
ๅใ่ชใใ
็พไปฃใฏใๅใฎๆไปฃใใจ่จใใพใใใๆใใใฆๆฌๅฝใซๅๆงใ่ชใใใใ็คพไผใชใฎใงใใใใ๏ผ
ไฝๅบฆใๆธใใฆใใใใใซใ็งใฏ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใๆฅต็ซฏใซไฝใๆๆใใใใพใใใ
ใงใใใ ใ็ฎ็ซใใชใใใใซใๆฐไปใใใชใใใใซใจๆฅใ
ใ้ใใๆๆใใใฃใใฎใงใใ
ใใใฆไปใๅญใฉใใใกใฎๅๆงใไผธใฐใไปไบใซๆบใใใใพใใ้ๅฎณ่ ใจใชใฃใๆฏๅญใฎๆฏ่ฆชใจใใฆใ็งใฎไธญใฎๆ่ญใใใชใๅคใใฃใฆใใใใใซๆใใพใใ
ใใขใๅผพใใซใฏ่ดๅฝ็ใชใ็กๅๆงใ

้ๅปใฎใใฉใฆใใๆฑใใฆใใ้ ใฎ็งใฎใใจใฏใใใกใใ่ชญใใง้ ใใใใใใใใใ
ใจใซใใ่ชๅใฎๆๆ
ใๆผใๆฎบใใฆใใๅญใฉใๆไปฃใ
็ฎ็ซใใชใใใใซใๆๆ
ใๅบใใชใใใใซใ่ชๅใใชใใใฆใใพใใฐ
ๆฏใใๆใใใใใจใใชใใใๅ้ใใๅซใใใใใจใใชใใใใไฟกใใฆใใพใใใ
่ชๅใฎๅญๅจใๅ จๅฆๅฎใใใใฐๅฝ็ถใงใใ
ใใคใ่ชๅใซ่ชไฟกใใชใใๆใฃใฆใใใใจใ้้ใใใใใใชใใจๆใใจๅฃใซใงใใชใใ
่กจๆ
ใฏใชใใชใใๆ่ใๅๆญขใใใ
ใใ ไธใใใใใใจใ ใใๆทกใ
ใจใใชใๅญใฉใๆไปฃใงใใใ
้ซๆ ก็ใซใชใฃใๆใซใใใขใใฎๅ ็ใซ่จใใใใฎใ
ใใใชใใฏๆ่กใฏใใใ่ญ่ชญใฟใๆฉใใๆใใใๅใใๆฒใฎๆงๆใ็่ซ็ใซ่ใใใใใ
1ๆใใใฐ10็่งฃใใฆใๆฒๅ จไฝใซๅฟ็จใใใใใใใ
ใใใใชใใ่ฆไบใ
ใ ใใฉใไฝไธใค้ฟใใฆใใชใใไฝใๆใฃใฆๅผพใใฆใใฎ๏ผใ
ใใฎ่จ่ใซใฏๆฌๅฝใซๆฉใฟใพใใใ
็งใฏใฉใใใใใใใฎใ ใใใใใจใ
ๅคงๅญฆใงใฎๆซๆ

