
ใใฌใใใในใใพใใ โฎใใตใใผใใใฎๆฏใ
ใใใๆฅ็ช็ถใใคใใใใในใฃใ๏ผใชใ๏ผใ
ไธญ๏ผๅฅณๅญ ๆกใ ใจ็ฌใฎใตใใผใใใใ่ฌใ่งฃๆใใใตใใใช๏ผๅนด้ใ
ใ็ฌใจ่ฉฑใใใใใจๅคข่ฆใๆนใซใ่ดใใใใๅ่ซใฟใใใชใ่ฉฑใงใใ
๏ผโป็ฌฌ๏ผ่ฉฑใธ๏ผ
๏ผ็ฌฌ๏ผ๏ผ่ฉฑ๏ผใใตใใผใใใฎๆฏใ
ใตใใผใใใ็ใไธญใฎ้จๅฑใไฝฟใใใใซใชใฃใฆใใใใใใถใใจๆใ็ตใฃใใ
ๆฌๆฃใฎๆฌใใใฝใณใณใใใฃใใๆใใใฎใซใชใฃใฆใใพใใงใใฃใจไฝใใงใใใใฎใใใ ใ
ใใฎใใใใใใฎไบกใใชใฃใใฟใซๅ
ใกใใใฎ้จๅฑใงใใใใๆฐๆใกใไนฑใใใใใจใฏๅฐใชใใชใฃใใ
ใตใใผใใใฏใใใใฎๆจชใซใใ็ชใใๆฐใซๅ
ฅใใชใใใงใ่ใไบใใใใจใใฏใ็ชๆ ใซใกใใใจใขใดใไนใใไธ็ฎ้ฃใใซๅค็ฉบใ็บใใใ่กใฎ็ฏใใซ้ช้ญใใใชใใใใๆใใกใ้ ๅผตใฃใฆๅ
ใๆพใฃใฆใใใ
ใใ ไปๆฅใฏใใใคใซใชใๅ
ๆฐใชใๆงๅญใงๅฐปๅฐพใๅทปใ่พผใใปใฉๅฐใใไธธใพใฃใฆใใใ
้ฃใงๅฏใในใในใใใใใใ็งใซใ่ใใใใใฎใใฉใใใใใใชใๅฃฐใงใตใใผใใใๅฐใใใคใถใใใใ
ใ่ฆใใฆใ๏ผๅฐใใ้ ใๅฎๅฎ้ฃ่กๅฃซใซใชใใจใใชใใชใใจใใใฃใฆ่ฉฑใใใฎใใ
็งใฏๅคงใใ่ฉฑ้กใงใใชใใจใฟใซใใใใฃใฆใใใใใ้ฉๅฝใชใใใฅใกใงใ
ใใใใชใใจใใใฃใใฃใใใ
ใใฉใคใซใฏไฝใ่ฆใใใ ใใใใ
ใใ๏ผใฉใคใซใฃใฆ๏ผใ
ใใญใฑใใใซไนใฃใ็ฌใฎๅๅใใ
ไฝใฎ่ฉฑใ ๏ผ
ใใชใซใใ๏ผใ
ใตใใผใใใฏ็ฌใๆใ่ฆใคใใใพใพใใใใใฎๆฌใใ
ๅบใซใๅ
ใกใใใฎๅณ้ใ้ใใใพใพใง่ปขใใฃใฆใใใ
ใใผใธใซใฏใๅฎๅฎใซ่ป้ใๆใใใใคใฉในใใจใ็ฌใฎๅ็ใใใฃใใใใฎใใฎใใ่ฃ
็ฝฎใฎไธญใซ็ตใฟ่พผใพใใฆใใ๏ผๅนใฎ็ฌใๅฟ็ดฐใใใช่กจๆ
ใงๅบงใฃใฆใใใ
ใใใใๅ ใ่ถใใใใญใใ
ใใฎใใใช่ฉฑใใใชใใๅ็ฉๅฎ้จใ ใใใ

1957ๅนดใจใใๅนพๆไปฃใๆใฎ่ฉฑใ
ๆงใฝใใจใ้ฃ้ฆใใญใทใขใไบบ้ก็บใฎๅฎๅฎ่กๆใฎใใใญใฑใใใฎในใใผใใใฏ๏ผๅทใๆใกไธใใๆใ็ฌใไนๅๅกใจใใฆไนใใใฉใใพใง็ใใฆใใใใใใฎๅฎ้จใซไฝฟใใใใใใใ
่กๆใๅฐ็ใซๅธฐ้ใใใๆ่กใใชใใฃใใใใ๏ผ้ฑ้ใฎ้ฃ่กใ็ตใใฃใใใ็จๆใใใ่ฌ็ฉใงๆฎบใใใไบๅฎใ ใฃใใใงใใใใใๆฉใใๆใกไธใใฆใใ20ๆ้ใง้ซ็ฑใจ้ ธ็ด ไธ่ถณใในใใฌในใง็ตถๅฝใใใฎใงใฏใจๆธใใฆใใใ
