
"ใใใใใขใ ใญใใใ"ใใใกใผในใใฌใณใใ ๅในใใณใชใไฝๆฆ ใใใ ใโฆใ SCENE 11
ใใใใใในใซ่ฟฝใใคใใใขใ ใญใ้ใใฆใใใใ ๆฐใซใ็ถใใ๏ผใใจๅผใณใใใชใใ่ฟใฅใใพใใใไธใฎใใใซ้ใใซๅผใณใใใซๅฟใใฆใใใใใจใใขใ ใญใฏ็ถใใใๆณๅฎๅคใฎ่จ่ใ่ใใพใใ
ใใฌใณใใ ใฎๆฆๆใฏใฉใใ ๏ผ้ ่ชฟใชใฎใใช๏ผใ
ใขใ ใญใฏ้ฉใใงใใใฏใใฏใ๏ผใจใใใโฆใใจใใๅฃฐใๅบใพใใใ
ใใใงๆใๅบใใฎใฏ็ฌฌ1่ฉฑใใตใคใ7ใงใขใ ใญใ็ถใใใ่ฆใคใใใทใผใณใงใใ
ๅใใใใซใ็ถใใ๏ผใใจๅซใณใชใใ้งใๅฏใใขใ ใญใซๆฐไปใใ็ถใใๆๅใซใขใ ใญใซ่กใฃใใปใชใใฏใ
ใใใใขใ ใญ๏ผ้ฟ้ฃใใชใใฎใ๏ผใ
ใงใใใ
ใใฎใจใใฎใใ ใฏใขใ ใญใซใไปใฎ่ชๅใๆไผใใจใใฏ่จใฃใฆใพใใใใพใใฆใใใใฐใซใใใฌใณใใ ใๆใใใฆใใใฉใใ ใใใใ ใ๏ผ็งใไฝใฃใใใฎใ ๏ผใใจใใ่จใฃใฆใพใใใ่ชๅใฎไปใใฃใฆใใใใจใจใฏ้ขไฟใชใใใใใซใใฏใคใใใผในใธ่กใใใใซใขใ ใญใซๆ็คบใใใใงใใใใใฎใจใใใใๆฉใใใฏใคใใใผในใธ้ใ่พผใใใ ใใใจใใ่จใๆนใใใฆใใฆใใขใ ใญใๆๅ ใซVไฝๆฆใฎ่ณๆใๆใฃใฆใใใใจใซๆฐไปใใฆใใใใฉใใใฏๅฅใจใใฆใใใขใ ใญๆฌไบบใซใฏใ้ใ่พผใใใจใใใฏใผใใไฝฟใฃใฆใพใใ
ใขใ ใญใซใฏๆฆไบใจ้ขไฟใชใๆฎใใใใใฆใฆใปใใใฃใใใใฌใณใใ ใใใฏใคใใใผในใซๅๅฎนใใใใใซๅคใธๅบใใใฎ็ฌ้ใงใใใใใใงใใในใใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใใฎ็ถใใไปใฏใใขใ ใญใซใใใชใใฌใณใใ ใฎใใจใ่ใใฆใใใ
ใใใใใขใ ใญใใฌใณใใ ใซไนใฃใฆใใจใใใพใ ใใฏใคใใใผในใซไนใฃใฆใใจใใฃใฆใ็ฅใฃใฆใใจใฏ้ใใพใใใใใ ใขใ ใญใ่ปใฎๆใ็ใฆใใใใใ่ใใฆใฟใใ ใใใใใใชใใ
ใใใซใใใฃใฆใ่ชๅใใใฌใณใใ ใฎๆนใๅ ใซ่ใใฆใใใจใฏใ็ถ่ฆชใจใใฆใฎใใ ใฏใใใชไบบใใใชใใฃใใฎใซโฆใ
ใใใชใใจใ่ใใฆใใใใกใซใ็ถใซใใใใๆฅใใใใใใใจ่จใใใ่ใใใพใจใพใใชใใพใพใใฏใใใใจใ ใ่จใฃใฆใคใใฆใใใขใ ใญใ
ใใปใไฝใใใฆใใใๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆ่จใใใฆใใใใ๏ผ๏ผใฟใใใชๅ ดๆใงใใๆ่กๅฃซๅฎ๏ผใใใๅคงๅฐ๏ผใ ใฃใไบบใงใใใใชใใงใใใช่ๆใใจใใใชใใ ใใใจใ่ชๅใฎ่ณใจ็ฎใ็ใใขใ ใญใงใใใใฃใจใฎใใจใงใใใใใใฏโฆ๏ผใใจ็ถใซๅใใใใใ
