【閑話4】「ちょっと直して」が、いちばん難しい

最近、AIと一緒に文章や仕組みを作ることがあります。

こういうものが欲しい。
こんなふうに使いたい。

それを伝えると、形にしてくれます。
便利です。

ただ、出来上がったものを見て、思うことがあります。

違う。
でも、全部が違うわけではない。

そこで出てくるのが、

「ちょっと直して」

という言葉です。

この「ちょっと」が、なかなか難しい。

変えてほしいところはある。
でも、変えてほしくないところもある。

説明を短くしてほしいだけなのに、必要な内容までなくなってしまう。
読みやすくしてほしいだけなのに、自分の言い方ではなくなってしまう。

確かに、直っている。
でも、そうじゃない。

なんとも都合のいい注文です。笑

ただ、何を残して何を変えたいのかを、私が伝えていないのです。

では、ちゃんと伝えればいい。

それができれば苦労しません。

違うことはわかる。
でも、何が違うのかを説明できない。

自分の中に完成形があって、それを言葉にすればよいと思っていましたが、どうやらそうでもない。

出来上がったものを見て初めて、
「ここは、こうしたかった」
と気づくこともあります。

つまり、伝える前から、自分の考えがはっきりしているとは限らないのです。

「いい感じに」
「わかりやすく」
「もう少し自然に」

便利な言葉です。
しかし、その言葉でまとめた瞬間に、自分でも説明できていない部分が隠れてしまいます。

何が「いい」のか。
誰にとって「わかりやすい」のか。
どんな言い方なら「自然」なのか。

そこを考え始めると、意外と言葉が出てきません。

言語化が難しいのは、言葉を知らないからだけではないのでしょう。

まだ決めていないこと。
いくつもあって、優先順位をつけていないこと。
なんとなく感じているだけのこと。

それを言葉にしようとして、ようやく自分の曖昧さに気づきます。

そこで、ふと生徒への指導を考えます。

「もっと具体的に書こう」
「理由を詳しく説明しよう」

よく使う言葉です。

でも、言われた生徒は、どこをどう直せばいいのでしょうか。

本人は、すでに具体的に書いたつもりかもしれません。
理由だって、ちゃんと書いたつもりかもしれません。

あるいは、何かを感じてはいるけれど、それをまだ言葉にできていないのかもしれません。

それなのに、もっと。
もう少し。

何を？

AIには、自分の意図をわかってほしい。
生徒には、こちらの指摘を理解してほしい。

どちらも、相手任せになっていないか。

少し耳が痛い話です。

「この結論は残して、ここに至る理由を一つ足してほしい」
「この例はわかるけれど、主張とどうつながるのかを説明してほしい」

そこまで言えば、直す場所が見えてきます。

それでも言葉が出てこないなら、
「どこでそう思った？」
「その時、何が気になった？」
と、一つずつ聞いてみる。

いきなり完成した説明を求めるよりも、考える手がかりになるかもしれません。

もちろん、全部をこちらが言葉にしてしまえばいいわけではありません。
それでは、その子の文章ではなくなってしまいます。

自分の考えを言葉にするのは、本人です。
ただ、その途中を手伝うことはできます。

AIとやり取りをしている私も、出てきた文章を読み、違和感を伝え直しながら、自分が何を求めていたのかを少しずつ知っていきます。

一度でうまく伝えられないから、考えていない。

そういうわけではないのです。

「ちょっと直して」と言う前に、自分が何を求めているのかを、もう少し考えたい。

ただ、考えてから書くだけでなく、書いてみて、直してみて、わかることもある。

そう書きながら、この文章も「ちょっと直したい」と思っている私なのでした。

スキ、コメントお待ちしております。