ใใคใใใฃใใ ใใใชใใฉใใชๆใใ ใฃใใใ ใใใใใตใใผใใใฏๅณ้ใใขใดใงๆใใใใฒใฉใใใชใใใฃใจไบบ้ใไฟก้ ผใใฆไธ็ทใซ็ๆดปใใฆใใใ ใใใใใชใฎๆๅญ้ใใ็ฌๆญปใซใใใใชใใใใ
ใใฃใไธไบบใง่จๅจใ ใใใฎ็ญใ็ฉบ้ใซ้ใ่พผใใใใ็็ฉบใง้ณใฎใชใ้ๅฏใฎไธ็ใซๅใๆฎใใใใใใฎใพใพใใคใๆฎบใใใใชใใฆ็่งฃใงใใชใใฃใใจใใฆใใ่ฟซใๆฅใ่ชๅใฎ้ๅฝใซๆฌ่ฝ็ใซๆฟใใๆๆใๆใใใซ้ใใชใใ
ใๆใใฃใใใ ใใใชใใ
ใใใฆ่ณใๅฒใ่ฝ้ณ๏ผ
ใจใฆใคใใชใ้ๅใจๆฏๅใๅ
จ่บซใซใฎใใใใ๏ผ
่บซไฝใ็ฆใใใปใฉใฎ้ซ็ฑใจๆฏ่ฆใใใ่ฅฒใ๏ผ
ใใใชๆณๅใ็งใใกใฎๅฟใใใใใ
ใตใใผใใใฏใใใใ่นดใใจๆค ๅญใซใฒใใใจๅจ็จใซ้ฃใณๆ ใใ๏ผๅๅใฃใฆ่ ฐใไธใใใใใใใฆ็งใซ่ใๅใใใพใพใ
ใ็ฌใซ่ช็ฑใฏใชใใใใใฎใฏใไบบ้ใฎ้ฝๅใใฎ็ฏๅฒใงใฎ่ช็ฑใ ใใใ
ใใ๏ผใ
ใใใใใ็ฌใใๅฎถๆใใฃใฆๆๆ ใใใฃใฆๅคงๅใซใใฆใใใไบบใฏใใใใใใใใงใใ็พๅฎ็คพไผใฏๅณใใใๅนด้2000ๅนไปฅไธใฎๆฎบๅฆๅใ่ๅพ ใๆพๆฃใ็ก่ฒฌไปปใช้ฃผใไธปใๆฅญ่ ใๆฌๅฝใซๅฎถๆใจๅผในใใฎใใชใใใใใใใ่ชๅใฎๆใใๅญใฉใใซ้ฆ่ผชใใใใใ๏ผใ
ใใใใฏโฆใใใตใใผใใใจๅใๅใไบบ้ใฎไปฃ่กจใจใใฆใไฝใ็ญใใใใชใใฃใใ็งใใตใใผใใใๅฎถๆใ ใจๆใฃใฆใใใฎใฏใๆใไธใใใชใใ ใใใ๏ผ
ใ็ฌใฃใฆใใชใใชใใ ใใใๅใฃใฆใใชใใชใใ ใใใใ
ใใฎ่ไธญใฏใใคใใใๅฟใชใใๅฐใใ่ฆใใใ
ใใตใใผใใโฆใใ
ในใฟใใจๅบใซ้ใ็ซใกใใใฃใใๅผงใๆใใใใซๆญฉใๅงใใฆใ
ใๆฎ้ใฎ็ฌใงใใชใใใใพใใฆใไบบ้ใงใใชใใๆฃๆญฉใฎใจใใๅบไผใ็ฌใใกใใใใซๅใซๆตๅฏพๅฟใใใๅบใใซใใใๅฝผใใฏไปๆนใชใใๆฌ่ฝใ ใใใใ ใใฉๅใใชใใๆฐใซใชใฃใใใคใฉใคใฉใใใใใใใใใชๆๆ ใ็ใพใใ่ชๅใๅซใ ใใฉใใพใง่กใฃใฆใๅใฏ็ฌใชใใ ใจๆใ็ฅใใใใใไบบ้ใใใชใใใ
ใโฆโฆโฆใใ
่ฟใ่จ่ใใชใใฃใใ่ชๅๅๆใงใใใคใใผในใงใใใคใๅผทๆฐใชใฏใใฎใตใใผใใใใใใชๅผฑ้ณใๅใใชใใฆใๅฎๅฎใธ่กใฃใใฉใคใซใฎใใจใงใๅฟใฎๅฅฅๅบใซ็ ใฃใฆใใไธๅฎใๅผใณ่ตทใใใใใฎใใ
ใๅใฏไธไฝใไฝ่
