
ãŠã£ãªã¢ã ã»ã¢ãªã¹å±ãã¢ãŒã&å·¥èž æµ·æ²¿ãã®çŸè¡é€šãžåã³
ç§ã¯ä»æããäžè¶³æ©ãå€äŒã¿äžã
ãããªããã§ããããããšãæ°ã«å
¥ãã®çŸè¡é€šã梯åããã
ãŠã£ãªã¢ã ã»ã¢ãªã¹å±
æšå¹Žã®æ©æ¥ã«ã蚪ããDidrichsençŸè¡é€šãžåã³ã
çŸåšããŠã£ãªã¢ã ã»ã¢ãªã¹å±ãéå¬äžã ã
æ¥æ¬ã§ã人æ°ãããã¢ãªã¹ã ãããªããšãã®åœã§å±èЧäŒãšããŠæ±ãã®ã¯åããŠãªã®ã ãšãïŒé©ïŒãããå£çŽããã¡ããªãã¯ã«ã¹ããããããŠãå±ç€ºãšããããšã§ãåã³åãã§èšªããã
ç§ã¯ã¢ãªã¹ã®ãããªåæ€ç©æã倧奜ç©ãªã®ã§ãããã¯çµ¶å¯Ÿã«èŠéããªãïŒ

ãTorellis æ Œåå£ã1862 ãã«ãã©ãšå°é³¥
ã¢ãªã¹ãåããŠãã¶ã€ã³ããå£çŽ

ãªã¬ã³ãžãã¬ã¢ã³ãã¶ã¯ããæãããŠãã


èµ€ã坿ããªã


è²ãçŽ æãå€ããã ãã§ãå šãå°è±¡ãå€ãã

ãã¡ãã®æãæž æ¥ã§æšãŠããã
ã¢ãªã¹ãšããã°ã¢ãŒãã»ã¢ã³ãã»ã¯ã©ããéåã
ç£æ¥é©åœã®æä»£ã«ãäžäžã®æä»äºã®çŸãããæå±ããçæŽ»ã«å¿
èŠãªãã®ããçŸããããã¹ãããšããèãã®ããšãè·äººãäœãæå·¥èžåã埩èãããçæŽ»ãšã¢ãŒããçµã³ã€ããæ¥æ¬ã®æ°èéåã«ãå€å€§ãªåœ±é¿ãäžããã
å人ããšèšç«ããã¢ãªã¹åäŒã§ã¯å®€å
è£
食åãæããããªãªãžãã«ã®åžãå£çŽãå®¶å
·ãªã©ã補äœãããŠããã
ãããã«ããæ°ã«å
¥ãã®ãã³ãã¯ã©ãããçŸããç©ã«å²ãŸããæ®ããã£ãŠãæ°æã¡ãäžãããçããããã
ã¢ãªã¹ã®å£çŽã貌ã£ãäžäžé¢šã®ããã³ããã¯ãªã€ã³ããªã¢ã«ãæ§ãããã©ãçæŽ»æããµããç©ã§ãŽãã£ã€ããæãå®¶ã§ã¯å€¢ã®ãŸã倢âŠïŒèŠç¬ïŒ


ã¢ãªã¹ãããã·ãã¯ãªæ€ç©æã®
ã»ã©ããã¯è£œã¿ã€ã«ããã«

å人ã®å®¶ã§ã¯ãã®å£çŽã貌ã£ãŠããŠ
ã¯ã©ã·ã«ã«ãªè±ãçŽ æµã ã£ã
çå°ãªã©ã«ããªã³ãããããã®è²Žéãªæšçããããããšå±ç€ºãããŠããã

ããã ãã§ã¢ãŒãäœåã®ããã«èŠãã

æšçãšãããšãã¹ããŒããã®èŠéãæãåºããŠããŸã£ãïŒç¬ïŒãã¡ãã®æ¹ããã£ãšæã ãã©ã
æå·¥èžãããæž©ãã¿ã®ããå®¶å
·ãçŽ æµã


ã©ãã150幎以äžãåã®ãã¶ã€ã³ãšã¯æããªããããããŸã£ããå€èãããªãããçŸä»£ã®å®¶ã«ãéåæãªã溶ã蟌ããã¶ã€ã³ã®æ°ã ã¯ãä»ãäžçäžã§äººæ°ãããã®ãé ·ããã
äŒå Žã§ã¯ã¢ãªã¹ã®èªéžã§ããã¬ããããŠã¹ã®ãããªãæµããŠããã
ããããã€ãã¬ããããŠã¹ãšã¢ãªã¹ã®ã£ã©ãªãŒã蚪ããŠã¿ããã
ä»åã¢ãªã¹ã®å±ç€ºã«äœµããŠãåæä»£ã«ãã¡ãã®åœã§æŽ»èºãã建ç¯å®¶ãšãªãšã«ã»ãµãŒãªãã³ã®å®¶å
·ã宀å
è£
食ã¹ã±ãããªã©ãå±ç€ºãããŠããŠããã¡ããçŽ æµã ã£ãã
ãšãªãšã«ã¯ã¢ã¡ãªã«ã®èåãªå»ºç¯å®¶ãšãŒãã»ãµãŒãªãã³ã®ç¶ãªã®ã ã




