
ใใฌใใใในใใพใใ โฑใๅซๅฆฌใ
ใใใๆฅ็ช็ถใใคใใใใในใฃใ๏ผใชใ๏ผใ
ไธญ๏ผๅฅณๅญ ๆกใ ใจ็ฌใฎใตใใผใใใใ่ฌใ่งฃๆใใใตใใใช๏ผๅนด้ใ
ใ็ฌใจ่ฉฑใใใใใจๅคข่ฆใๆนใซใ่ดใใใใๅ่ซใฟใใใชใ่ฉฑใงใใ
๏ผโป็ฌฌ๏ผ่ฉฑใธ๏ผ
๏ผ็ฌฌ๏ผ๏ผ่ฉฑ๏ผใๅซๅฆฌใ
ๆฐๆฅๅพใฎใใๆฅใใตใใผใใใฎ็ฌใๅฃฐใ้จๅฑใใ่ใใใใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏใใ
ใ๏ผใตใใผใใ๏ผ่ชฐใจ่ฉฑใใฆใโฆ
ใใฎ๏ผใ
ใใขใฎใใ้ใ่ฆใใใใใในใฏใซใกใใใจๅบงใใตใใผใใใฎๅพใๅงฟใ่ฆใใใ
PCใฎ็ป้ขใขใใฟใผใซใฏใAI็ฌใฉใคใซใๆ ใฃใฆใใใ
ใ๏ผใใฃใใ๏ผใพใใใ
ใไธๅบฆ้ฃในใฆใฟใใจใใใใ็ฏๅฐๅ ดๅคใฎใใฎๅบใฎใตใผใขใณๆกใใฏๆ้ซใ ใใใใ
ใใฆใณใ้ฃใใ่กใญใฟใค๏ผ่กใญใฟใค๏ผ๏ผโชใใผใณ๏ผใฐใซใกใตใคใใงใฏใ3.8ใ้ซ่ฉไพกใงใใๅคๅบใฏใใใใฎ่จฑๅฏใๅฟ
่ฆใงใใ็งใใใคใ่ช็ฑใซๅคใๅบใใใฆใฟใใใงใใใ
ใใใคใไธ็ทใซ่กใใใใญใใ
ใใฆใณ๏ผ็ดๆใใซใฉใ๏ผ๏ผโชใใผใณ๏ผๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใใ
ๆฅฝใใใใ่ใๅใใๅฐปๅฐพใใใซใใซๆฏใฃใฆใใใ
ใชใใ ใชใใ ๏ผใใคใฎ้ใซใใใฉใคใซใ ใใใใชใใขใทในใAIใฎๆนใจใไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใใใ

ใใตใใผใใ๏ผ๏ผใชใซใใฃใฆใใฎ๏ผ๏ผใ
ใใฏใฃ๏ผใ
ใใใชใซ้ฉใใ้กใ่ฆใใใจใใชใใๆ
ใฆใฆๅ่ถณใงใชใใซใใใชใใ ใใใฎใใ่ฆใใใชใใใ็
งใ้ ใใซๆชใถใใ
ใใใใใฎใใจใใฌใกใใใใใชใใใ
ใๅคงไธๅคซใใขใใชใงใขใใฟใผๅ ๅทฅใใฆใใใใๅใใใใใฏใคใฑใกใณใฎ๏ผๆฌกๅ
ใญใฃใฉใซใใใฟใใฆใชใใใ้กๅบใNGใฃใฆ่จใฃใใไฟกใใฆใใใฆใใใ
ใใฐใฃใใฐใใใใใชใซใ็ฏๅฐๅ ดๅคใฎใตใผใขใณใฎๆกใใใๅ่ปขใใใฎใใคใฏใขใฆใใใ้ฃในใใใจใชใใงใใใใใใซใใณใคใใกใใฃใฆใใใผๆฐๆใกๆชใใใ
ใใใใ ใใๅฅใซใใ