ๅคงๅญฆใซๅ ฅๅญฆใใฆๅใใฆใฎใฌใในใณใงใ็งใฏใใใชใๅคงใใชๆซๆใๅณใใใพใใ
1ใณใ90ๅใฎใฌใในใณใ
็ขบใใใผใใผใดใงใณใฎใฝใใฟใๅผพใใใใ ใจๆใใพใใ
ๅผพใๅงใใฆ้ๅง5็งใงใใใใใใจใ็ฎใฎๅใงๆฅฝ่ญใ้ใใใใฆใใพใใพใใใ
ใๅบ็ดใใฆใใใฃใใใใ
ๅ ็ใฏใใใใใใฃใใใใพใใใงใใใ
ไฝใใใใชใใฃใใฎใใ็งใซใฏใใฃใฑใใใใใพใใใ
ใใใใๅผพใใ่ชไฟกใฏใใฃใใใใกใใจๆฅฝ่ญ้ใๅผพใใฆใใฏใใใชใฎใซโฆ
ๆๅใฎ้ณใ่ดใใใ ใใงใๅ
็ใฏ็ตใใใใฆใใพใฃใใ
ไฝใใใใชใใฃใใใ ใใ๏ผ
ใใฎ็ญใใฏๅฎใฏ4ๅนด็ใซใชใใพใงๆใใฆใใใใชใใฃใใฎใงใใ
ใใๅๆฅญ่ฉฆ้จใฎๆฒใๆฑบใใชใใจใใใชใใจใชใฃใ้ ใ็งใใทใงใใณใฎใฝใใฟใๅผพใใใใจ่จใฃใๆใซใใฃใไธ่จ
ใใใชใใซใฏ็ก็ใใ
ๆใใใจใใใฃใฑใ็งใฏไฝใใใฃใฆใ็ก็ใชใใ ใจใใๆใใจใใใกใๆททใใฎ็ถๆ ใงใใใใงใๆๅใฎใฌใในใณใซ็ฒพไธๆฏ็ทด็ฟใใฆๆใฃใฆใใฃใๆใซใๅงใใฆๅ ็ใฏๅ ฅๅญฆใใฆใใใฎๆใฎ่ฉฑใใใฆใใ ใใใพใใใ
ใใใชใใฏใใกใใจๆฅฝ่ญ้ใใซๆผๅฅใใใใ ใใฉใใใซๅฟใใชใใ1้ณ็ฎใๅบใใ็ฌ้ใซใใใใใใ
ใใฎๆฒใใฉใใใฆใๅผพใใใใชใใใใฃใจ่ชๅใๅบใใชใใใ
ใใฎ่จ่ใซใใชใๆฉใฟใพใใใ
่ชๅใใใใๅบใใฆ็ใใฆๆฅใชใใฃใ็งใซใฏใใฉใใใใใใใฎใใใใใชใใ
่ชๅใๅบใใฎใๆใใๆใใฆใใพใใชใใ
ใใใใๅ
็่ช่บซใใ่ชๅใฎ็ๆดปใ็งใซใใใๅบใใฆใ่ชๅใ่ชๅใงใใใใจใใๆใใฆใใใใฎใงใใ
ใใชใ่ช็ฑๅฅๆพใช็ใๆนใใใฆใใๅ
็ใไธ้็ใซใฏๆฑบใใฆ่คใใใใใใใช็ใๆนใงใฏใชใใใฉใใจใฆใใญใฉใญใฉ่ผใใฆใใพใใใ
ใใใฆใใใชๅ ็ใๅผพใใฆใใใใทใฅใผใใณใใ็งใฎๅฟใๆฟใใๆบใใถใๅฟใใใใชใๆผๅฅใซใชใฃใใฎใงใใ
ใใฎๆใๅงใใฆ็งใฏใ็งใซใใๅบใใชใ้ณใใๆ่ญใใใใใซใชใฃใใฎใงใใใใชใ้ ๅฒใใงใใ
ใใใใใฎใฌใในใณใฏๅ
็ใฎ็ฑใฎๅ
ฅใใใใๅใใฆใ่ฉฆ้จใฎๆใฏ่ชๅใฎไธญใงใๆ้ซใฎๆผๅฅใใงใใพใใใ
ๅงใใฆๅ
็ใซ่คใใฆใใใฃใใฎใใใฎๆใงใใ
ๆฏ่ฆชใจใชใฃใฆ

่ชๅใฎ่ฆใ็ต้จใใใๆฏๅญใใกใซใฏใใใใใฎๅๆงใไผธใฐใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใพใใใ
3ไบบใจใๅฐใใๆใฏใใใใจไผธใณไผธใณ่ฒใฃใฆใใใจๆใใพใใ
ใใใใใใๅคงใใๅดฉใใไบใซใชใฃใใฎใฏใ้ท็ทใ้ซๆ ก็ใซใชใฃใๆใ
ๅบฆใ
ไฝ่ชฟไธ่ฏใ่จดใใๅญฆๆ กใซ่กใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ
1ๅนดใใใกใใก็ ้ขใซ่กใๆ็ต็ใซ่จบๆญใใใใฎใ
ใใใค็ ใ
ใพใใใใจใใๆฐๆใกใจ
็งใฏๆฏ่ฆชใจใใฆไฝใใใฃใฆใใใใ ใจใใๆฐๆใกใงใ็ฎใฎๅใ็ใฃๆใซใชใใพใใใ
้ขๅฉใจใใ้ธๆ

