ°ç
ăťăšă¤ăăăĺ
Ľăă¨ć°´ăĺăăŽă§ăä˝ć
ă羜寞ăŤĺăăŞăăŁă"ă°ăŞăźăłăăŤăŠ"ăăăŁă¨éٞăă§čąć°´ăé˛ăă ă
ăťç°ć§ăŤç˛ăăăăă帰ĺŽ
ĺžăŻć¨ŞăŤăŞăŁăŚăăă§ăŞăă¨ĺăăŞăăç˛ăăă¨ĺăć°ăĺşăăĄă
ă¨ăăŁăćăă§ăăă
ĺŚĺ¨ ä¸ć
ă¤ăăăŻăšăăăŞăŞăăŞăăăˇăăˇăăă˝ăă˝ăă¨ĺŻćăăăčĺăćăăŻăăăé ăŻăç§ăŽĺŚĺ¨ ä¸ăŽéťéć(ďź)ă§ăăă
ăă°ăăăŻĺşćăăăăŞăăăă¨ĺäşşă¨ăăĄăăĄĺşćăăăăĺŚĺ¨ ĺşçŁé˘éŁăŽăłăăăŻă¨ăăťă¤ăčŞăżăžăăŁăăăäżč˛ĺă調ăšăăă厜ăćé¤ăăžăăŁăăăăăŞăĺăĺăŁăŚăăžăăă
éˇçˇăŻé 調ăŤč˛ăŁăŚăăžăăă
ĺ°ăäşăŻć¨Şä˝ă ăŁăăéĺă ăŁăăă§ăé ăä¸ăŤăăćŁĺ¸¸ăŞä˝ç˝ŽăŤĺăžăć°ăçĄăăŁăăă¨ăăăă
éĺä˝ćăăăăéźç¸é˘ăŤăç¸ăăŤčĄăŁăăč˛ă
芌ăăŚăăžăăă
éĺă§ăĄăăŁă¨é˘ç˝ăäşăăăăžăăŚă
ĺžćăŤčżăĽăă¨ăč
šăŽä¸ăŽćšă§ä¸¸ăăăŽăăăłăŁă¨ĺşăăăăăă§ăăăĺ
çăŤčăăăé ăŞăă ăăă§ăă
éĺăŻčĺ
ăŽé ăăé ăćŤă§ăăă¨ăĺşćĽăžăă
éĺăŞăă§ăŻăŽăăĄăăŁă¨ćăăćăĺşă§ăă
äťäşăŽç˛ăăĺşăĺ¤ćšé ăŤăč
šăŽĺźľăăćăăäşăĺ¤ăăĺźľăć˘ăă飲ăă§ăăăăŠăäťäşăŻäźăžăčĄăăŚăăžăăă
厜ćăŽăă¨ă¨ăăćăăăŤă¤ă㌠(ăžăăžăčąçˇ)
ĺŽĺŽćăŤĺ
Ľăç´ĺé ăŤç§ăŽçĽçśăŻäşĄăăŞăăĺŚĺ¨ ä¸ćăŽçľăăé ăŤăŻĺ¤ŤăŽçĽçśă亥ăăŞăăžăăă
ç§ăŻăăăăĄăăĺă ăŁăăŽă§ăĺŚĺ¨ ăäźăăă¨ăăŽçĽçśăŽéŠăăăăăŞăăăăăŁăăăăăŞăç
§ăčăăăăŞăä˝ă¨ăč¨ăăŞăĺŹăăăăŞčĄ¨ć
ăŻăăčŚăăŚăăžăă
复ăŽçĽçśăăăŞăĺăă§ăăăăăă§ăă
äşäşşăŤéˇçˇăŽéĄăčŚăăăăŞăăŁăăŽăŻăćŹĺ˝ăŤćŽĺżľă§ăăă
复ăŽçĽçśăŽăčŹĺźă§ăăăćšăăĄăăăăăăăč¨čăç§ăŤă¨ăŁăŚăŻăăăä¸ĺżŤă§ă鳼čăçŤă¤ăťăŠć°ćăĄăćŞăă埡çăŞćăăčŚăćăĄăŽăăăăăăăăžăăă
