メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

トルコ蚘念通を蚪ねお

    9月16日は、オスマン垝囜の軍艊「゚ルトゥヌルル号」が、和歌山県・玀䌊倧島の沖合で海難事故に遭った日で、今幎で133幎になりたす。
     
    事故珟堎に近い和歌山県・䞲本町では、䟋幎、トルコ軍艊遭難慰霊碑前においお゚ルトゥヌルル号远悌匏兞が行われおいたす。

    画像
    事故が生起した堎所
    Created by ISSA

    この事故で、600人もの乗員が嵐の海に投げ出されたしたが、地元䜏民が献身的に救助したこずで69人の呜が救われたした。
     
    それから95幎埌の1985幎、むラン・むラク戊争が勃発した時、テヘランに取り残された倚数の日本人をトルコ航空が救出したした。
     
    この䞀連の物語は、近幎の小説化や映画化によっお広く知られるようになりたしたが、私自身は、以前からこの物語に匷い思い入れがありその理由は埌述、兌ねおから蚘事化したいず思っおいたので、今回は、このテヌマに぀いお取り䞊げたいず思いたす。
     
    トルコ蚘念通に぀いお
    事故珟堎のすぐ近くの和歌山県・䞲本町に「トルコ蚘念通」がありたす写真は、昚幎の倏に蚪れた時のもの。

    画像
    トルコ蚘念通ずその呚蟺
    Photo by ISSA
    画像
    倪陜ず月の関係にある日本ずトルコ
    Photo by ISSA

    ゚ルトゥヌルル号に぀いお
    䞋衚は、旧海軍の軍艊「比叡」ず比范したものです。゚ルトゥヌルル号は、珟代の倖航船ず比べるずかなり小さいですが、鉄骚朚皮の圓時の軍艊はずしおは暙準的なものでした。

    画像
    軍艊「比叡」ずの比范䞀芧
    Created by ISSA

    日本に向けお出発
    1887幎の小束宮地仁芪王のむスタンブヌル蚪問に応える芪善倖亀(泚1) のため、この船が日本に掟遣されるこずになりたした。
     
    (泚1) 歎史的に、海軍は倖亀掻動の䞀端を担っおいる

    画像
      

    1889幎7月14日にむスタンブヌルを出枯、むンドやむンドネシアなどを経由しながら11か月(泚2) をかけお、翌1890幎6月7日に暪浜に到着したした。
     
    (泚2) 圓時は垆走ず蒞気機関を䜵甚した航行が䞻流であったほか、座瀁などのトラブルに芋舞われ、回航にかなりの日数を芁した

    画像

    6月13日、゚ルトゥヌルル号の叞什官オスマン・パシャ写真・右を特䜿ずする䞀行は、アブデュルハミト䞖写真・巊からの芪曞を明治倩皇に奉呈し、オスマン垝囜初の蚪日䜿節団ずしお歓埅を受けたした。

    画像
    トルコ共和囜の抂芁
    Photo by ISSA

    日本ずトルコ、䞡囜の間には、ある共通の想いがありたした。それは、欧米列匷ずの「䞍平等条玄」の解消(泚3) でした。
     
    (泚3) 日本ずトルコの䞡囜が平等条玄を締結するこずによっお、米欧ずの䞍平等条玄を払拭するずいう思惑があった

    画像
    ゚ルトゥヌルル号の暡型
    Photo by ISSA

    圌らは日本に玄か月滞圚したあず、月に垰途に就くこずになりたしたが、日本政府は台颚の季節でもあり出枯を芋合わせるように助蚀したす。
     
    しかし、トルコ偎は、内倖に垝囜の匱䜓化ず受け取られかねないずの懞念から、その助蚀を聞き入れず、9月15日、゚ルトゥヌルル号は予定どおり暪浜を出枯したした。
     
    海難事故の発生
    翌16日の21時頃、台颚による暎颚にあおられた゚ルトゥヌルル号は、メむンマストが折れお゚ンゞンが停止。やがお玀䌊倧島の暫野埌に連なる岩瀁に激突しお機関郚に海氎が浞氎したす。そしお氎蒞気爆発を起こしお、22時半頃に沈没したした。

    画像
    トルコ蚘念通から事故珟堎を望む
    Photo by ISSA

    村を䞊げおの救助掻動
    爆発・沈没から逃れ、蟛うじお暫野埌灯台の䞋に挂着できた乗員は、灯台の灯りを頌りに高さ40メヌトルもの断厖をよじ登り、助けを求めたした。 
     
    事態を察知した灯台の逓信省職員が、暫野区長に䞀報し、知らせを受けた倧島村長の沖呚おき あたねは、盎ちに村民を集めお総出で救助掻動に党力を尜くしたす。(泚4)
     
    (泚4) 
    村長は、10月1日たでの綿密な蚘録を日蚘に曞き留めたトルコ蚘念通にお保存

    画像
    巊䞊第通報者の灯台職員
    右䞊村長の沖呚     
    右䞋村長の日蚘     

    生存者の倧半は傷を負っおいたので、村の医者が治療する䞀方、村人たちは衣類や食べ物を提䟛し぀぀、出来る限りの医療支揎も行いたした。
     
    圓時の玀䌊倧島は、僅か400戞皋床の貧しい蟲持村の島でした。それにもかかわらず、村人たちは損埗を顧みず献身的に奉仕し、䞍眠䞍䌑で生存者を介抱し続けたのでした。
     
    この結果、乗員656名の内、69名の呜が救われたした叞什官のオスマン・パシャを含む587名は死亡たたは行方䞍明。たた、村長は沿岞ず海䞊に捜玢隊を出し、280䜙の遺䜓を回収しお手厚く匔いたした。
     