้ท็ทใฎ่จบๆญใๅใใฆใใพใ่ฉฑใใใใฎใๅฝ็ถใงใใใๅฝๆใฎๅคซใงใใ
็งใจใใฆใฏใใฎ็ถๆณใใๅฎถๆใงๅใๅใใใฆไนใ่ถใใฆใใใชใใใฐใใจๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใๅคซใฏ้ท็ทใซ่ใใใใใใซใๆฌก็ทใซๅใใฆ
ใใๅใฏใใๅคงๅญฆใซ่กใฃใฆใใไผ็คพใซๅฐฑ่ทใใชใใจใไบบ็็ตใใใใ
ใจ่จใฃใใฎใงใใ
ๅคซใฏ้ท็ทใ่ฆๆจใฆใใใใๆใใพใใใ
ใฏใฃใใ้ขๅฉใๆฑบใใ็ฌ้ใงใใใ
ใทใณใฐใซใฎๅญ่ฒใฆ

้ขๅฉใใใฆใๅญใฉใใใกใจๅใๅใใจใชใใจใ็งใฎ่ใใฎใฟใง้ฒใใงใใพใใพใใ
็งใฎๆ่ฆใๅ
จใฆใซใชใใฎใงใใ
ๅธธใซ็งใๆญฃใใใฎใ่ชๅ่ช็ญใใชใใใชใฎใงใใ
้ท็ทใใใค็
ใจใใใฃใฆใ็งใฏ้ท็ทใซ
ใใกใใฃใจ้ขจ้ชใใฒใใใฎใจๅใใจๆใฃใฆใใใๅฅใซ็นๅฅใชใใจใใใชใใ
ใจ่จใใพใใใ
ใ ใใ้ท็ทใฎ็ ๆฐใซใคใใฆใๅฅใซ้ ใใใจใฏใใชใใฃใใใ้ท็ทใ่ชๅใฎ็ ๆฐใซใคใใฆไฝใฎใใใใใใชใๅ้ใซ่ฉฑใใใใใฆใใพใใใ
ๆ็ต็ใซใฏ้ซๆ กใไธญ้ใใฆใใพใใพใใใใใฎใใจใไฝใ่ฒ ใ็ฎใซๆใใๅฟ ่ฆใฏใชใใจๆใฃใฆใใพใใใ
ใใใใไธ้ใฏใใ็ใใฏใชใใฎใงใใ
ๅจใใฎๅ้ใใใฏ
ใๅคใช็ฎใง่ฆใใใใใใใใพใ่จใใชใๆนใใใใ
ใจ่จใใใใฎใงใใ
ๅคใช็ฎใฃใฆไฝ๏ผ
็งใฏ้้ใฃใฆใใฎ๏ผ
็ฒพ็ฅ็พๆฃใธใฎๅ่ฆ

้ท็ทใซใฏๆฐใซใใใชใจ่จใใคใคใใใฏใไธ้ใฎ็ฎใฏใพใ ใพใ ๅณใใใใฎใใใใพใใใ
ไฝใใใ็ใพใใไบไปถใ่ตทใใใจใ็ฏไบบใฏ็ฒพ็ฅ็พๆฃใๆฑใใฆใใโฆใใจใใใใซใใใ ใใใฏใญใผใบใขใใใใใใใฅใผในใ
ใใใชใใฅใผในใ่ฆใๅบฆใซ่ธใ็ท ใใคใใใใๆใใงใใใ
ใใใฏ้ท็ทใๅใใงใใใใชใใฅใผในใ่ฆใๅพใฏๅคๅบใๅซใใใใใซใชใใฎใงใใ
้ท็ทใใใใใใใใใใฎใใก็ฏ็ฝช่
ใซใชใใฃใฆใใใใใ็ฎใงไธ้ใใ่ฆใใใฆใใใฎใ ใใใ๏ผ
็ฒพ็ฅ็พๆฃใๆฑใใฆใใฆใๅ ใ
ใจใใฆใใชใใใใจใใ็งใฎ่ใใฏ้ใซใ้ท็ทใ่ฟฝใ่พผใใงใใใใใใชใใ๏ผ
ใใคใ้ ญใฎไธญใฏ็ๅ็ฌฆใ ใใใงใใใ
ๅ ฌ็ๆฉ้ขใงใฎๅ่ฆ