ใชใใ ๏ผๅใฏใฉใใใฆใใใชใชใใ ใไบบ้ใงใฏใชใใใใพใใฆใๆฎ้ใฎ็ฌใงใใชใใใชใใฎใใใซ็ใใใฎใ๏ผ็็ฑใ็ฅใใใใใใฏใ็ใพใใใฎใซใฏๅฟ
ใใฏใฑใใใใฏใใๅใฏใฉใใใๆฅใฆใใฉใใธๅใใฃใฆใใใฎใ๏ผๅใฏใใใ็ชใๆญขใใใใ็ตถๅฏพใซ็ชใๆญขใใฆ่ฆใใ๏ผใ
ๆฑบๆใฎใพใพๅๅผทใๅพใ่ถณใ่ธใฟใใใใ
ใจใใตใใผใใใฏใใใใจๆฏใๅใใฆใใซใใใจ็ฌใฃใใ
ใใชใผใใฆใญใใใใช่ฉฑใฏใใใพใใๆใชใใ้ใฃใใฒใใใใฏใฏใฏใใ
ๅฐใใใฉใใฆๅ ดใ็นใใใใใใๅฎใฏๆฌ้ณใชใฎใ ใใใ่ชๅใไฝ่
ใชใฎใ๏ผ็งๅฏใ็ฅใใใใจๆใใฎใฏๅฝ็ถใ ใ
็งใ ใฃใฆ็ฅใใใใใตใใผใใใไฝ่
ใชใฎใ๏ผ
ใ ใใๆฉใใใตใใผใใใซไพฟไนใใฆใ็งใ่ใใฆใฟใใใชใฃใใ
ใใใใใใ ใฃใใใชโฆใใจใใฃใจๆใใฆใใ" ้กๆ "ใฎใใใชๅใใใๆใๅใฃใฆๆใใใใฆใฟใใใชใฃใใ
ใใใใใฏใใใฃใฑใใฟใซๅ ใกใใใฎ็ใพใๅคใใใใใจๆใใใ ใใ
ใใ๏ผใใตใใผใใใฏๅพใ่ถณใง้ฆใๆใใฆใ
ใใใใใใใซใ่ปข็ใขใ๏ผใใฟใ ใชใใใจ่จใๆจใฆใใ
ใๆใๅใฃใฆ่จใฃใใฎใซโฆใใ
ใๅใใๅ
ใใใฎ็ใพใๅคใใใฃใฆใใจ๏ผใใใชใใโฆโฆใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใ
ใตใจใตใใผใใใฎๅใใๆญขใพใฃใใ
ใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆโฆใฉใใใ๏ผ่จๆถใฎๅฅฅใใไฝใใโฆ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใ็งใ่ฆใคใใฆใ
ใใใฃ๏ผ๏ผใ
็ช็ถใ้ทใซๆใใใใใใซใใฏใใจ่บซไฝใๅใใใไธๆฐใซ่ฑๅใ
ๅบใซใธใใ่พผใใงใใพใฃใใ
ใใฉใใใใฎ๏ผใตใใผใใ๏ผใ
ใใใฆใ็ฎใ่ฆใพใใใใฎใใใซใ็งใ่ฆใคใใใ
ใๆกใ
โฆ๏ผใ
ใใชใซ๏ผใตใใผใใ๏ผใ
็ฎใ่ฆใคใใใโฆๆกใ
๏ผๅใฏๆกใ
ใชใฎใใ๏ผใ
ใใ๏ผใ
ใๆกใ
ใๅคงใใใชใฃใใญโฆใใ
ใใใใ ็ณใๅ่ถณใง่ธใใใใใใ
ใ๏ผใใ๏ผใฟใซๅ
ใกใใใฎ่จๆถใๆปใฃใฆใใใฃใฆใใจ๏ผ
ใใใโฆใๅ
ใกใใ๏ผใฟใซๅ
ใกใใใชใฎ๏ผใ
ใใใจๆฏใๆใใใใซใ
ใโฆใชใผใใฆใญใใใชใใใชใใใ
ใตใใผใใใฏใใใญใใจ้ทใ่ใๅบใใใ
ใใฒใฉใโฆๆผๆใใใใฒใฉใใใฒใฉใใไบกใใชใฃใใฟใซๅ
ใกใใใงใใถใใใชใใฆ๏ผๅ่ซใงใใฒใฉใใ๏ผใใชใซใทใผใชใใใ๏ผใ
