
ãã£ãºã㌠ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ç©èªãã€ããã»ã¢ã»ã¹ã¢ãŒã«ã¯ãŒã«ã
ãäžçäžå¹žããªè¹æ
ã
ãããªãã£ããã³ããŒãã€ããŠããŸãã
ã€ããã»ã¢ã»ã¹ã¢ãŒã«ã¯ãŒã«ãïŒ
ãã®ç¬ç¹ã®æãããäžç芳ãš
å¹³åãžã®ã¡ãã»ãŒãžãçŽ æµã§ãã
ãã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãæåã«ã§ããå Žæã¯
æå€ã«ãã
ãã£ãºããŒã©ã³ãã§ã¯ãããŸããã§ããã
ããã¯ã1964幎ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯äžåã
ãã®äžåãã¡ãã£ãšå€ãã£ã圢æ
ã§
éå¬ãããããšã«æ·±ãé¢ä¿ããŠããŸãã
ä»åã¯ãããªã話ãèšããŠãããŸããïŒ
1964幎ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯äžåã¯
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®æš©åè
ã§ããäž»å¬è
ã§ãã
ãããŒãã»ã¢ãŒãŒã¹ãã
å芧äŒåœéäºåå±(BIE)ã®å®ããã«ãŒã«ã
å®ããªãã£ãããã«å
¬åŒãªèªå®ããããã
BIEå çåœã«ã¯åå ã®åãããã
æšå¥šãããããã¡ã«ãªã£ãŠããŸããŸããã
ãã®ãããåãããªãªã³ã¯
ç¬èªã«åºå±ããŠãããåœãšã
ããšã¯ã¢ã¡ãªã«äžã®å·ãšæ°éäŒæ¥ã§
åãæã£ãŠããããšã«ãªããŸãã
ãŠã©ã«ãã¯ãã®ããããŒãã»ã¢ãŒãŒã¹ãã
å¶äœäŸé ŒãåããŠ
ãããã¯ä»æã®ãéã§
æ°ããæè¡ã詊ãããã£ã³ã¹ïŒ
ããããã°äžåã®çµäºåŸã¯ãã£ãºããŒã©ã³ãã«
ãã£ãŠããããªãããªïŒããšèãã
倧åã³ã§ãã®äŸé Œãåããã®ã ããã§ãïŒ
ãã®äžã§çŽäœæ²æããã£ãºããŒãšåæãã
ã¹ãã³ãµãŒã«ãªã£ãŠãããã®ã
ãã®1å·ãš3瀟ã
â ã€ãªãã€å·
â¡ãã©ãŒãã»ã¢ãŒã¿ãŒã«ã³ãããŒ
â¢ãŒãã©ã«ã»ãšã¬ã¯ããªãã¯
â£ããã·ã³ãŒã©
ãããã
â ãã¹ã¿ãŒã»ãªã³ã«ãŒã³ãšã®å倧ãªã²ãšãšã
â¡ ãã©ãŒãã»ããžãã¯ã¹ã«ã€ãŠã§ã€
â¢ã«ã«ãŒã»ã«ã»ãªãã»ããã°ã¬ã¹
ãããŠã
â£ã€ããã»ã¢ã»ã¹ã¢ãŒã«ã¯ãŒã«ã
ããäœãäžãããšããããã
ããã¯å¶äœã決ãŸã£ãé ã
æåã¯â â¡â¢ã®ã¿ã®äºå®ã§ããã
ããã ãã§ãå¿ããç¶æ³ã§ãã
ãã®åŸãããåºå±ã決ãããã®ã®
å
容ã¯çœçŽã ã£ãããã·ã³ãŒã©ã
ãã£ãºããŒãé Œã£ãŠé»è©±ããããŠããã®ã§ããã
