追悼の言葉は、政策に結実するか｜日中BizNavi｜2026年6月23日

2026年6月23日 10:57

📆 今朝のトリビア

6月23日は、沖縄の「慰霊の日」です。同県の告知によると、2026年の令和8年沖縄全戦没者追悼式は、同日の午前11時50分から午後0時50分まで糸満市摩文仁の平和祈念公園で開催が予定されており、1分間の黙とうを呼びかけています。戦没者を悼む日であると同時に、記憶を公共の場で共有し、平和を次代へ引き継ぐ日でもあります。(冲绳县政府)

一方、6月23日は、国連の「公共サービス・デー」に設定されています。国や自治体の仕事は、平時には目立たないものです。しかし危機のとき、社会を支えるのは行政、医療、教育、福祉、防災といった“見えにくいインフラ”であることは明白です。（国連）

このほか6月23日は、IOC創設を記念する「オリンピック・デー」でもあります。(奥林匹克官网)

📰 注目ニュース

💴 金融｜中国、6月のLPRを13か月連続で据え置き

中国は6月の最優遇貸出金利（LPR）を据え置いた。1年物LPRは3.00％、住宅ローン金利の目安となる5年物LPRは3.50％で、13か月連続の据え置きである。ロイターが事前に実施した市場参加者30人への調査では、全員が両金利の据え置きを予想していた。ロイターは、工場部門が輸出に支えられる一方、不動産低迷で内需が弱含む「二速経済」の状況にも触れている。
出典：Reuters、2026年6月22日 (Reuters)

🧲 資源｜中国のレアアース輸出規制、日本向け供給に圧力

中国から日本への一部レアアース輸出が5月もほぼ止まった状態だった。対象は強力な磁石に使われるジスプロシウム、テルビウム、イットリウムなどである。ロイターは、中国税関データに基づき、テルビウム酸化物とジスプロシウム酸化物の日本向け出荷が2025年11月以降なく、イットリウム酸化物も2025年12月以降、少量にとどまったと伝えた。中国は2025年4月に重希土類と関連磁石への輸出管理を導入している。
出典：Reuters、2026年6月21日 (Reuters)

🏢 外資｜中国、外資利用を安定・最適化する行動計画を発表

中国商務部などは6月22日、外資利用の安定化と最適化に向けた行動計画を発表した。計画は5分野15項目で構成され、市場参入の拡大、投資手続きの円滑化、投資促進、外資向けサービス・保障の強化、外資管理の改善を掲げる。対象分野としてサービス、金融、医薬品などの市場アクセス拡大を挙げ、クロスボーダーM&A、データ流通、外資企業による国内再投資の手続き簡素化にも触れている。
出典：中国国務院／新華社、2026年6月22日 (国务院)

📈 投資｜中国の新設外資企業、1〜5月に5.3％増

中国商務部のデータによると、2026年1〜5月に中国で新設された外資企業は2万5297社で、前年同期比5.3％増だった。実行ベースの対中直接投資は3272億9000万元で、前年同期比8.6％減となったが、5月単月では前年同月比5.9％増だった。高技術産業への実行ベース外資は1301億4000万元で、前年同期比19.4％増だった。UAE、マレーシア、スイス、米国からの投資も大きく伸びた。
出典：中国国務院／新華社、2026年6月22日 (国务院)

🛍️ 消費｜端午節連休、中国の消費市場は安定推移

中国商務部によると、端午節の3連休中、中国の消費市場は安定して推移した。商務部が監測する78の重点歩行街・商業地区では、来街者数が前年同期比4％増、売上高が3.5％増だった。消費財の買い替え支援策は今年、1億3600万人の消費者に利用され、販売額は1兆元を超えた。自動車の買い替えは342万8000台、販売額は5552億4000万元だった。
出典：中国国務院／新華社、2026年6月22日 (国务院)

🛂 移動｜端午節連休の中国出入境、667万人で12.9％増

中国国家移民管理局によると、端午節連休中の中国の出入境者数は約667万人で、前年同期比12.9％増だった。外国人の出入境は77万7000人で23.3％増となり、このうち26万6000人がビザ免除政策により入国した。中国は2026年2月までに、50か国の国民に対する一方的なビザ免除措置を拡大していた。香港・マカオ・台湾住民の出入境も18.4％増だった。
出典：中国国務院／新華社、2026年6月22日 (国务院)

📦 物流｜中国郵政業、1〜5月に898.9億件を処理

中国国家郵政局のデータによると、2026年1〜5月の郵政業の取扱件数は898億9000万件で、前年同期比4.3％増だった。このうち宅配便は828億7000万件で、5.2％増だった。都市内宅配は58億8000万件で8.5％減、都市間宅配は752億2000万件で6.4％増だった。国際および香港・マカオ・台湾向け宅配は17億8000万件で、7.4％増だった。
出典：中国国務院／新華社、2026年6月22日 (国务院)

🔐 渡航・生活・帰国情報

在中国日本国大使館：旅券手数料改定のお知らせ

在中国日本国大使館は、6月3日付で「旅券手数料の改定について（7月1日～）」を掲載しています。旅券申請を予定している方は、申請日と交付日、手数料の適用時点を事前に確認しておくと安心です。(日本驻华大使馆)