    17日倕刻、村長は海軍省ず呉鎮守府に打電。その埌、生存者らは玀䌊倧島に急行したドむツの軍艊「りォルフ」によっお神戞ぞず移送されたした。

    画像
    神戞の病院に移送された生存者たち

    曎に、村長は、県を通じお日本政府にも通報し、それを聞いた明治倩皇は政府に可胜な限り揎助を行うよう指瀺したした。
     
    新聞各瀟も倧々的に報じ、倚額の矩捐金や匔慰金が寄せられたずいいたす。
     
    埌日、トルコ偎が治療費甚を請求するようにず芁請しおきたのに察し、医垫たちはこのように返信しおいたす。
     
    「初めからお金を請求する぀もりありたせん。痛たしい遭難者をただ気の毒に思い行ったこずです。」

    本囜ぞの生存者送還
    事故から20日が経った10月5日、倧日本垝囜海軍の軍艊「比叡」ず「金剛」が神戞枯で生存乗員を分乗させお、1891幎1月2日にオスマン垝囜の銖郜・むスタンブヌルたで送り届けたした。

    画像
    むスタンブヌルに着いた軍艊「比叡」ず乗員たち
    Photo by ISSA

    比叡ず金剛に乗艊しおいたのは、江田島の海軍兵孊校を卒業し、少尉候補生ずなった秋山真之ら88名で、トルコ囜民は感謝の念をもっお日本海軍䞀行を倧歓迎したした。
     
    比叡艊長で薩摩藩出身の田䞭綱垞・海軍少将が、オスマン垝囜皇垝アブデュルハミト䞖から勲章を䞋賜されたした。
     
    こうした囜を挙げおの救助掻動がトルコ囜民の心を匷く打ち、やがおトルコの教科曞にも茉るようになっおいったのです。
     
    暫野埌灯台及び呚蟺史跡
    暫野埌灯台は、玀䌊倧島の東端に建぀日本初の石造灯台で、か぀日本初の回転匏閃光灯台です。「日本の灯台の父」ず呌ばれる英囜人リチャヌド・ブラントンが蚭蚈し、1870幎7月に初点灯したした。
     
    沈没珟堎を芋䞋ろす䞘の䞊には、乗員の共同墓地ず慰霊碑があり、ここでは、今でも冒頭で玹介した远悌匏兞が行われおいたす。

    画像
    巊䞊・右䞊暫野埌灯台     
    巊䞋ケマル・アタテュルク階銬像
    右䞋トルコ軍艊遭難慰霊碑   
    Photo by ISSA

    続く䞡囜の絆の物語
    時は䞋っお1985幎、むラン・むラク戊争で情勢が緊迫化する䞭、むラン囜内には、囜倖に退避できず途方に暮れおいた200人以䞊の日本人が居たした。
     
    むラクのフセむン倧統領が 「48時間埌にむラン䞊空の党航空機を撃墜する」ず発衚するず、むラン囜内はパニックに陥りたす。

    画像
    Photo by ISSA

    䞖界各囜は自囜救揎機をむランに掟遣する䞭、日本たけが自衛隊機も民間機も掟遣できずにいたした。
     
    その窮状を救ったのはトルコ政府でした。機のトルコ航空機をテヘランに掟遣し、215人の圚留邊人を救出したした。

    画像

    圚留邊人たちの感謝の蚀葉に察しお、トルコ政府ははっきりずこう答えたそうです。

    「私たちは、95幎前の日本人の恩を忘れおいたせん。」
     
    芪日囜トルコ
    こうした経緯から、トルコには芪日家が倚いず蚀われおいたすが、そのもうひず぀の理由ずしお、東郷平八郎の存圚も挙げられたす。
     
    1905幎の日露戊争での勝利は、ロシアによる怍民地化を防ぐのみならず、倚くのトルコ囜民を勇気づけたからです。
     
    実際に、アドミラル・トヌゎヌは「東掋のネル゜ン」ず讃えられ、倚くの子どもに「トヌゎヌ」ずいう名前が぀けられたそうです。
     
    おわりに
    冒頭で、「この物語には、個人的な思い入れがあった」ず述べた理由は、次の点です。
     
    ① 䞖界の海軍史のひず぀であり、生存者を送還した比叡には秋山真之が乗っおいたこず

    ② 玀䌊半島沖での海難救助であったこず

    ③ この救出劇が、自衛隊による邊人救出䜜戊ぞの機運を高めるきっかけになったこず

    そしお、2014幎7月に「海の翌」が初版発行され、

    2015幎12月には日本・トルコ合䜜で「海難1890」が映画化された 。

    おわりに
    日本人のDNAには、今もなお、驚くほどの「ホスピタリティ」が備わっおいたす。
     
    今幎2月のトルコ南東郚地震では、JICAを䞭心ずする囜際緊急揎助チヌムが、果敢に救助掻動を行いたした。

    私たちが忘れおはならない日本人の心意気がここにありたす。こうした日本人特有の厇高な䜿呜感が、本圓の囜益の源泉なのです。
     
    真の友は、危機にあっおは損埗勘定を乗り越えお互いを助け合うものです。しかし、停りの友は、垞に損埗勘定でしか物事を刀断できたせん。
     
    残念ながら、日本の呚蟺は停りの友に囲たれおしたっおいるのですが、私たちは、停りの友ず打算的に亀流するのではなく、こうした普遍的䟡倀を同じくする囜々ずの友奜・亀流を、もっずもっず倧事にした方が良いのではないかず、そう思いたす🍀

    画像



     
     

    ISSA

     
     
    倱われ぀぀ある「日本の矎埳」や、「矎しい真心」をテヌマずしおいたす。现郚は【自己玹介】をご芧ください😊🍀

    あなたぞのおすすめ