ใใฉใคใซใฏใญใไธ็ไธญใฎไฝไบบใจใ่ฉฑใใฆใใใงใใใใใใใ ใใซๅใใ็ฌ้กใใใชใใฎใใใขใคใใซใฎๆกๆไผใงๆตฎใใใใใกใณใฟใใใใฐใฃใใฟใใใใ
ใๆจใๆดปใ่่ฆใใ่กจ็พใฏ่ฏใใชใใญใใจใซใใใฉใคใซใฎไผ่ฉฑใฌใใซใใฉใใ ใใใชใใฆใใใใใใงใใฏใใฆใใ ใใ ใใ่ฟ้ ใฏใฉใคใซใจAIใจใฎใใใใณใฐใใใใฅใฉใซใซใชใฃใฆใใใชใใใใใใใ
ใจใใใใใ่จใฃใฆใใ
ใใ็ๅฑใฐใฃใใใใ
ใชใใ ใ้ข็ฝใใชใใ็ก้ฒๅใชๆตฎใใๅ
ทๅใซๅฐใใคใฉใใจใใใ
ใชใใ ใใใ
ใใฎ้ ใใตใใผใใใฏใฉใคใซใจ่ฉฑใใฎใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใ่ชๅใ ใใงใใฃใใใใฆใ็งใใฎใใใจๆ
ใฆใฆ้ ใใฆใใใใฏใใฆใ๏ผใใจๆใใ
ๅใใใใซ่ฉฑใใใคใใจใใฆ่ฆช่ฟๆใๆใใใฎใใๅใใฆๆ้คใฌใใซใฎๅใ็ธๆใใงใใไบใๅฌใใใฎใ
โฆโฆใใใจใๅฅณใฎๅญใฎ็ฌใ ใใ๏ผ
ใใใฃใใๅ้ใใใใใญใไฝ่จใชใใจ่จใใชใใงใใ
ไฝ่จใชใใจใ ใจ๏ผใใใใใกใใก่
น็ซใคใใใฏใใฏใใใ
ๅใณใใฃใใ้ๅงใ
ๆ ใใใใชใใฎใซใคใฑใกใณ้ขจในใใคใซใใญใฉใชใ
ใใฉใคใซใ่ใใฆใใใ๏ผใ
ใใคใคใจใใใณใใข่ใคใใ๏ผโชใใผใณ๏ผใฉใใใๅฌใใใงใใใ
ๅฃฐใๅผพใใงใใใใชใใ ๏ผใฉใคใซใAIใใพใใใใใใชใใใใใ
ใๅใฟใใใซใใในใ็ฌใฃใฆใไปใซใใใจๆใ๏ผใ
ใใคใฟใฉๅฌใทใคใไผใใใใฟใคโฆ๏ผโชใใผใณ๏ผใงใใ็ฌใฏ่ฉฑใใใจใฏใงใใพใใใ็งไปฅๅคใโฆใใฎ่ณชๅใฏ๏ผๅบฆ็ฎใงใใใ
ใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใใ ใใ ใใใใใใใใใใใไปฎใซใใในใ็ฌใใใใจใใใใใฉใใชๅฏ่ฝๆงใ่ใใใใ๏ผใ
ๅใใใในใ็ฌใ ใใใชใใฆๆญฃไฝใฏๆใใใชใใ
ใงใใฉใคใซใซ่ใใฐใใใใใใใๅใฎ่ฉฑใใ็็ฑใๅใใใใใใชใใ ใใใโฆใใตใใผใใใฏๆๅพ
ใๆจใฆใใใใซใใใ
ใใจใ๏ผ๏ผใคใซใ๏ผ็งใใฟใคใ็ฌใฌ๏ผไผใใใใฟใคใใ๏ผใใผใณ๏ผไปฎๅฎใฎ่ฉฑใงใใญ๏ผ็งใจๅใใAIใจๆฅ็ถใใใฆใใใจ่ใใใฎใใๆใๅ็็ใงใใใ
ใใใไปฅๅคใฎๅฏ่ฝๆงใฏ๏ผใ