ç¸ććšăŤćŞć°ăŻăŞăăŽă§ăăăç§ăŤăŻĺźˇçăŞĺ°čąĄăćŽăăžăăă
ä¸ĺä¸ĺĽăč¨ćśăŤćŽăŁăŚăăžăă
ĺ¤ĺ"ĺŚĺ¨ ä¸ăŽć¨ăżăŻä¸çćŽă"ă¨ăăéĄăăŽăă¤ă§ăă
ăăŽćăŽĺ°čąĄăćąşĺŽćăŤăŞăă复ăŽčŚŞćăŽăăćšăäťă§ăčŚćă§ăă(ćć
ă¨ăăŚăŻ"çççăŤĺăäťăăŞă"ăŹăăŤ)
âťăćăăăŽč¨äşăŤĺ°ăă ăć¸ăăŚăăžăăă
éˇăč¨äşăŞăŽă§ăăăăčĺłăăăă°çŽćŹĄăăčžżăŁăŚăżăŚăă ăăă
ăă¤ăŠă¤ăŠăťćă(ććć§)ăŤă¤ăăŚčăăŚăżăă
ĺŚĺ¨ ĺžć
ĺžćăŤĺ
ĽăŁăŚăăăéˇçˇăŽéĺăŻç´ăăă¨ăŻăŞăăäşĺŽĺ¸çĺéăćąşăžăăžăăă
č˛ă
ăŞçľé¨čŤăčŞăżăăăăé ă§ăŁăăĄă§"čŞçśăŞăçŁ"俥č
ăŤăŞăŁăŚăăç§ăŻĺ˛ă¨č˝ăĄčžźăżăžăăă
éĺä˝ćăăç¸ă躍ä˝ăćăăéŁäşăăč
šăĺźľăăŞăăă躍ä˝ăĺˇăăăŞăçăć大éĺşćĽăăă¨ăăăŁăŚăăăŽăŤăĺ ąăăăŞăâŚă¨ćăăŚăăžăăă
ăăŽć"ăăŽĺ"ăăćăăŁăăă¨ăŻăăŁăăé ăăćăč˝ăĄăŚăăžăăă
ăŞăăăăŽĺ¸çĺéăŽäşăé帰ăĺşçŁăăŞăäşăŞăŠăŤă¤ăăŚĺŽćŻăăč˛ă
č¨ăăăăăăŚăăăŽčžşăăćŞă ăŤĺˇăŻćŽăŁăŚăăžăă
(ăźăăăăăŚăăŚĺ
¨ăč¨ćśăĺźăŁĺźľăĺşăăŞăăŁăăŽă§ă芳細ăŻéŁă°ăăžă)
ăăă§ăçĄäşçŁäźăŤĺ
Ľăă复ă¨ĺ診ăă36éąăŽć¤č¨şă
ă辤ăĄăăăä¸ćăč˛ăŁăŚăăŚăăŞăă2000găăŞăăăă ăă¨č¨ăăăžăă
ăăçăžăăăă¨ăŤĺéĄăăăŁăĺ ´ĺăăă(ăŻăŞăăăŻ)ăŽč¨ĺă§ăŻĺŻžĺżĺşćĽăŞăăŽă§NICUăŤćŹéăăăĺŻč˝ć§ăéŤăă
NICUăŽăăç
é˘ăç´šäťăăăăă診ăŚăăăŁăŚăă ăăăă¨č¨ăăăžăăă
ĺŚĺ¨ 36éąăŤăŻ2000găŻčśăăŚăăăŽăćŁĺ¸¸çŻĺ˛ĺ
ă
çŻĺ˛ăăĺ¤ăăĺ ´ĺăŻăčĺ
çşč˛ä¸ĺ
¨ăă¨ĺźă°ăăžăă
čĺ
çşč˛ä¸ĺ
¨ăŽ70%ăŻăă ĺ°ćăŞă ăă§ç°ĺ¸¸ăŻăŞăă¨ăăăąăźăšăŽăăă§ăăăćŽă30%ăŤĺ