่ถณใใใฟใใฟ่นดใใใใงๅๆใ
ใใใใใๆชใตใใใใใใๅ็ใใใใฏใใใใใ
ใใใใใใใไนใ่ถใไธญใ ใใใ
ใใคใใจๆจชๅใใจใใใใใซๅพใใใใใฃใใฎใใ็งใฎใ่ชฌใใๆค่จผใใฆใใใใ
ใใพใไปๆใงใ่ผชๅปป่ปข็ใฎๆๆณใฏใใใใใ็พๆญฉ่ญฒใฃใฆๅใใฟใซๅ
ใกใใใฎ็ใพใๅคใใใ ใฃใใจใใใใจไปฎๅฎใใใใใใงใใใ่ใใฆใฟใฆใใไพใใฐไปใใใง้ฃใใงใใ่พใไบบ้ใฎ็ใพใๅคใใใ ใฃใใจใใใใ
ใตใใผใใใฎ่ฆ็ทใฎๅ
ใซใฏใ็ชใฎๅคใงๅคใฎ่พใใใฉใใฉ่ใฃใฆใใใ้ฎฎใใใช่ฒใฎ้ฑ็ฒๆจกๆงใๆฏใ
ใใใ็พใใใ
ใใงใไปใใฎ่พใฏไฝใ่ใใฆใใใช๏ผใใใชใใจใชใใใญใ็พๅฎใฏ็ฅ่ฝใฎ็กใใใ ใฎ่พใงใใใชใใไฝใ่ใใชใใใใใในใใชใใใ ใใฉๅใฏ็ฅ่ฝใใใฃใฆใใในใใใชใใ ใ็็ฑใฏ่ชฌๆใใคใใชใใใ
ใใใผใใใ
ใๆฐๆใกใฏใใใใใฉใๅใใๅ
ใกใใใ ใฃใๆไปฃใฎ่จๆถใใชใใใ
ใๆฎๅฟตโฆใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใผใใใใใชใใ ใใโฆใใใ ใๆชใฎ็งๅฏ็ต็คพใซๆ่กใใใใจใใฏ๏ผใ
ใ็ฌใฎ่ณใ้ซใ็ฅ่ฝใซๆ่กใใ๏ผ้บไผๅญใฎใฒใใ ็ทจ้ใง๏ผ็พไปฃใฎๆ่กใใ็ก็ใ ใใใ
ใไปใใ็ก็๏ผใ ใฃใใใๆชๆฅใใๆฅใใจใใฏ๏ผใ
ใๆชๆฅไบบใซใใฃใฆไฝใใใ๏ผ้ฃ่บใใใใใใใใใฟใคใ ใใทใณใๅญๅจใใใชใใใใใพใงใฎไบบ้กใฎๆญดๅฒใซใฏ็็พใใใใใใใใ
ใใใใใๅฎๅฎใใใใฃใฆใใ๏ผใ
ใๅฐ็ๅค็ๅฝไฝใฃใฆใใจ๏ผๅใ๏ผใ
ใๅฎๅฎไบบ๏ผใใๅฎๅฎ็ฌ๏ผไบบ้ใจ้่ปขใใใ็ฌใฎๆๆใ็ใชใใ
ใใใผใใ้ใใชใๅบใๅฎๅฎใ ใใใๅฏ่ฝๆงใผใญใจใฏ็ซ่จผใงใใชใใใใฉใโ ้ ใ้ขใใๆๆใงใโกๆๆฉ็ฉ่ณชใฎๆงๆใจๆฐๆธฉๆกไปถใๅฐ็ใจใพใฃใใๅใๆใงใโข็ฌใจๅใๅงฟใฎ็็ฉใใโฃใพใฃใใๅใๆไปฃใซ้ญ้ใใใโฆใใใช็ขบ็ใฏๅคฉๆๅญฆ็ใซไฝใใใฆใใใฉใใใฃใฆๅฎๅฎใใๆฅใใฃใฆใใใฎ๏ผใ
ใUFOใง๏ผใฏใผใ็ใช๏ผใ
ใๅดไธใๆญๅใฎSFใใ
ใใใใ้ญๆณไฝฟใใซ็ฌใซใใใ็ๅญใใพ๏ผใ
ใ่ฉฑใไพกๅคใชใใใ
ใถใผใ
ใๅฐใซ่ถณใฎ็ใใๆนๆณใงใใพใใฏไธใใ่ชฟในใใใๆไผใฃใฆใใ
ใใใใใฉใใฉใใใฎ๏ผใ
ใๅใไธไฝใฉใใใๆฅใใฎใ๏ผใใฎๅ ดๆใใใฉใใฐไฝใใใใใใใใใชใใใพใใฏโฆใใใใธ่กใใใใ
ใใฉใใ๏ผใ
