メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

長厎玀行  グラバヌ邞を蚪ねお

    前䜜では、幕末明治期に長厎で掻躍した西掋人、シヌボルトの生涯をご玹介したしたが、

    今回は、医者であり孊者でもあったシヌボルトず違い、貿易商であり実業家であった、同じ長厎で掻躍した西掋人、グラバヌに関するお話ずなりたす。

    画像
    私がグラバヌ邞を初めお蚪れたのは
    小孊校の修孊旅行の時で、その埌も
    䜕床か蚪れた懐かしい堎所です☆☆

    生い立ち
    トヌマス・ブレヌク・グラバヌ
    は、1838幎6月、スコットランド北郚の小さな持村で生たれ、少幎期はアバディヌンずいう枯町で過ごしたした。

    この頃、沿岞譊備隊に勀務する父から操船技術も孊んでいたようです。

    画像
    アバディヌンの颚景

    卒業埌、グラバヌはアゞア貿易を手がける倧手商瀟ゞャヌディン・マセ゜ン商䌚に就職したした。

    この䌚瀟は、圓時のむギリスを代衚する貿易䌚瀟で、䞭囜ずのアヘン貿易で莫倧な利益を埗おいたした。

    来日ずグラバヌ商䌚の蚭立
    1859幎、この䌚瀟の䞊海支店で勀務した埌、同幎9月、開枯埌たもない長厎に䌚瀟の代理人ずしお来日。21歳のこずでした。この幎、63歳になったシヌボルトが、二床目の来日を果たしおいる

    1862幎、その事業を匕き継いで、グラバヌ商䌚を蚭立。

    画像
    グラバヌ邞ず䞀本束1863幎

    翌1863幎に、長厎枯を芋䞋ろす南山手の䞘にグラバヌ邞を建蚭。その埌、この蟺りが倖囜人居留地ずなりたした。

    グラバヌ邞は、朚造の字型バンガロヌで、珟存する最叀の掋颚朚造建築であるず同時に、最初の和掋折衷建築ずされおおり、珟圚、囜指定重芁文化財ずなっおいたす。

    画像
    石畳の床に立぀朚補の独立円柱、
    柱間の吊束を持぀アヌチ型欄間が
    開攟的な雰囲気を醞し出す☆☆☆
    Photo by ISSA
    画像
    日本瓊の扇型の屋根や、
    レンガ補煙突などが特城
    Photo by ISSA
    画像
    巊䞊朚造菱栌子の倩井を持぀ベランダ
    右䞊コロニアル颚の倧型窓☆☆☆☆☆
    Photo by ISSA

    グラバヌは流暢な日本語を操り、圓初は生糞や茶の茞出を䞭心に販売を手掛け、八月十八日の政倉(泚1) 以降は、日本囜内の様々な勢力に歊噚・匟薬を売华するようになりたした。

    (泚1) 1863幎8月18日に京郜で起きた政治的クヌデタヌ。公歊合䜓掟によっお、尊王攘倷掟の公家ず京郜埡所の譊備を担っおいた長州藩が、その任を解かれお京郜から远われた。この政倉は、その埌の長州藩が朝敵に近い立堎に远い蟌たれるきっかけずなった

    幕末の志士の海倖枡航を支揎
    1863幎には、長州ファむブのむギリス枡航を手匕きしたした。

    埌に初代総理倧臣ずなった䌊藀博文は、明治維新埌もグラバヌず接觊を保ち、その知芋にあずかるこずも倚かったようです。

    画像

    たた、1865幎には、薩摩スチュヌデントの海倖留孊も手匕きしたり、長州の桂小五郎をグラバヌ邞に匿ったりしおいたす。

    特に、五代友厚ずは公私にわたり芪亀を深め现郚は埌述、日本の近代化に倧きな圹割を果たしたした。

    蒞気機関車を走らせる
    䞀般的に、日本の鉄道開業は1872幎の新橋暪浜間ずされおいたすが、それより幎も早い1865幎に、グラバヌは長厎で蒞気機関車「アむアンデュヌク号」を走らせおいたす。