ใใธใฃใณใฏๅฑใจใใใจใใใฏใๆ ๅ ฑใ้ใใใฎใซไพฟๅฉใชใฎใงใชใใใใซไฝใฟ่พผใฟใใใใฆใใใฃใฆใใใใใใคใใฌใณใใ ใฎ่จ้ฒๅ่ทฏใซๅใไปใใใใธใชใณใฎใขใใซในใผใใฎๅ่ทฏใๅ่ใซ้็บใใใใ
็ช็ถใใใพใงใไธๆฐใซใใในใใพใใใใใใใฅใผใฟใคใ๏ผใใใใใชใ๏ผใฎใขใ ใญใงใใใชใใ ใ่จณใๅใใใพใใใ
ใใใใใใชๅคใใใฎใโฆใ็ถใใใ้ ธ็ด ๆฌ ไน็ใซใใใฃใฆโฆใ
ใใใใๅบใฆใใไปฎ่ชฌใใ้ ธ็ด ๆฌ ไน็ใใงใใใ
ๅฅใซใขใ ใญใฏๅป่ ใใใชใใใใใฎๆน้ขใซ่ฉณใใใใใงใใชใใงใใใใใ้จๅฑใฎไธญใงๅฆๆน็ฎใจใ่จบๆญๆธใ่ฆใคใใใใใงใใใใพใใใใใกใใใๆธกใใใๅ่ทฏใไฝฟใใชใใใฎใฃใฆๅคๆญใฏๆญฃใใใจๆใใพใใใชใฎใงใใใใชใใใฎๅใใใชใใใจ่จใฃใฆใใใฃใฆใใจใฏใไปใฏ็ ๆฐใ ใฃใฆใใจใซใใใ
ใใใใใใใฌใณใใ ใฎๆฆ้ๅใฏๆฐๅใซ่ทณใญไธใใใๆใฃใฆใใใใใใฆใใๅใไปใใฆ่ฉฆใใใ ใใใใพใใฎ่กๆใซไฝใ่จใๅบใใชใใขใ ใญใซใ็ถใใใใพใ ใใใชใใจ่จใฃใฆใใพใใ
ใ ใใใใใไปใใฌใณใใ ใซใใใๅใไปใใใใ๏ผใพใใฏใใใ่ชฐใใซ้ ผใใ๏ผ็ซๅ ดใซใขใ ใญใใใใจๆใใชใใ่ชๅใงๅใไปใใซ่กใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฏใใงใใใชใใงใใฃใกใๅใซ้ ผใพใชใใใ ใใใ็ถใใใไปใฎๅใชใใ็ถใใใใใฏใคใใใผในใซ้ฃใใฆใใใใจใใงใใใฎใซ๏ผ
ใใฏใใใงใใ็ถใใใฏ๏ผใ
ใ็ ็ฉถไธญใฎใใฎใใใฃใฑใใใใใพใ้ฃ็ตกใฏๅใใใใใ่กใใใ ใใ
ใโฆใใใใใใใผใใใใใชใใจใขใ ใญใ็ถใ่ชๅใ่ฟฝใๅบใใใใฃใฆใใใใซใๆใใฆใใพใใพใใใใฃใไปใๅ ฅใใจ่จใฃใใฐใใใชใฎใซใใขใ ใญใใชใใจใใใใใฆใ่ฉฑใใใใใพใใ
ใโฆ็ถใใใๅใๆ ้ท๏ผใใซ๏ผใงๆฏใใใซไผใฃใใใใใใใใขใ ใญใฏใใใใ่ฉฑใใใใใฃใใใจๆใใพใใใใใใใไปๆใฎใชใใๆฆไบใจ้ขไฟใชใ่ฉฑใใ
ใโฆใโฆใใใ็ก่จใชใฎใใ๏ผๆฏใใใฎๆนใใพใ ใ็ถใใใฎใใจๅฟ้ ใใใปใชใใใใใพใใใใใใใใ็ถใใใๅใใใชใใใญโฆใใจใ่จใฃใฆใใกใใฃใจๆถใพใง่ฆใใใใชๆใใ ใฃใใใโฆใใใใใฐๆฏใใใฏใๅใจใฎๅไผใฎๆใ่ฟใฅใใฆใๅใๆฑใใใใฆใใใใชใๅชใใใฃใๆฏใใใใใฎใพใพใ ใฃใใใใ๏ผไฟบใใชใใงๆฏใใใจๅฅใใใใ ใฃใ๏ผ
ใ็ถใใใใใๆฏใใใฎใใจใๆฐใซใชใใชใใฎ๏ผใ