æåã«ãã®é»è©±ãåããéšäžã¯
ãŠã©ã«ãã«è©±ãéããªããŸãŸã
ãæ¢ã«æäžæ¯ã ããç¡çããš
æã£ãŠããŸããŸããã
ããããã®åŸããŠã©ã«ããš
åœæã®ããã·ã³ãŒã©ã®åç· åœ¹ã
ãžã§ãŒã³ã»ã¯ããã©ãŒã(ãªããšå
女åªããïŒ)ã
ããŒãã£ãŒã§å¶ç¶åºäŒãããžã§ãŒã³ã
ãã©ã€ããäœã£ãŠããã ããªããŠæ®å¿µã§ããããš
話ããããããšã§äºæ
ãçºèŠã
ããããªããšãã®æã®é»è©±ã¯
ãžã§ãŒã³ããã ã£ãã®ã§ãããç¬
ããã§ãŠã©ã«ãã¯ãã£ã±ãã
ãã®äŸé ŒãåããŠããŸã£ãããã§ãïŒ
ãŠã©ã«ããã¹ã¿ãžãªã®ã€ããžãã¢ãã¡ã«
ãããã²ãšã€åãæã¡ããããšè©±ããšã
ããã¿ããªçœç®ã
ããããã«ã©ãèããŠãç¡çã§ãã
éã«åãããããªãããšèšãããŸããã
ãŠã©ã«ãã¯
ãããã¯ç§ã®äŒç€Ÿãªãã ã
ãªã«ãããããããªããã¯ãç§ã決ããïŒããšã
âŠã¿ããªãã©ãæã£ãã§ããããïŒ
ãã¡ã®ãã¹ãã¡ããã¡ãã ãªãšæã£ãã®ããªã
ã§ããããã§ããïŒã£ãŠæã£ãã®ããªã
ããããŠããã·ãšæ£åŒã«åæã
ãã®æç¹ã§ãäžåãŸã§ã¯ããããš9ã¶æã
ããã·ã¯æ
åäºæ¥ã«
ããããè²¢ç®ããŠããäŒç€Ÿã§ããã
ãã®äžåã§åŸãå©çãã
ãŠãã»ãã«å¯ä»ããããšã«æ±ºããŠããã®ã ããã
ãäžçååœã®åäŸãã¡ãå¹³åãæãã©ã€ãã
ãšããããŒãããããããçæ³ãåŸãã®ããªïŒ
ããªãæ©ã段éããæ±ºãŸã£ãŠããã¿ããã§ãã
äžçªã®èŠãã人圢ã®ç£ä¿®ã«ææ¢ãããã®ã¯
ã¡ã¢ãªãŒã»ãã¬ã¢ïŒ
ã¡ã¢ãªãŒã¯äžæè°ã®åœã®ã¢ãªã¹ã
ããŒã¿ãŒãã³ãªã©ã®
ã³ã³ã»ããã¢ãŒã(æ ç»ã®é°å²æ°ã決ããããã®ã€ã©ã¹ã)ãæ
åœããŠãã女æ§ã
ãã®çµµæ¬ã®ãããªæãããäœé¢šããã
ãŠã©ã«ãã«ææ¢ãããŸããã
åœææ¢ã«éè·ããŠããã®ã«
åŒã³æ»ããŠãŸã§ã®ãæåã ã£ãããã§ããïŒ
ãããŠãã®ã人圢ã®ãã¡ã®è¡£è£
ãæ
åœããã®ã¯
ã¢ãªã¹ã»ãã€ãŽã£ã¹ã
圌女ã¯ãªãŒãã©å§«ã®ãã¬ã¹ãªã©ã
è¡£è£
ãã¶ã€ã³ãæ
åœããŠãããã¶ã€ããŒã
äžçäžã®æ°æè¡£è£
ã調ã¹ã
æ¬ç©ãšåãåžãåãå¯ãã
å¿ å®ã«ä»äžããããã§ãã
ããããããããâŠ
å¿ããŠã¯ãããªãã®ã¯ããã®æïŒïŒ
ã¿ã€ãã«ããã®ãŸãŸã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³åã«ãªã£ãããã€ããã»ã¢ã»ã¹ã¢ãŒã«ã¯ãŒã«ããã§ãã
ãã®æ²ã¯ã·ã£ãŒãã³å