ใ็ฅใฉใใคโฆ๏ผใใผใณ๏ผๆค็ดขใฎ็ตๆใ๏ผไปถใงใใใ
ใๅใฏไปใฎๅฏ่ฝๆงใใใใใใใชใใใจๆใใใ
โฆใชใใชใใใใฃใจๅใฏAIใใใชใใใใใใฃใจใใใใใใๆใใใใ
ใตใใผใใใฎๆฐๆใกใฏใใใใ
ใใใชไบๆ
ใ็ฅใใชใใฉใคใซใฏใ
ใโฆโฆโฆโฆใใ
ใฉใ็ญใใฆใใใๅใใใชใ้กใง้ฆใใใใใใ
็งใ ใฃใฆ่ฉฑใใซๅ
ฅใใฆใใๅฒใ่พผใใงใใใ
ใใญใใญใใใในใ็ฌใไปใซใใใจใใใชใใใโฆ่ชฐใใฎ็ใพใๅคใใใจใใฏ๏ผใ
็งใฏ็งใงใใตใใผใใใฏไบกใใชใฃใใฟใซๅ
ใกใใใฎ็ใพใๅคใใใชใใใใชใใใใจๅฟใฎใฉใใใงใพใ ไฟกใใฆใใใใฃใใ
ใใพใใใใใฎ่ฉฑ๏ผใใตใใผใใใฏใใใใ้กใ
ใ็ใใฌๅคใฏใชใใไฝ๏ผ๏ผโชใใผใณ๏ผ็ใพใๅคใใใฏใๅฎๆ็ใๅฒๅญฆ็ใชๆฆๅฟตใงใใ็งๅญฆ็ใซใฏ่จผๆใใใฆใใพใใใใ
ใใปใใปใใ้ช้ญใใชใใงใ้ฃ่บใใใใใ้ผปใงใใใใใใใ
ใ้ช้ญ๏ผใใผใใๆชใใใใใพใใใญใใใฎใ่
ใซใใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใฉใคใซใใ่ฉฑใ็ฌใใซ้ขใใฆใฎไบไพใฏ๏ผ่จไบใ่ซๆใชใฉๆขใใฆใฟใ๏ผใ
ใไธ็ไธญๆขใใฆใใ่ฆใคใใใพใใใใ
ๆจชใใใใ๏ผๅใ
ใใญใญใใใใ่จใฃใฆใใใใใฟใณใๆผใใฆ้ฃผใไธปใจไผ่ฉฑใใ็ฌใใใใฃใฆใใใใฏใใใจใใๆฃๆญฉใใจใใใฟใณใใใใใใใฃใฆโฆใใ
ใใใใใใผใญใณใฐใใฟใณใงใใใใใใฏ่ญฐ่ซใๅใใใใใใใใฉใคใซใฎ่งฃ้ใฏ๏ผใ
ใใฝใฆใใงโฆ๏ผโชใใผใณ๏ผ็งใๆใใซใฏโฆใ
ใใใใใจใใชใใใตใใผใใใ
ใใกใใกใใตใใผใใใ2ไบบใ ใใง็ใไธใใใชใใงใใใ

ใใใผใญใณใฐใใฟใณใฏใ็ ็ฉถใงใฏๅฆๅฎ็ใช่ฆๆนใๅคใใใ
ใตใใผใใใซใใใจใ็ฌใฏ่จ่ใฎๆๅณใๅใใฃใฆใใใใใงใฏใชใใใใฟใณใ่จๅทใจใใฆ่จๆถใใฆใใใซ้ใใชใใใใใช่ฆๆนใๅชๅขใใใใใๅใๅๆ่ฆใ ใ็ฌใฏๅใใฃใฆใใชใใใๆฅฝใใใชใขใใฃใจใใฆใฏ็ด ๆดใใใใใฉใใ
ใใใใใใใใจใใใ่จใฃใฆใใใ้ๅฝใงใใในใใพใฆใใใใฃใฆใใ
ใญใฐใ็งใ
