
å±èЧäŒã¬ãïŒèæ± å¯å®èšå¿µ æºçŸè¡é€šã第10åèæ± ããšã³ããŒã¬ çŸä»£é¶èžã®ä»ã
ãçŽ3,700æåãåççŽ45æã
èæ± å¯å®èšå¿µ æºçŸè¡é€šïŒä»¥äžãæºçŸè¡é€šïŒã«åããŠè¡ãã第10åèæ± ããšã³ããŒã¬ çŸä»£é¶èžã®ä»ããéè³ããŸããããã®ææ³ãæžããŸãã
çµè«ããèšããšãïŒïŒæ³å®ä»¥äžã«æ¥œããããïŒïŒãçŸä»£é¶èžãã®é¢çœãã奥深ãããºãããšçè§£ã§ãããïŒïŒå
šäœã®å»ºç¯ãå±ç€ºäŒå Žã®ã»ã³ã¹ãã¹ãããïŒïŒé¶èžã«èå³ããã人ãå
šãèå³ããªã人ã«ãããããã§ãã
ç®ç«ããªãçŸè¡é€šã§ãããäžåºŠã¯è¶³ãéãã§ã¿ãŠã»ããå Žæã§ãð
å±èЧäŒåïŒç¬¬10åèæ± ããšã³ããŒã¬ çŸä»£é¶èžã®ä»
å ŽæïŒèæ± å¯å®èšå¿µ æºçŸè¡é€š
ãããã床ïŒâ â â â â
äŒè©±ã§ãã床ïŒâ â â ââ
ãããŒã«ãŒïŒãŒ
äŒæïŒ2023幎12æ16æ¥ïŒåïŒïœ 2024幎3æ17æ¥ïŒæ¥ïŒ
äŒé€šæ¥ïŒæææ¥
é通æéïŒ11ïŒ00ïœ18ïŒ00
äœæïŒæ±äº¬éœæž¯åºèãéïŒäžç®ïŒâ35 è¥¿ä¹ ä¿ãã« æºçŸè¡é€šïŒé
ã¢ã¯ã»ã¹ïŒç¥è°·çºé§ ããåŸæ©çŽ10å
å ¥å ŽæïŒäžè¬ïŒïŒ1,100å
äºåäºçŽïŒäžèŠ
å±èЧæèŠæéïŒïŒæé匱
æ··ã¿å ·åïŒã¹ãã¬ã¹ãªã
å±èЧæ®åœ±ïŒå šãŠæ®åœ±å¯ïŒèºæé段ã®ã¿äžå¯ïŒ
URLïŒhttps://biennale.musee-tomo.or.jp/ã

âŒ100åå²åŒã¯ãŒãã³ããð°
ãã®ç»åãèŠãããš100åå²åŒïŒïŒ
â èæ± å¯å®èšå¿µ æºçŸè¡é€š (@MuseeTomo) December 20, 2023
é¶èžã®æ¯èãç®çã«2004幎床ããé幎éå¬ããŠããå ¬åå±ãèæ± ããšã³ããŒã¬ããç¯ç®ã®10åç®ãè¿ããŸããå¿åç·æ°359ç¹ã®äžããå³éžããå ¥éžäœ53ç¹ã玹ä»
ãWEBã¯ãŒãã³ã
ã¯ãŒãã³ç»åãçªå£æç€ºã§100åå²åŒããã£ããã£ç»é¢å¯ãå²åŒã®äœµçšäžå¯ã2åæ§ãŸã§æå¹ã
â¶ïžèšªåã®ãã£ãã

ãææ¥ã¯æéããããã©ãã©ããçŸè¡é€šã§ãè¡ãããïŒartscapeãèŠãªããïŒãããæºçŸè¡é€šã¯ãŸã è¡ã£ãããšããªããªãnoteãèŠãŠãããšãæ³å±åå€é€š æ±äº¬ãšã»ããã§è¡ã人ãå€ããã©ã建ç¯ãããããã ã£ãæ°ããããä»ã«ç®ãŒããå±èЧäŒããªããâŠããšèããè¡ãããšã«ããŸããã
â¶ïžã¢ã¯ã»ã¹