ĽăăăŠăăăŻçŁăžăăŚăżăŞăăă¨ăŤăŻčްăŤăĺăăăžăăă
ĺşçŁç´ĺă§ăŽćĽăŞčť˘é˘ă¨ăćłĺŽĺ¤ăŽNICU(ć°çĺ
éä¸ć˛ťç玥ç厤)ăŽč¨čă
ăăăŚăäťăžă§é 調ă ăŁăăŤăé˘ăăăăä¸ćăč˛ăŁăŚăăŞăăă¨ăăäşĺŽă
ĺŽĺ
¨ăŤć°ăĺ蝢ăăŚăăžăăžăăă
"ăăŽĺ"ăŽćăćăăăć夊ăŽăĺ°éŞăăĄăă¤ăćĽă
蝢é˘ĺ
ăŤćĽă复ăŽčťăŽä¸ă§ăăăăăăŠăăŞăŁăŚăăžăăă ăăă¨ăă ä¸ĺŽă§ăăă
ĺşçŁăžă§
蝢é˘ĺ
ă§ăăăçžćçšă§çšăŤç°ĺ¸¸ăŻăżăăăŞăăăŠăä˝éăŻ2000găăăăŞăăăăăăă¨ăŽčŚçŤăŚă§ăăă
éˇăăč
šăŤăăŚăăă䝼ä¸č˛ă¤ăăŠăăĺăăăŞăăăč˛ă¤ăŽăĺž
ă¤ćä¸ăŤčľ¤ăĄăăăćĽĺ¤ăăăéŁçăćĽăŚăăžăŁăĺ ´ĺăŤĺ¤§ĺ¤ăŞăŽă§ăćŁçŁć(37éą)ăŤĺ
ĽăŁăŚăăĺşçŁăăäşăŤăŞăăžăăă
ćŁçŁćăŤăăĺ
Ľăă°ăçăžăăŚăăä˝ăăăŁăĺ ´ĺăŻNICUă§ĺŻžĺŚăăŚăăŁăćšăăŞăšăŻăĺ°ăŞăăă¨ăăäşăŽăăă§ăă
ăăăăăăă¨ăăéăŤĺşçŁćĽăćąşăžăăĺ
Ľé˘ĺăŽä¸éăăŽć¤ćťăć¸ăžăăŚăăŽćĽăŻĺ¸°ĺŽ
ă
ăč
šăŽä¸ăŽéˇçˇă¨éăăăćéăŻĺ
ă1éąéă¨ăŞăăžăăă
ćŽăăă1éąéă
ĺ¸çĺéăŻĺŤă ă¨ăćăă¨ăč¨ăŁăŚăăĺ ´ĺă§ăŻăŞăăŞăăĺ
Ľé˘ćşĺăăăăă复ăŽăăăŤéŁäşăŽä˝ă罎ăăăăăăăă ăăżăăżă¨éăăŚăăăžăăă
çŽčăŞăă¨ăŤăéˇçˇăŽčĺ
çşč˛ä¸ĺ
¨ăĺăăŁăăăăăăç§ăŽé ă§ăŁăăĄăŞčăćšăŻĺ
¨ăŚĺšăéŁăłă"ăăŽăĄ"ăŤĺŻžăăŚçćŻăŞć°ćăĄăŤăŞăăžăăă
ĺăŠăăŻčŚŞăŽćăă¨ăăăŤăŞăăŚăŞăăŞăă
ăăă§ăĺăŠăăŻăç§ăăŠăăŞăŁăŚăć§ăăŞăă¨ćăăăăăŤĺ¤§ĺă§ăă¨ăŚă¤ăăŞăćăăĺĺ¨ă
ç§ăŤĺşćĽăăŽăŻăćĺăŽć掾ă§ăč
šăŽĺăăăŽä¸ăŤéăĺşăé¸ćăăăăă¨ă
çăžăăĺăĺŽăăă¨ă
ĺ
ă1éąéă§ăăăăĺşçŁăŤĺŻžăăŚĺĺăăŤč¨ăć°ćăĄăŤăŞăăžăăă
NICUăŤĺ Ľé˘