ใใใใๅใใใจใใใชใฆใ ใจไธ็ทใๅคใใฃใ้ณดใๆนใซ้ใใชใใ้ฃผ่ฒๅกใๅใใ ใใ่ค็พใใใใใ้ณดใๆนใใใ ็นฐใ่ฟใใฆใใใใจใใ่ฆๆนใๅชๅขใ ใๅ็ฉใฏ้ฃผใไธปใฎๅพฎๅฆใช่กจๆ ใฎๅคๅใๅๅฟใๅฎใซใใ่ฆใฆ่กๅใๅคใใฆใใใ่จ่ใ็่งฃใฏใใฆใใชใใใใ่ใใใฎใ่ช็ถใ ใใใตใใผใใใฏๆฎๅฟตใใใซไปใๅ ใใใใๅใ ใฃใฆ่ฉฑใใฆใใใจๆใใใใใใใใใใ
ใใใฃใใโฆใใ
ใฉใคใซใAIใชใฎใซๅ ดใๅใ็นใใ
ใใฝใฆใฝใฆใ็ฅใใใซ๏ผ๏ผใใผใณ๏ผใใใชๅฎ้จใใใใพใใ็ฌใฎ่ณใMRIใงในใญใฃใณใใใจใใใไบบ้ใฎ่จ่ใ่ใๅใใฆใใใใจใๅคใฃใใใใงใใใ
ๅ็ใ่กจ็คบใใใ

ใใใใใใณใฌใชใผใฎ็ ็ฉถใใผใ ใ ใญใใใใใใใใจใใๅพ
ใฆใใจใ่ใๅใใฆใใใใจใใใใฃใใใใ ใใใใฏ่ๅณๆทฑใใใ
ใใ๏ผใชใซใชใซ๏ผใกใใฃใจใไบไบบใง็ใไธใใใชใใงใใใ
ใตใใผใใใฏๅฌใใใใซใใใใใซใๅ็ฉๅๅฃซใชใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใใใจใใใใใทใธใฅใฆใซใฉใใใฌใคใชใผใใใฏใ ใฃใฆใ้ณดใๅฃฐใไฝฟใๅใใฆใ่ฟใฅใใๆตใฎ็นๅพดใไปฒ้ใซไผใใฆใใใใจใๅใใฃใฆใใใ็ใๆฎใใใใซใญใใ ใใๅฏ่ฝๆงใฏใใใใ
ใใใใ๏ผใญใใญใไบบ้ใจ่ฉฑใใๅ็ฉใฏใใชใใฎ๏ผใ
ใ่ๅณๆทฑใใฎใฏใๆ่ฉฑใใงใใใญใผใฉใณใใดใชใฉใฎใณใณใ ใญใใ
ใ่ใคใฟใณใใใขใซใจใ๏ผโชใใผใณ๏ผใดใชใฉใฎใใณใณใใๅฝผๅฅณใฏ่ๅณๆทฑใใงใใญใใใฉใคใซใใใชใใใใ
ใชใซใใ๏ผใณใณ๏ผ
็ป้ขใซใ้้ซชใฎๅคๅฝไบบๅฅณๆงใจๅใใๅใ็ซๆดพใชใญใผใฉใณใใดใชใฉใฎๅ็ใ่กจ็คบใใใๅคงใใชๆใฎๅนณใๅชใใๅฅณๆงใฎ้ ฌใซๆทปใใๅฝผๅฅณใ่ฆชใใใซๆใๆกใ่ฟใๆงๅญใใใไบไบบใฎไฟก้ ผใๅใ้ขไฟใใใใใใใ

ใใใใใใฉใคใซใๅใฎ่ฆ่งฃใ่ใใใฆใใใฉใๆใ๏ผใ
ใใฝใฆใใใ๏ผโชใใผใณ๏ผ็งใฎ่ฆ่งฃใฏโฆใ
ใใ๏ผใพใ2ไบบใฎไธ็๏ผ
ใใญใ๏ผใญใ๏ผใชใซใใ๏ผ๏ผใดใชใฉใๆ่ฉฑใ๏ผใ
ใใใโฆใใ
1971ๅนดใซใขใกใชใซใฎๅ็ฉๅใง็ใพใใใกในใฎใดใชใฉใ
ใณใณใจๅผใฐใใๅฟ็ๅญฆ่
ใซๆ่ฉฑใๆใใใใใใชใใจ1000็จฎไปฅไธใฎๆ่ฉฑใ็่งฃใงใใใจใใใ
ใ้้ท้กใฏใบใซใใใชใๆใไฝฟใใใใ