æºçŸè¡é€šã¯ç¥è°·çºé§ ããåŸæ©çŽ10åãå æ¬æšäžäžç®é§ ãããåŸæ©çŽ10åãããè¿ãã«ãæ³å±åå€é€š æ±äº¬ãã倧åéå€é€šãããããŸãã
äœæïŒæ±äº¬éœæž¯åºèãéïŒäžç®ïŒâ35 è¥¿ä¹ ä¿ãã«
â¶ïžèæ± å¯å®èšå¿µ æºçŸè¡é€šãšã¯

æºçŸè¡é€šã¯ãèãéã«ããçŸä»£é¶èžã®çŸè¡é€šãçé±ã嵿¥ãããªã©å®æ¥å®¶ã ã£ãèæ± å¯å®æ°ã®äžå¥³ã京èã¬ã¹äŒé·ãªã©ãåããèæ± æºæ°ïŒ1923 - 2016ïŒã®çŸä»£é¶èžã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãå ¬éããããšãç®çãšãã2003幎4æã«é通ã
èæ± å¯å®æ°ãã城çšã§åãã«æ¥ãŠããé¶å·¥ã®ããã«ç»çª¯ãã€ãããŸãããçéããŠããæºæ°ãããã蚪ããéãé¶èžã®è¯ãã«æ°ä»ããŸããã以åŸãçŸä»£é¶èžã®åéãå§ããããã«ãªãããã®è¯ããåºã玹ä»ããã«è³ããŸããã
âããŸããŸèšªããç§ã¯é©åããããŸãããåã®å¡ãããŸãã§éè¡ã®ããã«ãããã®äžã«åœ¢ãæŽããããç«ã®æŽç€ŒãåããŠçª¯ã®äžããçŸããé¶åšã«çãŸãå€ãã£ãŠç§ã®åã«å§¿ãçŸããã®ã§ãããæ¯æ¥ã®ããã«æ»ãšå¯Ÿå³ããããããªãçæŽ»ã®äžã§ãããã«çããã£ãããšããæåããç§ã®å¿ã®äžãé§ãæããŸãããâ

æºçŸè¡é€šã¯ã建ç¯ãç¹åŸŽçã§ãããéåæè¯é€šã建ç¯ããååæºäžã®åŸé²ã§ããåå建ç¯ç ç©¶æã«ããèšèšã¯ãããã£ãšããåéæŽæãªå°è±¡ã


ãã«ã¯çžŠã«é·ããã®ã®ãå±ç€ºå®€ã¯å°äžïŒéã®ã¿ãïŒéããäžã¯äžè¬äŒæ¥ãå ¥å± ããŠããŸãããã®åŸæ¥å¡ãïŒéãšã³ãã©ã³ã¹ã«ãããšã¬ããŒã¿ãŒãå©çšããŠããããã§ããããŸããé§è»å Žã«ã¯ãã®äŒæ¥ã®åœ¹å¡ïŒïŒïŒãå©çšãããé転æãä¹ã£ãé»å¡ãã®ãã€ã€ãŒããã£ãšåãŸã£ãŠããŸããã

å€èгã«å ããå 芳ãã¹ããã§ãããå°äžã«äŒžã³ãèºæéæ®µïŒåçæ®åœ±äžå¯ïŒã¯ãéæ®µå¥œãã«ã¯å ªããªãã®ã§ã¯ãªãã§ã¯ãã¬ã©ã¹ã§ã§ããææºã¯èè§ŠããèŠãç®ãäžçŽåïŒå±ç€ºå®€ã®èšèšãèŠäºã§ããïŒåŸè¿°ïŒã
âããã€ãã©ããªçŸãç§ã®åã«ç€ºããããåãããªããããããæªç¥ã®æåã远ããããæ¥œãã¿ããç§ãæ¹ãã€ããã®ã§ã¯ãªãã§ãããããæããããªãçŸãã€ãããã®ããçŸä»£é¶èžã®é åã§ã¯ãªãããšæã£ãŠãããŸããâ