äşĺŽéă37éąçŽăĺ¸çĺéă§éˇçˇăŻçăžăăžăăă
ä˝ĺşçä˝éĺ
ă§ăŻăăăžăăă2000găŻčś
ăăŚăăŚăĺ
ć°ăŤçŁĺٰăä¸ăăŚăăăžăăă
ĺşçŁćçšă§çšăŤç°ĺ¸¸ăŻčŚă¤ăăăžăăă§ăăăăĺ¸çĺéăŽĺă辡ăăăăăă¨ăăăć°çĺ ä˝čĄçłă¨ăć°çĺ ĺ¤ĺźĺ¸ă§NICUăŤĺ Ľăăă¨ăŤăŞăăžăăă
ăă¨ăăćŻăčżăă¨ăäťăŽă¨ăăç°ĺ¸¸ăŻčŚă¤ăăăŞăăăŠĺżľăŽăăăă¨ăăççąă ăă§NICUăŤĺ
ĽăăäşăŻăăŞăćľăžăăŚăăă¨ćăăžăă
NICUăŽăăç
é˘ăŻéăăăŚăăăăăăéç庌ăŽéŤăĺăäťăŤăăă°NICUăŤăŻĺ
ĽăăŚăăŞăăŁăĺŻč˝ć§ăăăăžăă
ă§ăăăĺ˝ćăŻăăăŞäşăŤćăčłăä˝čŁăăŞăăăăŠăăăŚăăĄăŽĺăďźăăăăä˝ăčŚă¤ăăăŽăďźăă¨ä¸ĺŽăŞć°ćăĄă§ăăŁăąăă§ăăă
çăžăăăŚăŽćăĺăé
¸ç´ ăçšćť´ăăăŽäťč˛ă
ăŞćŠć˘°ăŤçšăăăŚăăĺ§żăăăăä¸ĺŽăŞć°ćăĄăŤčż˝ăč¨ăĄăăăăăăă§ăăă
ăăăŤĺ˝ćĺ
Ľé˘ăăŚăăç
é˘ăŻçŁç§ăăNICUăžă§ăŽĺ°çˇăç°ć§ăŤćŞăăăăăŤăć°ĺä˝ĺăă´ăŞă´ăŞĺăăăžăăă
çŁç§ăŽčŞĺăŽé¨ĺąăăNICUăŤĺ°çăăăžă§ăĺăĺťşçŠĺ
ăŞăŽăŤ10ĺ䝼ä¸ăăăăăă§ăă
(ĺ¸çĺéă§ăĺˇăçăăžăžçšćť´ĺ°ăăäžăŤćŠăăŽă§ä˝č¨ăŤćéăăăă)
éˇçˇăŻčşŤä˝ăĺ°ăăçşăä˝ĺăăăžăăŞăăä¸ćăćŻäšłă飲ăăžăăă§ăăă
ăăŽăăăćäšłăŽĺşŚăŤăăŤăŻăčż˝ĺ ă§éٞăžăăĺż
čŚăăăăžăăă
ĺşćĽăă ăćŻäšłăä¸ăăăăăćžäšłăĺż
čŚă§ăăă
NICUăŽćäšłćéăŻăăăŁăĄă3ćéăăă§çŽĄçăăă飲ăéăćąşăăăăŚăăžăă
NICUăŤĺ°çăăŚăăăăă¤ćżăă¨ä˝éč¨ć¸Źâç´ćŻăŽçˇ´çżâä˝éč¨ć¸Źâä¸ćă飲ăăŚăăŞăâăăŤăŻä˝ăŁăŚăăăčśłăăŞăĺă飲ăžăăâéˇçˇăăłăăăŤĺŻăăăŚćžäšłâéˇçˇă¨ćžäšłăNICUăŤé ăă
ăăăžă§ă§ç´2ćéăăăă
10ĺăăăŚçŁç§ç