ใไฟๅฅๆใฎๅ็ฉไฟ่ญทใปใณใฟใผใใ
ใใใ๏ผใใจใณใธใงใซใชใใจใใใงใใใใใใฃใฆใใใใโฆใใ
ใใใใๅใใใใใใฆใใใใจใณใธใงใซใฉใคใใใญใไฟ่ญท็ฌใฎ้่ฆชๆขใใฎNPOๆณไบบใ้ป่ฉฑใงๅใๅใใใใใใใใใใพใใใฃใฆใใ
ใใฉใใใฆ๏ผใ
ใใใใจใใจไฟๅฅๆใไฟ่ญทใใๅญ็ฌใ่ญฒใๅใใใฎใงๅบ็ๅ ดๆใฏไธๆใงใใไฟๅฅๆใซๅใๅใใใฆใใ ใใใใใฃใฆ่จใใใใใใ ใใใใขใใจใฃใจใใใใ
ใๆฉใฃใใใคใฎ้ใซ๏ผใ
ใใใ่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ๏ผใ
ใ่จใฃใฆใพใใใใ
โ

ๆฑไบฌ้ฝไฟๅฅๅป็ๅฑใฎๅ็ฉๆ่ญทใปใณใฟใผๅนณๅๅณถๅบๅผตๆใซใฏใJRๅคงๆฃฎ้ง
ใใ้ฝใในใซๆบใใใฆใใฃใจ็ใใใ
ใพใใฏๆฅญๅ่ชฒใฎๅฅณๆงใๅฏพๅฟใใฆใใใใ
ๆชใใพใใชใใใๅญฆๆ กใฎ่ช็ฑ็ ็ฉถใจใใใใจใงๅใๅใใใใใใ ใไธญๅญฆ็ใฎ่ช็ฑ็ ็ฉถใจใใ็็ฑใฏใๅ
ฌ่ทใฎๅคงไบบใใกใฎๅคง็พฉๅๅใใใใใใซใฏใกใใใฉใใใฃใใ
ใใใใใใญใใใฎๅญใฎใใจใงใใญใใ
ๅฅณๆงใฏใญใฃใชใผใใใฐใฎไธญใฎใตใใผใใใฎ้กใใฎใใใฆๅพฎ็ฌใใ ใ
ใๆฑไบฌ้ฝใๅ็ฉใไฟ่ญทใใไปถๆฐใฏใใใใใใใใงใใใๆ่ฟใฏๅฐใชใใชใฃใใจใฏ่จใใ็ฌใฎไฟ่ญทใ ใใงๅนดใซ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผไปถไปฅไธใใใพใใๅฝๆใฎๆ
ๅฝใใใใใใใซ่ฉณใใใใจใฏ่ฆใใฆใใชใใใใใชใใใชใใ
ใจๅปไธใๆกๅ
ใใใ
ใใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผไปถ๏ผใ
้ฉใ็งใใใใซใใใ้จๅฑใซๅ
ฅใฃใฆใในใฏใซๅบงใใใใใใซๅฃฐใใใใใ
ใใใใใใใใใ็ถฟๆจซใใใใ
ๅฃฐใใใใใใไธไธใฐใฌใผใฎไฝๆฅญ็ใฎใใใใใฏๆช่จใใใซๆฏใๅใใใ็ใใใใใฆ็งใใกใ็จใใใใซ็บใใใใกใใฃใจๆใใ่ฆ็ฅใใฌๅคงไบบใจ่ฉฑใใฎใฏ่ฆๆใ็ทๅผตใงใใใฐใฎ็ดใๅผทใๆกใฃใใ
โ
ใจใณใธใงใซใฉใคใใงๆใใฆใใใฃใ็ป้ฒ็ชๅทใๅ
ใซใใใใใใฏPCใฎใใฆในใ่ปขใใใชใใใๅฝๆใฎ่จ้ฒใใผใฟใในใฏใญใผใซใใฆใใฃใใ
ใใใฃใจโฆ็ขบใใใฎใใโฆโฆใใฃใใใๆฑๆฑๅบโฆๆทฑๅท๏ผใฎ๏ผใใใใฟใโฆ้ฃดๅฎฎ็ฅ็คพใใใใใใใโฆใ๏ผใ
็ป้ขใๅ่ฆใใใใใฃใจๆใ้กใซใชใฃใใ