åŒãšãã
ãã£ãºããŒå°å±ã®é³æ¥œå®¶å
åŒã
äœã£ãŠãããŸããã
ã¡ãªãŒã»ããã³ãºã®é³æ¥œãªã©ã
æããã人ãã¡ã§ããã
æåã®ã¢ã€ãã¢ãšããŠã¯ã
ååœã®åœæãæµãããšã«ãªã£ãŠããã®ã§ãã
ããããªããšãææªã ã£ãããã§ãç¬
建ç©ã®äžã§å
šãŠã®æãåé¿ããŠããŸãã
ã€ããžãã¢ããã
ããã ã®éšé³ã ã£ãããç¬
ããã§ãŠã©ã«ãã
ãååœã®èšèã«ç¿»èš³ããããã
ã·ã³ãã«ã§èŠããããæ²ããšããæ³šæã§
ã·ã£ãŒãã³å
åŒã«é Œãã çµæã
ãã®æ²ã«ä»äžãããŸããã
æµç³ã«æ°Žè·¯ãšããŒãã«ã€ããŠã¯
ã¢ããŒã»ãã£ããããã¡ã³ããšãã
éåå°ã®ã©ã€ãäœãã«ç¹åããäŒç€Ÿã«
倿³šããŠããŸãã
ãã¡ãããªããªãã
èŠåŽããŠä»äžããŠãããã¿ããã§ãã
ã ã£ãŠããªããåäŸããªãã
åœé101沿ãã«å®ç©å€§ã®æš¡åãäœã£ãŠ
ã·ã¥ãã¬ãŒã·ã§ã³ãããã ãšãã
ãããªãããªã§ãªããšãéã«åã£ã
ãã¥ãŒãšãŒã¯äžåïŒ
çµæã¯ã¡ãããšå€§æåããŸããã
æŒåºãã¯ãªãªãã£ãããããšãªãã
äžæéã«3000人以äžã®ã客ãããæãã
å転çãç»æçã§ããã
åœæãšããŠã¯ç°äŸã®æ°ã ã£ãããã§ããã
ããŠãäžåã§æåããããããªãã
ããããããŠã©ã«ãã®ãåŸ
ã¡ããã
ãã£ãºããŒã©ã³ãã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãšããŠ
ãè¿ãããããšïŒïŒ
æ±æµ·å²žãã西海岞ãžãã¿ããªã§å±æã§ãã
ããã§æ°ãã課é¡ã«ãªã£ãã®ã¯ã
ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã®å€èгã
äžåã§ã¯ããã·ã®çæ¿ã®ã€ãã
ã·ã³ãã«ãªçœãç®±ã
å
¥ãå£ã«"颚ã®å¡"ãšåŒã°ããã¢ãã¥ã¡ã³ãã
ããã ãã§ãããã
ããŒã¯ã§ã¯ããã¯ãããŸããã
ããã§ãŸãåŒã°ããã¡ã¢ãªãŒã»ãã¬ã¢ã
ããããŠåœŒå¥³ã¯ã
æ£é¢ã«äžæè°ãªãé¡ãæºããã
äžçäžã®å»ºç©ã幟äœåп𡿧ã§ãã¶ã€ã³ããã
ãã®ã¢ã€ã³ããã¯ãªå€èгããææ¡ããŸãã
ãšããããŠã©ã«ãã¯æåã
ãã®æ¡ãããŸãæ°ã«å
¥ããªãã£ãããã§
(ã©ãããŠã§ããããïŒ
調ã¹ããã©ããããŸããã§ããã)
ãäœãå¥ã®æ¡ã詊ããŠã¿ãªãïŒããš
èšã£ãããã§ãã
ãŠã©ã«ãã®ãã®èšãæ¹ã¯ãå³ã¡æ®ã©
ãæ°ã«å
¥ã£ãŠãªãããšããæå³ã ã£ãããã§ã
ãããšã¡ã¢ãªãŒã¯
ãã£ããéè·ããŠããŸã£ãããã§ããæ¬åœã«ã