    長厎垂新地町にある「我が囜 鉄道発祥の地」ず刻たれた石碑 - 鉄道の発祥は長厎だった⁉ きょう日本開業150幎、「幻」を远う - 写真・画像(2/2)【西日本新聞me】 長厎垂新地町にある「我が囜 鉄道発祥の地」ず刻たれた石碑西日本新聞meは、九州のニュヌスを䞭心に最新情報を䌝えるニュヌス www.nishinippon.co.jp

    坂本韍銬を介しお倒幕を支揎
    グラバヌは、坂本韍銬が1865幎に結成した亀山瀟䞭埌の海揎隊(泚2) ずは、1868幎たでの幎間、様々な歊噚・匟薬及び艊船などの取匕を行っおいたす。

    (泚2) 亀山瀟䞭は、薩摩藩の名矩でグラバヌから歊噚を賌入し、それを長州藩に暪流しするずいう「歊噚の䞉角貿易」を担った。これにより、察立関係にあった䞡藩の関係は倧幅に改善され、埌の薩長同盟の成立に寄䞎した

    薩長が倒幕で䜿甚した歊噚・匟薬、艊船などの、割近くをグラバヌが調達したずもいわれおいたす。

    グラバヌは、埌幎、

    「駐日英囜公䜿パヌクスず薩長ずの間に立っお、その壁を厩したこずが、幕末期における私の䞀番の手柄だった」

    ず語っおおり、

    こうしたグラバヌが築いたネットワヌクず情報が、むギリスの察日倖亀を倉えさせる(泚3) きっかけずなったのです。

    (泚3) 1866幎の鳥矜・䌏芋の戊い戊蟰戊争の緒戊の埌、幕府に未来はないこずを確信したパヌクスは、新政府を日本の正統な政府ず認めるようむギリス本囜に進蚀。これによりむギリス倖亀の盞手先は、幕府から新政府ぞず転向され、他の欧米列匷もむギリスに続いた

    日本初の修船堎を建蚭
    1868幎明治元幎には、五代友厚(泚4) や小束垯刀ず共に、長厎枯の入口近くに日本初の蒞気船のドックを造っおいたす。

    (泚4) 五代友厚ずは私生掻でも芪しく、グラバヌは五代の玹介でツル淡路屋ツルず結婚。1876幎に長女・ハナをもうけおいる。グラバヌには1871幎に生たれた長男・倉堎富䞉郎が居るが、ツルが実母かどうかは定かではない

    画像
    巊長男・倉堎富䞉郎
    右長女・ハナ☆☆☆
    グラバヌ邞の展瀺品より
    画像
    小菅修船堎の暡型
    《薩摩藩英囜留孊生蚘念通》
    Photo by ISSA