ใใใใใใฃใใใฎๅญใใใ
ใใใใใฏใญใฃใชใผใใใฐใฎใตใใผใใใ่ฆใ่พผใใงใ
ใใใฎๆใฎๅญใใๅคงใใใชใฃใใญใๅ
ๆฐใซ่ฒใฃใใญใใ
ๅผท้ขใชๅฐ่ฑกใใไธ่ปขใใใใณใชๅชใใใซใใตใใ็ฎใซๅคใใฃใใใใฃใจใใฎไบบใฏๅ็ฉใฎใใจใๆใใฆใใใใ ใชใ
ใใใฎๅญใฎใฑใผในใฏใใใใใใฆใญใใใ่ฆใใฆใใใใใ
ๆๅคใช็ญใใซใ็ทๅผตใใ่ๅณใๅใฃใใใ็ใใ๏ผใ
ใ่ฆชๅญใงไฟ่ญทใใใใ ใใใใ็ใพใใใฆใงใญใใ
ใ่ฆชๅญ๏ผ๏ผใ
ใตใใผใใใใใฏใชใจ็่ณใ็ซใฆใใ
ใ็ฅ็คพใฎๅขๅ ใฎใญใ็ธใฎไธใซ็ดใ่พผใใงใใใ ใใ้ๅ ฑใใใฃใฆใญใๆฏ่ฆช็ฌใใๆญฃใซ่ตคใกใใใ็ฃใฟ่ฝใจใใใฐใใใฎๆงๅญใ ใฃใใใ
ใใใฃใฆใตใใผใใใฎใใ๏ผ
ใใตใใผใใใใๆฏใใใ ใ๏ผใๆฏใใใใใใ๏ผใ
ใใใฐใฎไธญใใ้ฆใๅปถใฐใใ่ฟใใใคใใจใใพใใฆใฐใใใ ใฃใใตใใผใใใฎ่กจๆ ใๅคงใใๅใณใงๆบขใใใใ ใใฉใใใใใใซใใฌใชใใใใซใใใใใใฆใใพใฃใใ
ใใงใไธๆ่ญฐใชใใจใซใๅญ็ฌใฏใใฎๅญไธๅนใ ใใ ใฃใใฎใใใ
ใใชใซใไธๆ่ญฐใชใใงใใ๏ผใ
ใๆฎ้ใฎ็ฌใฏไธๅบฆใซ๏ผใ๏ผๅน่ตคใกใใใ็ใใฏใใชใใ ใใใชใฎใซ๏ผๅนใ ใใๅคๆตใซ่ฅฒใใใใใใงใใชใใๅฝข่ทกใใฉใ่ฆใฆใ๏ผๅนใใใฎๅญใฏใญใๆใ็ฅ็คพใฎ็ธใฎไธใงใๅผฑใฃใๆฏ็ฌใซไธๆๆธๅฝใใใฟใคใใฆใไนณใ้ฃฒใใงใใใใ ใใ็ใใใใจๅฟ
ๆญปใซใญใใ
ใใใฃใใญใใตใใผใใใใๆฏใใใใใใใ ใใใฒใจใใผใฃใกใใใชใใฃใใใ ใใๆฏใใ็ฌใจไผใใฐใใตใใผใใใ่ฉฑใใ็งๅฏใไฝใๅใใใใใใใชใใ
ใใใฎใใใฎๆฏ็ฌใฏ๏ผไปใใฉใใซ๏ผใ
ใใใใๆฏ็ฌใฏโฆ่ฆใคใใๆใซใฏใใชใๅผฑใฃใฆใฆใญโฆใใ
ใใใใใฎ็นฐใๅบใ่จ่ใซใตใใผใใใฏ้ไปใใ
ใๅฏๅใใใซใใฒใฉใใฑใฌใใใฆใใฆใญใไฟ่ญทใใฆใใใซไบกใใชใฃใใใ ใใ
ใใใฃ๏ผใ
ๆใใๅฃฐใใใใฆใใพใฃใใตใใผใใใไบกใใชใฃใ๏ผใใใ๏ผ
ใใใใใใใ๏ผใใจ่ฆใ่พผใใ ใใใ
็งใฏ
ใใใฃใฃใใฃใใผใผใผใผใใ
ใจใใพใใใใ
ใใฃใใใใชใ ใใฆใใตใใผใใใฏใญใฃใชใผใใใฐใฎๅบใฎใปใใใใ ็ธซใ็ฎใ่ฆใคใใฆใใใ
ใใใใใฏใพใถใใ้ใใฆ่จๆถใๆ็นฐใๅฏใใใ
ใใใใใใๆฎ้ใฏๆฏ่ฆชใจใใใฎใฏๅญ็ฌใๅฎใใใจๆตๆใใใๅบใใซใใใใใ ใใฉใ็งใใกใ่ฟใฅใใๆใซใฏใใชใใ ใๅฎๅฟใใใใใชใ็งใใกใซใใฎๅญใ่จใใใใช่กจๆ