ćŁăŤćťăŁăç´ĺžăŤăéˇçˇăă泣ăăŚăžăă揥ăŽćäšłăžă§ĺ°ăćŠăăăŠćĽăăžăăďźăăŽăĺźăłĺşăă§ăăžă10ĺăăăŚNICUăŤă¨ăăźăăăăăă¨ăăâŚ
ĺˇăŻçăăççăŤç˛ăăŚăăăŽăŤăčŞĺăŽé¨ĺąăŤăŻăťăźĺą
ăăăăćăăćŠăžă§NICUă¨çŁç§ăŽé¨ĺąăĺžĺžŠăăŚćéăéăăâŚă¨ăăŁăćăă§ăăă
ĺ¤ä¸ăĺ˝çś3ćéăăăŤćžäšłăăŚăăŚăăťă¨ăăŠç ăăžăăă§ăăă
ăăăŤăčŚčăăŤč¨Şăă茪ćăŽäşĺŽăăĺéăŽćéăŤčŞżć´ăăŞăăă°ăŞăăă
躍ăĺżăç˛ăăăŁăŚăăžăăčŞĺăŽé¨ĺąă§ăăNICUăŤĺăăĺťä¸ăă¨ăŹăăźăżăźă§ăăNICUăŽć䚳厤(ĺ
źćžäšłĺޤ)ă§ăăăŞăăŽĺč§ŚăăăŞăćśăĺşăŚăăžăçść
ă§ăăă
ĺŽĺ
¨ăŤçŁĺžăă¤ăŤçčśłăçŞăŁčžźăă§ăăžăăă
éˇçˇăŤăŻäźăăăăăŠNICUăŤéăăŽăčžăăç°ĺ¸¸ăăŞăăŞăćŠăNICUăăĺşăăŚĺ厤ăŤăăăŚćʞăăăă¨ćăŁăŚăăžăăă
ăăă§ăăéˇçˇă揥珏ăŤćŻäšłă飲ăăăăăŤăŞăŁăŚăăŁăăăNICUă§äťăŽăćŻăăă¨ĺ°ă芹ăćŠäźăăăŁăăă¨ăĺ°ăăă¤ć°ćăĄăŻč˝ăĄçăăŚčĄăăžăăă
çšăŤNICUă§ăä¸çˇăăăćŻăăăăĄăŽă芹ăŻăăăĺ°čąĄçă§ă
ăćŻĺă¨ăăŤĺĽĺşˇăă¨ăăäşăăŠăăăăĺĽčˇĄçăŞäşăŞăŽăăć°äťăäşăă§ăăžăăă
ĺĺ ăŻĺăăăăçŞçśćŠăçăžăăŚăăžăĺăăăă
ĺşçŁćăŤčްăćłĺŽăăŚăăŞăăŁăăăŽăĄăŽĺąéşăăăäşăăăă
誰ăćŞăăŞăăŽăŤăç
ć°ăćăŁăŚçăžăăŚăăäşăăăă
ĺ¤ăăŽäşşăĺ˝ăăĺă ă¨ćăčžźăă§ăăăćŻĺĺ
ąăŤĺĽĺşˇăă¨ăăçść
ăŻăĺŽăŻĺ˝ăăĺă§ăŻăŞăăŽă§ăă
éˇçˇăŻäťĺĽĺşˇă¨č¨ăăăăŠăăăŻăăĺăăăŞăăăŠăäťăŻç§ăŤĺşćĽăăă¨ăăăăŽĺăŽăăźăšăŤĺăăăŚăăŚăăăăăŞăăă ă
ăăčăăăă¨ăĺşćĽăžăăă
éˇçˇăŻçľćçăŤçĺž6ćĽçŽăžă§NICU/GCUă§éăăăéé˘ĺćĽăŽçĺž7ćĽçŽăŤçŁç§ă§1ćŠă ăćŻĺĺ厤ăçżćĽç§ă¨ä¸çˇăŤéé˘ăăŚĺ¸°ĺŽ ăăăă¨ăĺşćĽăžăăă