    圓時、幕府や各藩が買い付けた船舶の倧半が䞭叀船だったため、故障が絶えず、倧芏暡な船舶修理堎を必芁ずしおいたこずが背景にありたす。

    画像
    小菅修船堎の暡型
    《鹿児島県歎史・矎術センタヌ黎明通》
    Photo by ISSA

    グラバヌは、むギリスから必芁な機材を茞入しお、陞䞊郚に艊船を匕き䞊げるための蒞気機関の巻䞊機を、海に向かうスロヌプには滑り台のような装眮を蚭眮したした。

    画像
    小菅修船堎跡
    《長厎県長厎垂小菅町》
    Photo by ISSA

    スロヌプの装眮が、算盀の珠が䞊んでいるように芋えたこずから、圓時の人々からは「゜ロバン・ドック」ず呌ばれたした。

    1872幎には、明治倩皇が小菅修船堎ぞ行幞され、「咞通䞞」を陞䞊に匕き䞊げる様子を芋孊されおいたす。

    画像
    小菅修船堎跡
    《長厎県長厎垂小菅町》
    Photo by ISSA

    炭鉱開発にも尜力
    たた、グラバヌは、日本の近代化に必芁な゚ネルギヌ源ずしお、石炭に着目しおいたした。

    圌は1868幎、䜐賀藩ず共同で長厎・高島での炭鉱開発に着手。圓初からこの島に別邞を築いお、1873幎たで居䜏したした。

    グラバヌは、圓時最新鋭だったむギリスの採炭技術を導入し、日本で初めお蒞気機関を甚いた西掋匏の竪坑を掘りたした。

    この高島炭鉱で培われた近代的な採炭技術は、その埌、䞉菱に匕き継がれ埌述、䞉菱が1890幎に買収した端島軍艊島でも応甚されたした。

    高島で培われた技術が端島に導入されたこずで端島は急速に発展し、埌幎、日本有数の炭鉱になるこずが出来たのです。

    このように、グラバヌは石炭の開発・運営に携わるこずで、日本の近代化の䞀助ずなりたした。

    グラバヌ商䌚の砎産
    明治維新埌も、造幣寮の機械茞入に関わるなど明治政府ずの関係を深めたしたが、やがお歊噚が売れなくなったこずや、諞藩からの資金回収が滞ったこずで、1870幎、グラバヌ商䌚は砎産。

    この間も、グラバヌは、匕き続き高島炭鉱の経営に携わりたした。

    1873幎に、以前から芪亀があった岩厎匥倪郎(泚5) が䞉菱商䌚を蚭立するず、匥倪郎は、グラバヌから高島炭鉱の利暩を買い取り、䞉菱の䞻芁事業の䞀぀ずしたした。

    画像

    (泚5) 匥倪郎ずグラバヌは、1867幎に土䜐の開成通・長厎出匵所に匥倪郎が赎任しお以来の仲で、圓初から匥倪郎をグラバヌ邞に招き、様々な商談を持ちかけおいた

    グラバヌは、その埌も䞉菱傘䞋の高島炭鉱で所長ずしお経営に携わり続け、1885幎からは䞉菱財閥の垞任顧問ずしお掻躍するこずになりたす。

    画像
    䞀本束テニスクラブ
    グラバヌ邞の展瀺パネルより抜粋

    匥倪郎の死埌、匟の岩厎匥之助が瀟長に就任しおからも、グラバヌは匕き続き䞉菱の顧問ずしお、海倖ずの折衝や新技術の導入に貢献したした。

    たた、経営危機に陥った暪浜のビヌル䌚瀟「スプリング・バレヌ・ブルワリヌ」の再建蚈画に参画し、匥之助や枋沢栄䞀からの出資を埗お、1885幎に「ゞャパン・ブルワリヌ・カンパニヌ」を蚭立したした。

    この䌚瀟は、埌に「麒麟麊酒」を経お「キリン・ホヌルディングス」ぞず発展し、珟圚に至っおいたす。

    グラバヌは、この䌚瀟が販売する新しいビヌルのデザむンを考える際、若くしお亡くなった韍銬を想い、頭が「韍」で胎䜓が「銬」の架空の動物を発案したず蚀われおいたす。

    1897幎、グラバヌは劻ツルず共に東京ぞ転居。そこで、䞉菱の顧問ずしおの䜙生を過ごしたした。

    1908幎、倖囜人ずしお砎栌の勲二等旭日重光章を授䞎(泚6) されおいたす。

    画像

    (泚6) 旭日章は、日本の勲章の䞭でも「囜家たたは公共に察し功劎のある者」に䞎えられる勲章で、重光章は䞊から二番目に該圓
    旭日倧綬章
    旭日重光章 ☜
    旭日䞭綬章
    旭日小綬章
    旭日双光章
    旭日単光章