ใใใใใใซ่ฆใใใชใใจใฆใ็ฉใใใซใใ
ใใใฐใฎไธญใฎใตใใผใใใใฟใใฟใๅคฑๆใซๆใกใฒใใใใฆใใใฎใๆใใใ
ใใฃใจๅฎถๆใ่ฆใคใใฃใใจๆใฃใใฎใซโฆใ
ใใใ ใใญใๅฎถๆใไบกใใๆฒใใใฏ่ชฐใใใๅใใใ
็ตๅฑใๆฏ็ฌใจใตใใผใใใใฉใใใใใฃใฆๆฅใใฎใ๏ผใพใงใฏๅใใใชใใฃใใ
ใใฎๅ ดใซใใใใพใใชใใชใฃใฆใๅธฐใใใจใใๆใ
ใใใใใใใใฐโฆใใใใใใ็งใใกใๅผใณๆญขใใใ
ใใใใใใฐใใใใถใใใฆใใใใใฎๆฏ็ฌใซใคใใฆใใฉใใใใๅใๅใใใใใฃใใใใชใใ
ใใใฃ๏ผ๏ผ่ชฐ๏ผใ
ใใใผใใไฝๅนดใๅใฎใใจใ ใใใญใ่จ้ฒใๆฎใฃใฆใใชใใชใใ
ใใไปฅไธใฏๅใใใชใใฃใใ
้ฃผใไธปใชใฎใ๏ผ้ขไฟ่
๏ผใใใจใ้ๅ ฑ่
ใๆฐใซใใฆ้ฃ็ตกใใฆใใใฎใ๏ผ่ชฐใ็งๅฏใ็ฅใฃใฆใใไบบใใใใฎใ ใใใ๏ผ
ๆทๅฐๅ
ใฎ็้
ใซใใๅฐใใชๆ
ฐ้็ขใฎๅใง็งใฏๆใๅใใใใ
ใตใใผใใใๅ่ถณใๅใใใฆใใใใๆฏใใใซไฝใ่ฉฑใใใใ ใใใ
โ
ใจใปใจใผๅธฐใ้ใ
้ง
ใใๅฎถใซๅใใฃใฆๅค็ผใใซๆใพใฃใ้ฒใ็บใใชใใใ้ปใฃใฆๆญฉใใใ
็งใฏไฝใ่จใใชใใฃใใ
ใตใใผใใใฎๆฌๅฝใฎใๆฏใใใฏไบกใใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใใใใ็ฅใใใใฆ็งใฏๅพๆใใใใใใช้ขจใซ่ชฟในใชใใใฐๅใใใใซๆธใใ ใฏใใ ใใใ
ๅฝผใฎๆฐๆใกใๆใใจ่ฆใใใชใฃใใ็ญใใใใฐใฎไธญใ้ปใฃใฆไธธใพใฃใฆใใใใใใชใซๆฎๆฎต็ๆๆฐใชใฎใซใใใใชใใจใใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅใฏใฒใจใใผใฃใกใ โฆใ
ไธธใใ่ไธญใใใ่จใฃใฆใใใใใ ใ
ใไธไฝ่ชฐใชใใ ใใ๏ผใตใใผใใใๆขใใฆใใใฎใฏใใ
่ฟไบใๆฌฒใใใฆใใฒใจใ่จใฃใฝใใคใถใใใฆใฟใใ
ใโฆโฆโฆใใ
ใใตใใผใใใไฟ่ญทใใใๅ ดๆใซ่กใฃใฆใฟใ๏ผ็ฅ็คพใฎ็ธใฎไธใ ใฃใใใ
ๆใฟใใคใชใใงใใใใใฆใๅชใใๅใใใใฆใใ
ใใใใใใใใใใใจใใ
ใ ใใฉใ็งใฏ็ฅใฃใฆใใใ
ๆใใญใฃใชใผใใใฐใฎไธญใงใๅฝผใฏใใฃใจ้ญใ็ฎใ่ฆ้ใใฆใใใใใใๆ้ใใใใฆๆฒใใฟใไนใ่ถใใชใใใ้ใใซๆฑบๆใๅบใใฆใใใฏใใ ใ
ใใฎใตใใผใใใฎ่จ่ใๅฟใใชใใ