(ăă¨ăăăżăăéé˘ćăŽä˝é2000găăăă ăŁăăă ăăŠăćŁçŁćçŁăžăă§äťăŤç°ĺ¸¸ăŞăă ăŁăăăéé˘ăăăŚč˛°ăăăă ăăăăä¸ćč°ă)
ĺăŠăăŻčŚŞăŽćăéăăŤăŻăŞăăŞă
éˇçˇăŽĺŚĺ¨ ăĺşçŁă§çľé¨ăăăă¨ăŻăç§ăŽĺč˛ăŚăŽčť¸ăä˝ăăă¨ăŤăŞăăžăăă
ĺăŠăăŻčŚŞăŽćăéăăŤăŻăŞăăŞăăăćăéăăŤăăăă¨ăăŚăăăăŞăă
ăăăŻ"ăăŽăĄ"ăŤĺŻžăăŚă¨ăŚăĺ˛ć
˘ăŞăă¨ă
ĺăŠăăŻçăžăăçŹéăăç§ă¨ăŻ"ĺĽăŽäşş"
辤ăĄăăă§ăĺšźĺ
ă§ăăä¸äşşăŽäşşă¨ăăŚĺ°éăăă
ĺăŠăăŤăŻĺăŠăăŽăăźăšăăżă¤ăăłă°ăăă
çľĺąăŻăăŽĺăŽăăźăšăăżă¤ăăłă°ăŤĺăăăŚăăăŽé˝ĺşŚä˝ăčŻăăŽăăćąşăăăăăŞă
"ăăŽĺ"ăŽč¨ăăăŞăŽăăéˇçˇăăćŽéăăŤăŻăăăăŞăăă¤ăăźăšăăăŞăŽăă
ăŠăĄăăŞăŽăăŻĺăăăžăăă
ă§ăă"ăăŽĺ"ă¨éˇçˇăŽçľé¨ăăŞăăŁăăăç§ăŻçćłä¸ťçžŠă§ă茪ăŽçćłăĺăŠăăŤćźăäťăăăăăŞčŚŞăŤăŞăŁăŚăăăăăŞć°ăăăžăă
çćłăŤă¨ăăăăăăć§ć źăŽç§ăăăăŽĺžăŽĺč˛ăŚă§ĺ¤§ăăŞćŠăżăćąăăăă¨ăŞăćĽăăăăŽăŻă"ăăŽĺ"ă¨ăéˇçˇăŽçľé¨ăăăŹăŞă蝸ăä˝ăŁăŚăăăăăă ă¨ćăŁăŚăăžăă
ç§ăŽäşşçăŤăŻĺż
čŚăŞçľé¨ă ăŁăăŽă ă¨ăäťăŻćăŁăŚăăžăă
ç´3ĺš´ĺĺžăŤ38éąă§çŁăžăă揥çˇăăçăžăăŚăżăăć¨ĺŽä˝éăăăĺ°ăăä˝ĺşçä˝éĺ
ă§ăăă
揥çˇăäżč˛ĺ¨ăŤĺ
ĽăŁăăăéé˘ćĽăžă§ăŤĺşćşăŽä˝éăăŻăŞă˘ă§ăăăä¸çˇăŤéé˘ĺşćĽăžăăă§ăăă
ă§ăăăĺ
çăĺŠçŁĺ¸Ťăăăçčˇĺ¸ŤăăéăéŠăăăăĺ
¨ăč˝ăĄčžźăžăăăă ăăŽăžăžçśćłăĺăć˘ăăăă¨ăĺşćĽăžăăă
çľćçăŤ1ćĽé
ăă§ćŹĄçˇăéé˘ĺşćĽăăŽă§ăăăăăŁă¨ä˝ćĽé
ăă§ăćžäšłăćăŁăŚă桥ă
ă¨ç
é˘ă¸éăŁăŚăăă¨ćăăžăă
ăăăăăŽĺăŽăăźăšăŞăă ăăăä˝ăăăĺ
ć°ăăă ăăă¨ćăŁăŚă