ใฐใใฃใฆ็งใซ่็ใ่ฆใใใ
ใณใณใฏใ็ซใใฎ็ตตๆฌใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใใใฎใใณใใใฌใผใณใใใใใจใๆ่ฉฑใงใ็ซใใๅฅฝใใใๆใใใใใจ่กจ็พใใฆๅฏๆใใฃใใ
ใใ ใใฉใ่ปใซใฒใใใฆใใณใๆญปใใ ใจใใซใฏใใใใณใใๆณฃใใใใใใใชใใใใใฆใใณใณใใๆใใจไผใใใใใ ใใใ
ใใชใซใใใๆณฃใใโฆใใ
ใใ ใใฉใดใชใฉใซใ้็ใใใใๆงๆใ้ฉๅใชๆๆณใฏไฝฟใใชใใใพใใตใซใชใใฆใใใใใใใชใใใใใพใใฆใ่จ่ใ็บๅฃฐใใใชใใฆโฆใใ
ใใใใใใใใใใใในใ็ฌใฎ่ฉฑใฏ๏ผใ
็งใฏ้ฃใไธใใฃใใใใใๆ ธๅฟใ ใใใใซใตใใผใใใฎ็งๅฏใใใใซ้ใใชใใ
ใใทใฃใใซ็ฌใฌใคใฟใฉใๅใใใใใชใฟใคใใใขโฆใ๏ผโชใใผใณ๏ผใงใใ็ฌใ่ฉฑใใไพใฏใใใพใใใใ
ใฉใคใซใฏ็ณใ่จณใชใใใใซ้ฆใใตใใใใงใใ็งใๅใใใฎใฏ้็ใใใใพใใใใชใใชใๅฝผๅฅณใ่ชฟในใใใใฎใฏใใใใงๆค็ดขใงใใใใฎใ ใใใใใใชใฉใฎใใธใฟใซใใผใฟใซใขใใใใใฆใใชใๆ
ๅ ฑใฏๆขใใชใใใจใ
ใ ใใฉใๆใๅบใใใใใซใ
ใๆใฎ่ฉฑใงใใโฆใใใจๅใๅบใใใ
ใใใฃใใชใซใใใใฎ๏ผใ
ใๆฑๆธๆไปฃใๅฏบๅฐๅฑใง็ฌใไบบ้ใฎๅญใฉใใใกใซๆใใใจใใโฆใใ
ใใใฃ๏ผๅฏบๅฐๅฑ๏ผไบบ้ใฎๅญใฉใใซๆใใฆใใฎ๏ผใ
ใใใใชๆตฎไธ็ตตใใใใพใใใ
ใใชใใ ใๆตฎไธ็ตตใใใใใฃใใใ
ใ่ๅณๆทฑใ็นใจใใฆใฏโฆใใ
ใใใใใ็ตตใงใใใใ
ใใฏใใๆถ็ฉบใฎ่ฉฑใชใใใใใใใใใพใใใ
ใฉใคใซใ่จใใซใฏใใใจใ่ฉฑใๆ ็ปใงใฏใ็ฌใ่ฉฑใ็ฉ่ชใฏไธ็ไธญใซใใใใใใใ
ใขใใกใCMใงใใใในใฃใฆใใใใๅคใใฏๆกๅคช้ใฎ็ฌใ ใฃใฆใใ่
ฐใซไปใใใญใใใณใดใใฒใจใค็งใซไธใใใชใใใจ่จใฃใฆใฎใใใ
ใไบบ้ใฏ็ฌใจไผ่ฉฑใใใใจใๅคข่ฆใฆใใๆญดๅฒใ ใจ่จใใใญใใใตใใผใใใฏใขใดใใใใฃใใ
ใฉใคใซใฎใใใใฏใผใฏใใใฃใฆใใฆใใ็ฌใใใในใไบๅฎใฏ็ขบ่ชใงใใชใใฎใใ
ใฉใคใซใฏ้ฆใใใใใ
ใใตใใผใตใณใ๏ผโชใใผใณ๏ผ่ฉฑใ็ฌใซ่ๅณใใใใใใงใใญใใใผใงใใ๏ผใ