ใใ๏ผใใใๆฆไบใฏใใใใ็ตใใใใใใใๅฐ็ใธใไธๅบฆ่กใใใใใ๏ผใใใญใผใ๏ผใชใใ ใๆญฏๅใๆชใใชใผใใ ใใใใใใช่ๆใใจใใใงใใใฃใไธไบบใง็ ็ฉถใฃใฆใชใใ ใใใ ใใใใใฎไธญ็ซใตใคใใงใใใใชใใจใใฆใฆๅคงไธๅคซใชใฎใ๏ผใใใใใใใชๅคใใใฎ็ ็ฉถใใฆใใฃใฆๆๅณใชใใใใฃใฆใใใใใใใชใใจใใๅใใใชใใฎใโฆ๏ผ๏ผ
ใใจใ็ถใใโฆใใจใโฆใ
ใๆฅใ๏ผใๅใ ใฃใฆ่ปไบบใซใชใฃใใใ ใใใ๏ผใ
ใขใ ใญใซใฏใใใฎๆๅพใฎไธ่จใใไธ็ชใใคใใฃใใจๆใใพใใ
ใใใ ใๅใๆฆไบใใ้ ใใใฆใใใฆใใ็ถใ่ชๅใฏๆฆไบใซๅๅใใไปไบใใใฆใใฆใใๅใซใฏๅนณๅใชๆ้ใ้ใใใใฆใใใฆใ็ถใ
ใใฎ็ถใใ่ปไบบใซใชใฃใใใ ใใไฟบใซ็ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใ
15ๆญณใใใใฎๅฐๅนดใงใใฒใชใฉๆฆใซๅบใฆใใใจใใๅใใใใใ ใญใผใจ่จใฃใฆใใใใ ใๆฏๅญใขใ ใญใซๅฏพใใฆใใๅฎถใงใฏใใใใๆฅใๆนใใใฆใใใงใใใใ่ฆช็ถใซไธๅบฆใใถใใใใใจใฎใชใใฃใใขใ ใญใใใใช็ถใใใใฎใปใชใใไฟกใใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ็ถใใใ ใฃใฆ่ปไบบใชใใใใชใใฎ๏ผไปใฎไฟบใจไธ็ทใใใชใใฎใใใใใใชใๅ่ทฏใฎ่ฉฑใชใใใใฆใใใใๆธใใ ใใใใง็ตใใใงใไฟบใฎ่ฉฑใฏ่ใใฆใใใชใใฎใ๏ผใใใใใใใชใจใใใงๆฎ้ใซๆฎใใใฆใใชใใใชใใง้ฃ็ตกใฎไธใคใใใใฆใชใใใ ๏ผ๏ผ่ฆชๅญใจใใฆใใ่ปใฎไบบๅๅฃซใจใใฆใใไผ่ฉฑใใฆใใใชใใชใใฆใโฆใใใใไปใฎ่ฉฑใใฉใใพใงๆฌๆฐใงใใในใฆใใใ ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใใใใใใใ๏ผ๏ผ๏ผใ
ๅ่ทฏใๆใๆจใฆใใขใ ใญใ
ๅธธใซใงใฏใชใใซใใฆใใใฉใใฉใ่ใใใงใใใใใใใชใใซใใใใฌใณใใ ใฏ็ถใไฝใฃใใใฎใ ใจใใๆใใฏใใขใ ใญใฎไธญใซใใฃใจใใฃใจใใฃใใจๆใใพใใ
ใฌใณใใ ใงๆตใๆใก่ฒ ใใใใจใใๅฟใฎไธญใงใฏๅฐใชใใใใ็ถใฎไฝใฃใใใฎใขใใซในใผใใ่ชใใซใๆใใฆใใใใจใงใใใใ
ไปใพใง่ชฐไธไบบใจใใฆใใใ ใปใฌใคใฎๆถๆฏใ่ชใไบบ้ใฏใใชใใฃใใใซใใใผใงใใใใซใใกในใใงใใใธใฃใใญใผใงใใ
ใใใใไผใใ็ถใฏใใใใใๅคใใๆใฆใฆใใพใใใไฝใใใฃใใใฏๅใใใชใใใงใใๆใใใซไปใพใงใฎใใใฎ้ ใฎๅฝผใจใฏใๅ จใ้ใไบบใซใชใฃใฆใใพใฃใใไปใใๅ ดๆใ ใฃใฆใใฉใ่ฆใฆใ่ปใฎๆฝ่จญใงใใชใใใใ ใใ็ถใฏ่ปใฎๆใ็ใฆใใใใใงใใ่ปใฎๆใๆใฃใฆใใใงใใใใพใใใงใใใ
้ ธ็ด ๆฌ ไน็โฆใใใใฏใขใ ใญใ็ใฟๅบใใใใใฎๆฅใฎไธใคใฎ็ญใใ