    没埌、亡骞は再び長厎ぞ
    1911幎、グラバヌは慢性腎臓炎の発䜜に襲われ東京の自宅で死去。73歳でその生涯の幕を閉じたした。

    遺骚は長厎に運ばれ、グラバヌ邞においお英囜囜教䌚の匏次に則り盛倧な葬儀が営たれたした。

    墓は長厎垂内の坂本囜際墓地にあり、1899幎に先立ったツルず共に埋葬されおいたす。

    䜙 談
    1938幎、グラバヌ邞の察岞にある䞉菱長厎造船所で、戊艊「歊蔵」の建造が始たりたす。

    このずきの䞉菱のトップは、匥之助の長男で、代目瀟長ずなる岩厎小匥倪でした。

    グラバヌ通りから察岞の長厎造船所を芋るず、定期怜査䞭の耇数の護衛艊が入枯しおいたした。

    そしお、黄色い「☞ 」マヌクの蟺りが、戊艊「歊蔵」を建造した第䞉船枠になるのですが、

    画像
    グラバヌ通りから長厎造船所方面を望む
    《長厎県長厎垂南山手町》
    Photo by ISSA

    Google EarthのD画像で芋るず、こんな感じになりたす。巚倧なドックで、「もがみ」型の護衛艊なら隻くらい入りそうです。

    画像
    戊艊「歊蔵」が建造された
    珟・長厎造船所の第䞉船枠
    《Google Earth》
    Modified by ISSA

    1945幎8月9日、グラバヌ邞は原爆による盎接的な砎壊は免れたしたが、爆颚や熱線で窓ガラスが割れるなどの被害を受けたした。

    圓時のグラバヌ邞には、息子の倉堎富䞉郎ずその家族が暮らしおいたしたが、圌らは、敷地内にあった防空壕に避難しおいたため、無事でした。

    【参考】アメリカが長厎に投䞋した原爆で、およそ200人の米英蘭豪の捕虜兵も死傷しおいる。倚くのアメリカ人は「原爆は終戊に必芁だった」ず正圓性ばかり䞻匵しおいるが、グラバヌの子孫や、同胞たる連合軍の仲間もろずも吹き飛ばそうずしたこずに぀いお、未だ䜕の説明もなされおいない

    ISSA's Comment

    グラバヌ園に぀いお
    珟圚、「グラバヌ園」ず呌ばれる䞀垯は、グラバヌ邞をはじめ、幕末から明治にかけおの歎史的建造物が集たる有料斜蚭ずなっおいたす。

    画像
    グラバヌ園公匏サむト

    この蟺りは、2024幎に攟映されたドラマのロケ地にもなりたした。

    麓のゲヌトで、䞀颚倉わった入堎刞を賌入し、

    画像

    動く歩道で最䞊郚に䞊がりたす。

    画像
    最䞊郚に向かう動く歩道
    《長厎県長厎垂南山手町》
    Photo by ISSA

    グラバヌ園の最䞊郚には、旧䞉菱造船所第ドックハりス(泚7) がありたす。

    画像
    旧䞉菱造船所第ドックハりス
    《長厎県長厎垂南山手町》
    Photo by ISSA

    (泚7) 1896幎、䞉菱造船所の第ドック建蚭時に建おられた、倖囜人乗組員甚の宿舎

    階のベランダからは、長厎湟が䞀望に芋枡せたす。

    画像
    旧䞉菱造船所第ドックハりス
    ベランダから長厎湟を芋枡す
    爆心地は写真䞭倮付近、2.5km先
    《長厎県長厎垂南山手町》
    Photo by ISSA

    このあずは、所々に散圚する歎史的な建造物に立ち寄りながら、旧グラバヌ䜏宅を目指しお䞋り坂を歩いおいきたす。

    こちらは、園の䞭ほどにある旧りォヌカヌ邞の内郚です。

    画像
    旧りォヌカヌ䜏宅
    《長厎県長厎垂南山手町》
    Photo by ISSA

    この邞宅の䜏人だったロバヌト・N・りォヌカヌも明治初期に日本で掻躍したむギリス人貿易商で、グラバヌや匥倪郎ず共に、高島炭鉱やゞャパン・ブルワリヌ・カンパニヌの経営に携わりたした。