ćăŞăăĺłĺ¤ŞăăŞăçľé¨ăŁăŚĺăăŞăă¨ćăăžăă
揥çˇăŽĺşçŁčŠąăăăăćŠäźăăăăžăăăăăăăć¸ăăă¨ćăăžăă
NICUĺşčşŤăŽä˝ĺşçä˝éĺ ă躍ä˝ăŻĺźąăăăŠĺĽĺşˇă§ă (ăăžă)
ăăăăĺ
ăŻăčĺ
çşč˛ä¸ĺ
¨âNICUĺ
Ľé˘ăăä˝ĺşçä˝éĺ
(37éąĺşç)ăăăăŽĺžăŠăŽăăăŤč˛ăŁăăďźăŽăąăźăšăăăžăă¨ăăŚć¸ăăŚăăăžăă
ĺé ăŤăć¸ăăăŽă§ăăăăżă¤ăăŤăŤNICUăŁăŚĺ
ĽăăăŽă§ăăăăăăă¨ăĺăăăä˝ĺşçä˝éĺ
ă ăŁăăăĺăăăăŞçľçˇŻă§NICUăŤăăŚä¸ĺŽăŞćšăăăăŁăăăăăăăăŞăă¨ćăăžăăŚâŚ
ăăăŚç§čŞčşŤăéˇçˇăNICUéé˘ăăćăŤăä˝ĺşçä˝éĺ
ăŻă˘ăŹăŤăŽăźăŤăŞăăăăăăčĽćşä˝čłŞăŤăŞăăăăăă¨ăăŁă誏ćăăăăŚăăăăŁăŚăŠăăžă§äżĄćć§ăăăŽďźă¨çĺăŤćăŁăăŽă§ă
ĺčăŤăŞăăăŻĺăăăžăăăăăčĺłăăăăžăăă1ă¤ăŽăąăźăšă¨ăăŚă茧ăŤăŞăŁăŚăă ăăă
=====
éˇçˇăŽäť
éˇçˇăŻçžĺ¨8ćł(ĺ°3)ă§ăă
ĺŻčżăăŻ6ăśćăăĺş§ăăŻ7ăśćăăă¤ăă¤ăŻ8ď˝9ăśćă¨ăăŞăăăŁăăăă§ĺżé
ăăžăăă
ăăŽĺž1ćł2ăśćă§äżč˛ĺăŤĺ
Ľăăĺ¨ăăŽĺéăŤĺşćżăĺăăăŽăćŠăĺ§ăăŻ1ćł3ăśćăçşčŞăŻ1ćł4ď˝5ăśćé ă§ăăă
çşéé˘ăŻäťăžă§çšăŤććăăăăă¨ăŻăŞăăŽă§ăăă躍ä˝ăŽçşéă粞çĽé˘ăŽçşéăăăŠăă¨ăŞăĺĺŚĺš´ăŽçˇăŽĺăăăăĺšźăăăăŞć°ăŻăăŚăăžăă
HSCă§ăŻăăăăă§ăăă䝼ĺăťăŠHSCăŁă˝ăăćăăäşăŻĺ°ăŞăăŞăăžăăă
ä˝ć źăŻćŞă ăŤĺ°ć
ĺ˛ă¨ĺ¤§éŁăăŞăŽăŤă躍éˇä˝éăŻćŞă ăŤćéˇć˛çˇăŽä¸éă
1ď˝2ĺš´çăŽçž¤ăăŤç´ăăă¨čŚĺ¤ąăăăăĺ°ăăă§ăă
躍éˇăŤă¤ăăŚăŻä˝ĺşŚăăăăă¤ăĺťăŤç¸čŤăăžăăăăăŽăŞăŽăŞćŁĺ¸¸çŻĺ˛ĺ
ăŤĺăžăŁăŚăăăă躍éˇăŽäź¸ăłăć˘ăžăŁăăăă§ăăŞăăŽă§ć§ĺčŚăă¨ăăăă¨ăŤăŞăŁăŚăăžăă
ç§ă复ă大ăăćšă§ăŻăŞăăŽă§ăăăăăĺ°ćăŞĺăŞăŽă ă¨ćăăăžăă