ๅฟใฎใฉใใใซใใฃใใใใใใชใใใใฌใณใใ ใซๆฌๅฝใซใใใใฎใใจใใใฃใใใ็ถใใใๅฉใใซๆฅใฆใใใใฎใใใใใชใใใใชใใฆใใๅฆๆณใฏใใใฎๆฅใๅขใซๅฐๅฐใใญใฐใชใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใฏใคใใใผในใซๆปใใฐใฉใใใปใฃใคใๆญฉใใฆใใใ ใจใใฉใคใใใใซๅฑใใใใงใใใใๆฌๆ ผ็ใซ็ถใฏๆ่กๅฃซๅฎใงใใชใใงใใชใใฃใฆๆใใชใใใฐใใใชใใ่ชๅใใใฃใใใใชใใกใใใใชใใใ ใไปใฎใพใพใงใๅๅใใใฃใใใใใใปใฉใใฃใใใใฆใใขใ ใญใงใใใใใฎๆใใซใใไธใค่ฅใๆญฃใใฆใใใซใฌใใใใใฎๆตฎใใใใฏใซๅใใใใฏใคใใใผในใฎ่ญท่กใจใใฆใใฌใณใใ ใซไนใใพใใ
ใณใณในใณใณใไธๆๆใก็ใซใฉใใ ใๅคง้ใฎใชใใฏใใ ใ้ใ่พผใใใใใใๅ จใ้ขไฟใใใพใใใงใใใใใฎใฌใณใใ ใไฝใฃใ็ถใใ่ชๅใฏ่ถใใฆใใใชใใใฐใใใชใใใใฎ่กๆใช็ถใฎๅงฟใใ่ชๅใง่ถใใฆใใใชใใใฐใ็ ใๆพใพใใใๆ่ฆใฏ้กใใ้ๅ ใๆพใกใไปฒ้ใใกใฎๅใๅทปใ่พผใใงใ12ๅบใฎใชใใฏใใ ใ3ๅใใใใใซๅ จๆป ใ
ใจใใใใใซใ ใฉใณ็ตกใฟใงใใฎๆป้ฒใ็ตใใฃใใใจใจใใใฉใคใจใซใ ใฉใณใฎใใ้ใใฎไผ่ฉฑใงๆฌก้ฑใธๅใใฃใฆใใพใฃใใใจใงใใขใ ใญใจ็ถใฎใใจใฏใชใใ ใใใใใใชๆใใงใใฎๅใฏ็ตใใฃใฆใใใพใใ๏ผใใฃใฑใใใ ใใใใใใใใใงใโฆ๏ผ
็ฟๆฅ๏ผๆฌกใฎๅ๏ผใใตใคใ6ใๅพใซใใๅใซใใขใ ใญใฏใใไธๅบฆ็ถใซไผใใซ่กใใพใใๆจๆฅใฎใใจใๅ จ้จๅใ ใฃใใใฉใใชใซ่ฏใใฃใใใ็ถใใใใใไธๅบฆใใฏใคใใใผในใซไนใใใใจ่จใฃใใใ้ฃใใฆใใในใใ ใใใใใ ใใใใใฎๅๅบซใ ใฃใฆใๆฐใพใใใงใฒใใใฃใจๅ ฅใฃใใ ใใงใใใใใใใใใใใซไฝใใงใใฃใฆใฎใๅ่ซใ ใฃใใใใใใชใใใญใใใฃใจใใใใงใใฃใฆใปใใ๏ผโฆ
ใใใชใใจใใใฃใจๆใใชใใใใใฎใผใ่ตฐใใ๏ผใใฎใจใใฎใขใ ใญใฎ่กจๆ ใจๅฃฐใฏใใฃใใๆใใ๏ผใใปใฉใชใใใฃใใๅผทใใฎๆฅใช้จใซ้ใใใใใใใชใ้ใใใใใฎใณใใผใธใงใใฐใใ้จๅฎฟใใใใใใจ่ใใโฆ
ใณใใผใธใฎๅใฎๆนใฎไธใ้จใฎไธญใ้ฃใณใๆญปใใงใใ็ฝ้ณฅใซๅฐใใใฆใใใฎใใฉใฉใกใซๅบไผใใพใใ
ใใใใฟใคใใณใฐใงใใใใฎใณใใผใธใใ็ถใฎๆใพใงใฏใใฉใฎใใใใฎ่ท้ขใ ใฃใใใงใใใใใ่ฟใใจใใใซใใใใฉใใใฎ่ฉฑใงใฏใใใพใใใ
ใใฉใคใใใใจใใฉใคใใใซใใใฐใใขใ ใญใๆปใใพใงใใใจ2ๆ้ใงใใ
SCENE 12 โ
ใใใ ใโฆใใใกใผในใใฌใณใใ ๅในใใณใชใไฝๆฆ
<ใใฎไปใฎnote >
๏ผ่ฟๆฅ๏ผ