ใๅใฏไธไฝใไฝ่ ใชใใ ๏ผๅใฏใฉใใใฆใใใชใชใใ ใไบบ้ใงใฏใชใใใใพใใฆใๆฎ้ใฎ็ฌใงใใชใใใชใใฎใใใซ็ใใใฎใ๏ผ็็ฑใ็ฅใใใใใใฏใ็ใพใใใฎใซใฏๅฟ ใใฏใฑใใใใฏใใๅใฏใฉใใใๆฅใฆใใฉใใธๅใใฃใฆใใใฎใ๏ผๅใฏใใใ็ชใๆญขใใใใ็ตถๅฏพใซ็ชใๆญขใใฆ่ฆใใ๏ผใ
ใใใ ใใใใใใตใใผใใใฏไธไฝใไฝ่
ใชใฎใ๏ผ
ใชใใฎใใใซใใฉใใใๆฅใฆใใชใซใใใใใใซ็ใพใใใฎใใ
ใใใซใฏไฝใใใฃใจๅคงๅใชๆๅณใใใใฏใใ
ใใใชใใฏไธ็ใซใฒใจใใ็นๅฅใชๅญๅจใ ใโฆใใ
ใตใใผใใใฎๆจช้กใซๅฟใฎไธญใง่ชใใใใใ
ใใฎๅคใฏใ็งใฎๆนใใไธ็ทใซๅฏใฆใใใใ
ใตใใผใใใฏ่ไธญใๅฐใ็งใซ้ ใใฆใใใ

โ
้ฉใใใจใ่ตทใใฃใใ
ใใใฎไฝใๅค้ฃฏใฎๅใใใใใใใซๆใใชใใๅฎฟ้กใใใฆใใใใๆฅใ
ไปใพใง่ใใใใจใชใใปใฉใฎใใใฎใใซใๅฃฐใๅฎถไธญใซ้ฟใใใ
ใใตใใผใใ๏ผใตใใผใใ๏ผ่ฆใฆ๏ผใ
ใพใ ๅฟใ็ใใชใใตใใผใใใซใจใฃใฆใๆฏ่ฆช็ฌใฎไธไปถใใๅคงไบใชใใจใชใฉใใใฏใใใชใใไนใๆฐใฎใใชใ้ใ่ถณๅใใงใใใใฎๅฃฐใฎใใใชใใณใฐใซๅใใฃใใ
็งใใคใใฆ่กใใจใใชใใณใฐใซใฏใๆฐ่็ดใๅบใใใใใ็ชๅใใฎ้ไธญใงใใชใผใบใใใใใใใใพใ็ๆใซๅบใพใฃใฆใใใ
ไธ็ฌไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใๅใใใชใใฃใใ
็ใฎ่ฆ็ทใฎๅ
ใซใฏใใใฌใใ
ใใฉใใใใฎใใใตใใผใใใใ
ๅฐใญใฆใๅฝผใๅใใชใใ
็ป้ขใใ็ฎใ้ขใใชใใงใใใๅใใ่ใใใพใใฎใๅฟใใฆใใพใใปใฉๅ็ถใจ็ซใกใคใใใฎใ ใฃใใ
ใใชใซใชใซ๏ผใใฅใผใน๏ผใ
ใคใใใณใฐใใฅใผในใงใซใฉใใซใซ่ธใในใผใใผใใญใใใ
ใใใซใฏใ็ฎใ็ใๆๅญใใใ่จใใใฆใใฃใใไบๆณใ่ปฝใ่ถ
ใใฆใๆใไธ่กใๅ
ๆฏใ ใฃใใ
โ ็ฌใใใในใๆชๆฅ "
ๆ ๅใซใฏใ่ณขใใใชใใผใใผใณใชใผใๆ ใฃใฆใใใ
ใพใ ใใฉใใชใใๆฎใใใฎใกใน็ฌใฏใ้ปใจ็ฝใฎ่ฑใใชๆฏไธฆใฟใๆบใใใชใใใใคใใซใๅฃใ้ใใใ
ใใณใณใใใโฆใใ
็ฎใใพใใพใใซใใฆใใใใพใฃใฆใใพใฃใใตใใผใใใ
ใโฆโฆโฆโฆโฆใใ
ใใณใณใใใใใฏใฟใทใใฉใคใซใ๏ผใตใคใใ
็ฌใโฆใ
ใใในใฃใฆใใใ
ใใฐใใ็ฎใ้ขใใชใใฃใใ
ใใณใณใใใใใฏใฟใทใใฉใคใซใ๏ผใตใคโฆใใณใณใใใโฆใณใณใใใโฆใ