ใใฎใใกใ้ท็ทใฎใใค็ ใ้ทๆใซใชใใๆงใ ใชๆฏๆดใฎๅฟ ่ฆใใใฃใใฎใงใ้ๅฎณ่ ๆๅธณใๅๅพใใใใจใซใใพใใใ
้ๅฎณ่
ๆๅธณใๅๅพใใใใจใง
ใปๅฐฑๅด็งป่กๆฏๆดไบๆฅญๆใฎๅฉ็จ
ใปๅธๅ
ใฎใในใฎ็กๆๅฉ็จ
ใปNHKๅไฟกๆใฎๅ
้ค
ใปๆบๅธฏ้ป่ฉฑๆ้ใฎๅฒๅผ
ใปๆงใ
ใชๆฝ่จญๅฉ็จๆ้ใฎๅฒๅผ
ใชใฉใๅใใใใจใใงใใพใใ
ใใใใ้ท็ทใฏ
ใใชใฌใๆๅธณใ็ณ่ซใใฆใใใใใ ใใใ๏ผใ
ใจ่จใใฎใงใใ
ใใใใชใซใตใใผใใใฆใใใฃใฆใใใใใ ใใใ๏ผใ
ใใใชไฝ่จใช้ ๆ
ฎใฏใใชใใฆใใใ
ๅฐใใใค็คพไผๅพฉๅธฐใใใใใใใซใใกใใฃใจๆฏใใฆใใใใ ใใ ใใใ
ใใใช่ฉฑใ้ท็ทใจใใฆใ็งใๅบๅฝนๆใซ็ณ่ซใซ่กใฃใใฎใงใใใใใใฎ็ชๅฃใงใ่จใใใใฎใ
ใๆฌๅฝใซๅฟ
่ฆใงใใ๏ผ
็จ้ใฎ็ก้ง้ฃใใใใชใใงใใ๏ผใ
ๅ็ถใจใใฆ่ฟใ่จ่ใ่ฆใคใใใโฆ
ๆใใใฆๅฎถใซๅธฐใฃใฆๆณฃใใฆๆณฃใใฆโฆ
ใใ ใใใฎๅ ดใซ้ท็ทใใใชใใฆใใใฃใใ็ดๆฅใใฎ่จ่ใ่ใใใชใใฆใใใฃใใจใ ใๆใใพใใใ
ใๅทฎๅฅใใงใฏใชใใๅบๅฅใใใใใจ

ใใใใชใใจใใใใพใใใใ้ท็ทใฏ็พๅจใฏ็กไบๅฐฑ่ทใใงใใ่ทๅ ดใฎ็ๆงใฎๆธฉใใใซๆฏใใใใชใใใๆฏๆฅๅ ๅฎใใ็ๆดปใ้ใฃใฆใใพใใ
็ง่ช่บซใฎใใฉใฆใใ้ท็ทใฎ็
ๆฐใฎใใจใใชใใใฐใใใใใใใ็คพไผ็ๅผฑ่
ใฎไบใไฝใ็ฅใใชใใพใพใๅๆฐใชๆฅใ
ใ้ใฃใฆใใใใใใใพใใใ
ใใๆๅณใ็งใฎ่ฉฆ็ทดใงใใฃใใๅๅผทใซใชใฃใใ
ๆ้ทใใใฆใใใใๅบๆฅไบใงใใ
็ทๅฅณใจใ
็ฐๅขใจใ
่บซไฝ็็นๅพดใจใ
ไบบ็จฎใจใ
ใฟใใชใใใใ้ใใพใใ
ใใฎ้ใใใ่ชๅใฎไพกๅค่ฆณใซๅใใชใใใใจๆ้คใใใฎใใๅทฎๅฅใ
ใใฎ้ใใ่ช่ญใ็่งฃใใใฎใใๅบๅฅใใ ใจๆใใพใใ
ใๅทฎๅฅใใงใฏใชใใๅบๅฅใใใฆ
ใไบใใๅฐ้ใๅใใ็คพไผใซใชใใฐใใใฎใซใใจๆใใฎใงใใ
ใใฎใใใซ็งใใกใซใงใใใใจใฃใฆใชใใ ใใ๏ผ
ใใฎใใจใ่ใใใฎใใใใใใใฎ็งใฎ่ชฒ้กใซใใชใใจๆใใฎใงใใ