ćŹäşşăăăžăć°ăŤăăŚăăŞăć§ĺă§ăă
ä˝čŞżăťä˝čłŞ
ä˝čŞżăťä˝čłŞé˘ăŤă¤ăăŚăŻăNICUăŽĺ
çăŽäşč¨(ďź)éăăăăăăăă˘ăŹăŤăŽăźăăźăăăä˝çžăăăăăŤč˛ă
ă¨çľé¨ăăŚăăžăăă
çŽćĄć¸ăă§ćăăă¨âŚ
ăťă˘ăăăź
ăťçąć§ăăăă
ăťĺ°ĺ
ăăăă
ăťçĄçĺć§čĄĺ°ż
ăťéŁçŠă˘ăŹăŤăŽăź
ăťčąç˛ç
(çşçăă嚴齢é ăŤč¨čź)
çžĺ¨ć˛ťçăçľé茳ĺŻăçľäşăăŚăăăăŽăăăă°ăăžă ćčŹăçśăăŚăăăăŽăä¸çăŽăäťăĺăăĺż
čŚăŞăăŽăăăăžăă
ă ăăăĺ°ąĺŚčžşăă沝çćšéĺ¤ć´ăçľé茳ĺŻçľäşăŽăżă¤ăăłă°ăŽăăă§ăă
=====
ćĺă§ä¸Śăšăă¨ăăĄăăăĄă躍ä˝ăĺźąăăă§ăăăćŹäşşăŻčłăŁăŚĺĽĺşˇ(ďź)ă§ĺ
ć°ăăŁăąăă§ăă
äťăăŚăăçżăäşăŻ2ă¤ă¨ăăšăăźăçłťă
ĺăăăă°ăăŁăăăŚăăăăăăźăŤă鏟ăăŁăăĺžćăżăăă§ăă
ăžăăéăăăăŚăă(ďź)çžćŁăŻĺ˛ă¨ăăăĽăŠăźăŞçžćŁăĺ¤ăă§ăăăĺŽé茪ăŽçŤĺ ´ăŤăŞăă¨ćŠăăăăŞăăŽă°ăăă§ăă
ä˝ăŤć°ăäťăăŚăăďźăŠă寞ĺŚăăŚăăďźă¨ăăŁă芳ăă芹ăčăăăăă¨ăăćšăăăăŁăăăă°ăĺĽéč¨äşăŤăăŚăżăăă¨ćăăžăă
ăăŽĺ ´ĺăŻăłăĄăłăćŹăŞăŠăŤăŞăŻă¨ăšăé ăăă°ă¨ćăăžăă
ćĺžăžă§ăčŞăżăăă ăăăăăă¨ăăăăăžăăă
âťĺşćĽăă ăćŻĺĺäşşăçšĺŽĺşćĽăăăăŞć
ĺ ąăŻéżăăăăăŤć°ăäťăăžăăăăĺ ´ĺăŤăăŁăŚăŻčОĺ˝çŽćăĺé¤ăăăăăăăžăăă
ăăŽčžşăăŻăäşćżăă ăăă
*****
"ăăŽĺ"ăŽčŠą
ĺăăăŚčŞăă§ăăă ăă¨ĺăăăăăăŁăăăăăăŞăă大ĺéă芹ă§ăăâŚ
ĺăŠăăŽçˇćĽĺ診ăćć ŁăăăăŽă§ă
ç§čŞčşŤăä˝ăä¸ăăçćłăŽăćŻăăĺăăäťăŻććžăăŚăăžă
ăăăŞăŤĺ°ăăăŁăćŻĺă8ĺš´ĺžăŤăŻăăăŞćă
ĺ¤äźăżăŽćŻăŽăŤăźăăŁăł
ç§čŞčşŤăŽă˝ăăă¤ĺăé˛čĄä¸âŚ
ĺ˝ă˘ăŤăŚăłăăŽăĄă¤ăł