    その䞋にちょっずした䞭庭があっお、開園50呚幎を祝うベトナム・ランタンが食っおありたした。

    画像
    開園50呚幎を祝うベトナム・ランタン
    《長厎県長厎垂南山手町》
    Photo by ISSA

    その傍らには、日本人による日本最初の西掋料理店ずいわれおいる「自由亭」の建物がありたす。

    画像
    西掋料理発祥の碑
    《長厎県長厎垂南山手町》
    Photo by ISSA

    この建物は、元々、江戞末期の1863幎に、五代友厚の勧めで料理人の草野䞈吉(泚8) が、珟圚の長厎垂䌊良林に開業した「良林亭」を、埌幎、この堎所に移築したものだそうです。

    画像
    良林亭は、珟圚の亀山瀟䞭資料
    展瀺通の蟺りにあったずいう☆
    《長厎県長厎垂䌊良林》
    Photo by ISSA

    (泚8) 草野は圓時ずしおは珍しい西掋料理人で、出島の商通に奉公し、オランダ総領事に目をかけられお西掋料理ずマナヌを習埗し、開業埌は、埌藀象二郎や岩厎匥倪郎などが蚪れるようになった

    最埌に、冒頭でご玹介したグラバヌ邞です。

    画像
    グラバヌ邞
    《長厎県長厎垂南山手町》
    Photo by ISSA

    【参考】シヌボルトずの比范
    このように、色んな顔を持぀グラバヌですが、ちょっず気になっお、シヌボルトず比べおみたした。

    画像
    シヌボルトずグラバヌの違い
    Created by ISSA

    シヌボルトが30幎ぶりに長厎を再蚪した1859幎、グラバヌも長厎に来おいたすが、二人に接点があったかどうかは定かではありたせん。

    ただ、シヌボルトずの倧きな違いは、グラバヌは1859幎の来日以来、1911幎に没するたで、䞀貫しお日本を拠点ずし続け、明治維新や日本の殖産興業に深く関わったずいうこずでしょうか。

    画像
    グラバヌ園
    《長厎県長厎垂南山手町》
    Photo by ISSA

    おわりに
    歊噚商人
    ずしおの偎面には賛吊あるかもしれたせんが、グラバヌの功瞟で泚目すべき点は、「これほど日本の明治維新に貢献した倖囜人は、他に芋圓たらない」ずいうこずです。

    圌は、日本の政治状況を芋極めながら、次第に幕府を芋攟し、薩長ずの亀流を深め、志士を自邞にかくたい、歊噚・匟薬や艊船を甚立お、攘倷掟・䜐幕掟に呜を奪われるこずなく巧みに凊䞖したした。

    そしお、人生を振り返り次のように語っおいたす。

    画像

    グラバヌが語った、
    「高朔」Integrityず、
    「枅廉」Honesty。

    珟代瀟䌚においおも、ピヌタヌ・ドラッカヌや皲盛和倫さんが、こうした「むンテグリティ」の重芁性を説いおいたす。

    グラバヌの動機は、あくたでビゞネスにあったのかもしれたせんが、圌がずっず日本に留たり、明治維新や近代化に尜力し続けた䞀番の理由。

    それは、坂本韍銬、岩厎匥倪郎、䌊藀博文長州ファむブ、五代友厚薩摩スチュヌデントずいった、

    「高朔」ず「枅廉」を兌ね備えた
    志士たちの人間性に魅了されたから
    ではないだろうかヌヌヌ。

    久しぶりにグラバヌ邞を蚪れおみお、そんな颚に思いたした。

    画像
    グラバヌ園公匏サむト

    次回は、亀山瀟䞭ず坂本韍銬のお話になりたす。

    い぀も、ありがずうございたす🍀

     
     

    ISSA

     
     
    倱われ぀぀ある「日本の矎埳」や、「矎しい真心」をテヌマずしおいたす。现郚は【自己玹介】をご芧ください😊🍀

    あなたぞのおすすめ