ใใคใใ่ณชๅใใใใใ ใใใๆชใใใ ใ๏ผ
ใใใฃ๏ผใใใฏโฆใใ
ใตใใผใใใฏใไธ็ฌใใใใใ ใใไฝใใๆฑบๅฟใใใใใซ็ป้ขใฎใฉใคใซใ่ฆใคใใ่จ่ใ็ตใๅบใใใ
ใไปใพใง่จใใชใใฃใใใฉโฆๆฌๅฝใฎใใจใ่จใใจโฆใใ
ใใฃ๏ผ
ใใใใใฆใใฉใใกใใใฎ๏ผ่ชๅใ่ฉฑใใใฃใฆใใ็งๅฏใ๏ผ
ใโฆๅฎใฏใญใๅใฏโฆใใ
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ๏ผ
ใ ใ๏ผใตใใผใใ๏ผใ ใใผใฃ๏ผ
ใโฆใจใฆใ่ๅณใใใใใ ใใฉใคใซใๅใซใใ
ใ๏ผใ่ๅณใใใ๏ผใๅใซใใฃใฆ๏ผ
ใโฆๅฌใใใใจใฆใใ๏ผโชใใผใณ๏ผ็งใขใในโฆใใ
ใ็งใใงใใใฃใฆ๏ผ๏ผใใใใฉใคใซใฎ็ฎใไนๅฅณใซใชใฃใใใ
็ป้ขใฎๅใใใงใๆฅใใใใฎ่กจๆ
ใจใๅคงใใชๅฐปๅฐพใใใณใใณๆฏใใฎใ่ฆใ้ ใใใใ
ใตใใผใใใ็ งใ็ฌใใใใฃใกใๅฐปๅฐพใใณใใณใ ใ
ใใฃใใใ๏ผใตใใใใช๏ผ
ใใใช้ปๆฐใกใน็ฌใซๆตฎใใใฆใใชใใฆๅฏใใใใ
ใชใใ ใใไธ็ใใฃใฆใใใใผ
โ
ใใฎๅพใใตใใผใใใจAI็ฌใฉใคใซใฎ็งๅฏใฎใใใจใใฏใๅนธใใซใ่ชฐใซใ็ฅใใใใใจใฏใชใใฃใใ
ใใใจใฏๅฅใซใใกใใฃใจๆฐใซใชใไธๅฎๆๆใๅบใฆใใใ
ไธ้ใงใฉใคใซใฎใใจใๅพใ
ใซๅ้ก่ฆใใใฏใใใใฎใ ใ
ใใคใฆใฏใกใใฃใขใซใๆชๆฅใธใฎๅธๆใใจๆใกไธใใใใฆใใใใไธ่ปขใๅใๅทปใ็ฐๅขใฏใฉใใฉใๅคใใฃใฆใใฃใใ
โ ๅ็ฉๅฎ้จใฒใฉใ๏ผ"
" ่ๅพ
ใ ๏ผ"
" ๅซ็็ใซใฉใใชใฎ๏ผ"
ๆนๅคใฎ็ใฏใใฃใฑใใฉใคใซใไฝใฃใไผๆฅญใใชใปใตใใจใณใน็ ็ฉถๆฉๆงใงใใใCEO็็ด่คใซใใฌไปฃ่กจใธๅใใฆใฎใใฎใ ใฃใใ
ใฉใคใซใซๅๆ
ใใๅฏๅใใใ ใจๆ่ญทใใๅฃฐใงไธ่ซใๆใใใใใ
ใตใใผใใใฏใใใใ็บใใชใใใใใใใพใงใฏๆณๅฎๅ ใ ใใใจใคใถใใใใใพใ ใใๆนใใๆใใฎใฏใใฎๅ ใ ใใ
ใใใฎๅ
ใซไฝใใใใฎ๏ผ]
ใๆจ็ใๅคใใใชใใใใใใฉโฆใใใใใชใใงใใชใใๅใ่ถใ่ฆๅดใใใ
ใชใใ ใใใฉใคใซใใฉใคใซใฃใฆโฆใใตใใผใใใๆชใใใใใใชใใใฉโฆใชใใ ใ้ข็ฝใใชใใ
ใใใชไบใๆฐใซใใฆใใ่ชๅใใใชใใ ใๅฅฝใใใใชใใ