在中国日本国大使館：企業向け無料法律相談

在中国日本国大使館は、6月5日に「令和8年度日本企業向け無料法律相談サービスのご案内」、6月8日に「企業向け無料法律相談のお知らせ（6月実施分）」を掲載しています。中国で事業運営を行う企業向けの領事関連情報として確認しておきたい項目です。(日本驻华大使馆)

ANA国際線：中国方面の運航休止路線に注意

ANAの国際線運航開始・再開・休止路線情報では、2026年3月29日〜10月24日の期間、成田＝瀋陽、関西＝大連、成田＝青島、関西＝青島、成田＝武漢、成田＝成都、成田＝上海（浦東）、関西＝杭州、成田＝厦門などの運航休止路線が掲載されています。予約前に最新の運航スケジュールを確認する必要があります。(ANA)

💬 ビジネス成語

前事不忘，后事之师

繁体字：前事不忘，後事之師
ピンイン：qián shì bù wàng, hòu shì zhī shī

日本語訳
過去の出来事を忘れず、将来の教訓とする。
過去の経験や失敗を、次の判断や行動の手本にするという意味である。

英語表現
Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.
Learn from the past to guide the future.

ビジネスでの使い方
リスク管理、サプライチェーン再点検、品質事故の再発防止、海外事業の撤退・再進出、組織改革などに使いやすい成語である。単なる反省ではなく、過去の失敗や混乱を「次の制度設計」「次の意思決定」に変えるニュアンスがある。

中国語の用例
前事不忘，后事之师。企业在复盘供应链中断的经验时，不能只总结损失，更要把教训转化为新的风险管理机制。

日本語訳
過去を忘れず、将来の教訓とする。企業がサプライチェーン寸断の経験を振り返る際には、損失を総括するだけでなく、その教訓を新たなリスク管理の仕組みに変える必要がある。

🌐 ネット用語 Now

云祭扫（雲祭掃）
読み：yún jì sǎo
意味：オンラインで故人を追悼すること。日本語では「オンライン追悼」「クラウド墓参」「ネット慰霊」に近い。

中国では、清明節を中心に、現地に行けない人がウェブやアプリ上で献花、メッセージ記入、代行祭掃などを行う「网络祭扫」「云祭扫」が話題になりました。

使用例
今年不能回老家，只能通过云祭扫寄托哀思。
今年は帰省できないので、オンライン追悼で哀悼の気持ちを託すしかない。

📜 経営金言 Navi

「巨人の肩の上に立つ」

過去の知恵や先人の成果の上に立つことで、より遠くを見ることができるという意味の比喩です。現代では研究、技術開発、経営改善の文脈でもよく使われます。過去を背負うことは、後ろ向きになることではなく、次の判断を誤らないための視座を得ることでもあります。(维基百科)

📊 何でもランキング

端午節連休の中国消費関連データ

1位は、消費財買い替え支援策による販売額で、今年累計1兆元超です。利用者は1億3600万人に達しました。2位は、自動車買い替えによる販売額で5552億4000万元です。3位は、家電・デジタル・スマート製品などの買い替え販売額で4516億3000万元です。商務部の監測では、78の重点歩行街・商業地区の来街者数は前年同期比4％増、売上高は3.5％増でした。(国务院)

🛍️ 注目の新商品・サービス

AIメンタルケアサービス

中国では、AI見守りロボット、AI心理カウンセラー、AIメンタルケアアドバイザーなど、会話や感情面の支援を売りにしたサービスが「情緒消費」の一部として広がっています。新華網は、AI玩具のオンライン市場が2025年に販売額7億4000万元、前年比427.4％増、販売数量160万4000件、前年比864.2％増だったと紹介しています。(新华网)

新しい点は、AIが単なる情報検索や業務効率化だけでなく、孤独感、癒やし、儀礼感、自己表現といった感情面の需要に接続していることです。消費財、教育、ウェルネス、観光、コミュニティ運営にも関係する領域です。

📅 ビジネスイベント情報

World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions 2026

世界経済フォーラムの第17回「Annual Meeting of the New Champions」は、2026年6月23日〜25日に中国・大連で開催されます。テーマは「Innovating at Scale」です。商界、政界、学術界、市民社会、起業家らが集まり、イノベーションと新興技術が新たな成長モデルをどう生み出すかを議論します。公式発表によると、90か国超から1700人以上のリーダーが参加予定です。(World Economic Forum)

対象者は、経営者、投資家、政策担当者、テクノロジー企業、スタートアップ、研究者などです。中国とアジアの経済発展、AI、雇用、エネルギー、15次5か年計画などが関連テーマになります。

🈚 難読漢字ドリル

礎

読み方：いしずえ
意味：建物の土台石。転じて、物事の基礎や支えとなるもの。
使い方：「信頼は事業継続の礎である」「記憶は平和の礎である」

6月23日の沖縄の「慰霊の日」と重ねるなら、「礎」は単なる比喩ではありません。過去の犠牲と記憶を、社会の土台として受け止めるための言葉です。

🧬 メディカル・ウェルネス

慰霊の日と“黙とう”の時間

沖縄県は、6月23日正午から1分間の黙とうを呼びかけています。黙とうは医療行為ではありませんが、慌ただしい日常の中で呼吸を整え、記憶と向き合う短い時間になります。ウェルネスを「体調管理」だけでなく、社会的記憶や心の落ち着きまで含めて考えるなら、1分間の沈黙にも意味があります。(冲绳县政府)

✍️ 編集後記