ä»åãå±ç€ºå
容ã¯çŽ æŽãããã£ãã®ã ãâŠãã¡ãã¯çŸè¡æå¥œå®¶ã®éžå®
ãå©çšãããã¢ããŸããšããçŸè¡é€šã®ãããå±ç€ºæ°ããã»ã©å€ããªãããã«èŠçµãã£ãŠããŸãããã®åœã®å±èЧäŒã¯ããã®ãããã®å°ããèŠæš¡ãã¶ã©ã
ããã§ãåã¢ãªã¹ãšããããšã§ããã¥ãŒãžã¢ã ã·ã§ããã®æ¹ããã€ã«ãªãåãå
¥ã£ãŠããããã¹ãã«ãŒããªã©ã®ä»ã«ããå£çŽæã®æãç³ã¿åãšãçŒé¡ã±ãŒã¹ãªã©ã販売ããŠããŠå±ããè²·ãããã«ãªã£ãïŒèŠç¬ïŒ


ãããæãã¬ãŒã Ããã¡ãæ³¥æ£ã®æã¯ã¯ããâŠ
ã¡ã¬ãã¯ãã¹ãŸã§ãæãã®æãªã®ã¯å¥œã

ãã¯ãªãµã³ã»ãã èãããããŒãµãã¯ã«ãããã¡ãæ³¥æ£ã
æ¥æ¬ã®ãã¥ãŒãžã¢ã ã·ã§ããã¯æ¯åå±èЧäŒã«äœµããŠãã¢ã¬ã³ã¬ãšã£ãŠãçŽ æµãªã³ã©ãã¢ã€ãã ã倿°è£œäœããŠããããã©ãããããã®ã¯ãã®åœã§ã¯çšã§ãã»ãšãã©ãªããšãã£ãŠããã®ã ã
ãã®åœã®çŸè¡é€šããããã¡ãã£ãšé 匵ã£ãŠã»ããã
ãšã¯ããã€ã€ããã¡ãã®çŸè¡é€šã¯éžå®
å
ãåºãªã©ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ããèŠæã®ã²ãšã€ã

宀å ã«ã¯ãªããåŽæ°Žã

çªããã®æ¯è²ãäœåã®äžéšãšããæãããã




æ¬åœã«ãã®éžå® ãæããŠãããã§ãããã
Villa Gyllenberg
ä»åãã¢ãªã¹ã®å±ç€ºçæ¿ã®é£ã«ãããããªãŒã»ããŒã©ã³ãµã³ã®çµµãé
ãããçæ¿ã«ç®ãæ¢ãŸã£ããããŒãèŠããšããªããšïŒããè¿ãã«ããäžã€éžå®
çŸè¡é€šããããããïŒïŒ
ä»ãŸã§äœåºŠãããã蚪ããŠããã®ã«ãåããŠãã®ååšã«æ°ã¥ããã®ã ã£ããèªåã®ç¯ç©Žã¶ãã«é©ããé ããªãâŠïŒèŠç¬ïŒ