äºåºŠç®ã®éè·ã§ãããã
ä»åºŠã¯ããäºåºŠãšæ»ããªãã£ãããã§ãã
(ãããâŠã©ãããŠã§ããããã)
ãã®åŸãå€èгã¯ã©ããªã£ãããšãããš
çµå±ãã®ãã¶ã€ã³ãæ¡çšãã
ããŒãªãŒã»ã¯ã©ã³ããšãããäžåäŒå Žåã®
颚ã®å¡ããã¶ã€ã³ããŠããæ¹ãåŒãç¶ãã
ããããæèšã®èŠçŽ ãè¶³ããŠ
宿ãããŸããã
ããããŠãããããçŸåšã«ç¶ã
ã€ããã»ã¢ã»ã¹ã¢ãŒã«ã¯ãŒã«ããšããŠ
1966幎ã«ãªãŒãã³ãšãªã£ãããã§ãïŒïŒ
ã¡ãªã¿ã«ãâ â¡â¢ã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã«ã€ããŠã
â ã¯ã¢ããã€ã ã®ããŒã¯ã
â¡ã¯ã¢ããã€ã ãçµãŠãããªãã®ããŒã¯ã
â¢ãæççã«ã§ããã¢ããã€ã ã®ããŒã¯ã«
çŸåšã§ããæ®ã£ãŠããŸãïŒ
ãã£ãšãå¶äœã®çŸå Žã¯
ãã£ã¡ãããã£ã¡ããã ã£ããã ãšæããŸãã
ãã®éããŒã¯ã¯æ®ã©ã»ã£ããããã ã£ããã
ã¹ã¿ãžãªã®äžã ã£ãŠã
ãã¯ãäœã£ããã®ã眮ããŠããå Žæããªã
ã§ãããã®ã¯å€©äºã«åãããŠ
ä¿ç®¡ããŠããããã§ãã
èãåã«ã¯é¢çœãã§ããã
å®éã«æ³åãããã«ãªã¹ã§ããããç¬
ã§ããã®åã¡ããŒããšçµæãåºããŠããã®ãã
ãŠã©ã«ãã®ãã£ãããšããïŒ
å
šãŠã¯åœŒã®ç®è«ãã éãã
äžåæéã©ãããããã®åŸäœå幎ã
äžçäžã®äººã
ãæ¥œããŸãç¶ããŠãããã ãã®ã
ãããªãã£ãºããŒã®æŽå²ãè©°ãŸã£ã
ã€ããã»ã¢ã»ã¹ã¢ãŒã«ã¯ãŒã«ãã
坿ãã ããããªããïŒ
çãããã ããããªããïŒ
ããããããªé¢šã«ã
çŽ çŽã«æ¥œããã®ãè¯ããã©ãã
èæ¯ãèãããšãŸããäžå±€èŠªãã¿ãæ¹§ããŠ
æçãå¢ãæ°æã¡ãããŠããŸãã
ãããŠå°ãé£èºããŸããâŠ
äžçæ
å¢ãæ¿ããæºããç¶æ³ã«ããçŸåšã
ãã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãæãããã«ã
綺éºäºã ãã§ã¯åããªãäžçã ãã©
å°ãã§ãè¯ãæ¹åã«åãããŸãããã«ã
It's a small world after all
"çµå±ãå°ããªäžçãªãã ããïŒ"
èªãã§ãããŠããããšãïŒ
è¯ãã£ããããã¡ããã©ããã
ããã£ãºããŒã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ç©èªãã«ãªãã®æµ·è³ã
âä»åãšåãèŠé ã§ã«ãªãã®æµ·è³ã«ã€ããŠãæžããŠããŸãïŒ
ããŠã©ã«ããšã¬ã¢ã³ãã€(ã¬ã·ãä»ã)ã
âãŠã©ã«ãããã奜ãã ã£ãã¬ã¢ã³ãã€ã®ã話ã