1920ã1940幎代ãŸã§ã®çµµç»ããã¡ãã·ã§ã³ããã¶ã€ã³ã®å±ç€ºãéå¬ãããŠããã

80幎以äžçµã£ãä»ãšããŸãå€ãããªãå€ã®é¢šæ¯

ã«ã©ãã«ã§æããããŒãã«ã®æç©ãæ€ç©ãã©ããªãŒ

Sam Vanniãæãã
è¥ãæ¥ã®ããŒãŽã§ã»ã€ã³ãœã³ã®èåç»
圌ã¯ããŒãŽã§ã®åž«ã§ããå æäººã§ããã£ã

ã¯ã©ãããã³ã·ããã®çµæ¶ã®ãããª
坿šçް工ã®ãã£ããããã«ç®ãåžãå¯ãããã
ãããªã®å®¶ã«æ¬²ãããŒïŒïŒ

ãã®åœã§ãããŸã«èŠãããææ³

è¡ã®é¢šæ¯ãæž©ãã¿ããã£ãŠãšã£ãŠãçŽ æµãªã®ã ïŒ

ãã®åœã®æ°ããããã¬ä¹å¥³ããã¯ãªäœé¢šã
ç§ã倧倧奜ããªäœå®¶

圌女ã®äœåã®é åã¯å€¢ã®ãããªè²åœ©ãš
ã·ã£ã¬ãŒã«çãªäžçãã»ã©ããã¯ã¢ãŒãã§è¡šçŸãããšãããŸãã

å ±ã«ãã®åœã代衚ããã¢ãŒãã£ã¹ã

ãŠã§ãã£ã³ã°ãã¬ã¹

åå°ããŠããŸãäžæãæ®ããªãã£ãã®ã§
äŒå Žã«ãã£ãå³é²ãæ®åœ±

ãPortrÀtt av ung kvinnaãMarie Laurencin 1923
è¥ã女æ§ã®ããŒãã¬ãŒã

ãããŒãã³ã¯ã®ãã¡ãã¯ã€ãŽãã³ã°ãã¬ã¹

30幎代ã®ããªã®ç©ºæ°ãæããããäœå

ããããå±ç€ºãããŠãã

Birgel Kaipiainenã®é¶æ¿
ãã®æ¹ãæ¥æ¬ã§ã¯Arabiaã®ãç¿ãªã©ã倧人æ°ã§ãã

ç·æ§ãªããããã³ããã¯ãªäœé¢šã§
ãã¿ãŠãçãªç»é¢šãšãããŸãã


å
šäœçã«è²ã®ç¶ºéºãªè©©æ
ãæããããããã³ãã£ãã¯ãªå±ç€ºäœåãå€ãã通å
ã®é°å²æ°ãšããããããŠããŠããªããªãè¯ãå±èЧäŒã ã£ãã
ãã¡ãã®çŸè¡é€šãå
ã¯ããéè¡å®¶ã®ç§éžã§ã1930幎代ã«å»ºãŠãããéžå®
å
ã«ã¯åªé
ãªå®¶å
·ã調床åããã®ãŸãŸå±ç€ºãããŠããã®ã§ãåœæã®ãªããããŒãã«ã®æ®ããã¶ããèŠåŠã§ããã



倩䜿ã®ãã£ã³ãã«ã¹ã¿ã³ãã¯æšè£œ



ãã¡ãã®éžå®
ãåºããæµ·ãèšãæ¯è²ãçŸããã






å®¶ãè¿ãã£ããæãã§åž°ãããã£ã
ãã®åœã®å¯è£å±€ã¯æµ·æ²¿ãã«äœã人ãå€ããæµ·æ²¿ãã®å®¶ãšããã®ã¯äžçš®ã®ã¹ãã€ã¿ã¹ãããã®ã ã
ãã®åœã¯çæ¿ã ã£ãããšã貎æå¶åºŠããªãã£ãã®ã§ããããšè²§å¯ã®å·®ã¯å°ãªãæ¹ã ãšæããå¯è£å±€ã¯ããã
äžã§ãããã蟺äžäœã®ãšãªã¢ã¯ãéãå
¥ã£ãŠããã屿·ãŸã§è·é¢ãããã¢ã³ãã£ãŒã¯ãªäœãŸãã®çæŽãªè±ªéžã建ã¡äžŠã³ãåºãåºã§ã¯éãã«èåããããããåããŠããããããããçŸè¡é€šã«å±ç€ºãããŠãããããªéå€åœ«å»ãäœäœã眮ãããŠãããâŠããããšãªãã»ã¬ããªæ¹ã
ã®éžå®
ã§ããããšã¯äžç®çç¶ã
ããããã®ãçã®ãéæã¡ãšããã®ã ãªããšãéã«æž
ã
ããæããããïŒç¬ïŒ
ãããªéžå® ãšèªç¶è±ããªåºãšæµ·ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãäœåå±ç€ºãã»ããã§å ªèœã§ãããã¡ãã®ïŒã€ã®çŸè¡é€šã¯ããã®åœã®äžã§ã¯ç§çãã¹ã5ã«å ¥ã£ãŠããã
ãã®èšäºãåå ããŠããåé
- #çŸè¡é€š
- #ã¢ãŒããæ¥œãã
- #å£çŽ
- #ãã®ãã¶ã€ã³ã奜ã
- #çŸè¡é€šå·¡ã
- #ããã¹ã¿ã€ã«
- #æµ·å€ç掻ãããã
- #æå·¥èž
- #ããã¹ã¿ã€ã«ãã¶ã€ã³
- #ãã¡ããªãã¯
- #ãŠã£ãªã¢ã ã»ã¢ãªã¹
- #éžå®
- #ãŠã£ãªã¢ã ã¢ãªã¹
- #é¶æ¿
- #ã¢ãŒãã¢ã³ãã¯ã©ãã
- #ã«ãŒãã»ããªã¥ãã¯
- #rutbryk