â¶ïžã第10åèæ± ããšã³ããŒã¬ çŸä»£é¶èžã®ä»ããšã¯

èæ± ããšã³ããŒã¬ã¯ã2004幎床ããé幎ã§éå¬ããŠãããããã®ã®å ¬åå±ïŒç¥ïŒçŸä»£é¶èžã®ãä»ããšãã®å¯èœæ§ãæ¢ãããã«å¹Žéœ¢ãå¶äœå 容ã«å¶éãªãé¶èžäœåãåéããé¶èžã«ãããåµäœæŽ»åãè¡ãæ¹ã®æ¥é ã®ç éœã®ææãåãå Žãšãªã£ãŠããŸãããïŒç¥ïŒå ¥éžäœ53ç¹ãéžåºããå ¥éžäœã®äžãã倧è³1ç¹ãåªç§è³1ç¹ã奚å±è³3ç¹ã決å®ããããŸãããå¶äœè ã®åµæãšæè¡ãçµå®ããå€åœ©ãªäœåãéããçŸä»£é¶èžã®ãä»ãããé«èЧãã ããã

ãã®å±èЧäŒã¯ãæºçŸè¡é€šã宿çã«è¡ã£ãŠããçŸä»£é¶èžã®å ¬åå±ã§ããç§ã¯çŸè¡é€šã«å°çåŸãéå¬äžã®å±èЧäŒãç¥ã£ãæãåããŠæ¥ããããçŸè¡é€šæèµã®äœåãèŠããã£ããªããšå°ãåŸæããŸãããããããããã¯ææã§ããð


é«ã51cmã®ãŸãã«å·šå€§ãªâãã«ã³â
å šäœãéããŠãé¶èžã¯å¥¥ãæ·±ãïŒããšæããŸãããé¶èžãšã¯ãç²åãæããŠããããåããŠãåæãä»ããåŸã¯ãçŒããŠçµããïŒã§ã¯ãªãããšãåãããŸããã
äžã§ããçŸä»£é¶èžãã¯ãçŸä»£ã¢ãŒãã«è¿ãææ§ã奥深ããæããŸããããŸãã«ãèæ± æºæ°ã®èšããçŸä»£é¶èžã®é åããããã®å ¬åå±ã§ã¯ã£ãããšçè§£ããããšãã§ããŸããã


ãŸããäŒå Žã®çŸãããã»ã³ã¹ã®è¯ãã«ãç®ãæ¹ãããŸãããç¹ã«ãã«ãŒãã³ã®äœ¿ãæ¹ãé¢çœãã§ãããã®ãããªè¡šçŸã®ä»æ¹ãåããŠèŠãŸããããã åããã ãã§ã¯ãªãããžã°ã¶ã°ã«ããããšã§ãé¢çœããªãºã æãçãŸããŸãã


ãŸãã§ç·šã¿ç©ã®ããããããé¶èžâŠïŒ
ãçŸä»£é¶èžãã¯ã䜿ãããã眮ããŠæã§ããªããžã§ã«è¿ããšæããŸãããäœåã«ãã£ãŠã¯ããŸãã§äœ¿ãããšã¯æ³å®ããŠããŸããã

æ°åæŒãåèåçšã®â座åžå£â

ãŸãã§ãæªéã®å®ã
é¶èžãèŠãæã¯ãçã§èŠãæ¹ããããšæããŸãããåçã§ãçŸä»£é¶èžãã®é¢çœãã¯äŒããã¥ããã§ãããŽããŽãããµã©ãµã©ããã«ãã«ããã«ãã«âŠã€ãè§ŠããããªããŸãããã®è¡šé¢æãçŸããã¯çã§èŠãªããšåãããªãã§ãã

ãããé¶èžâŠïŒïŒïŒåç®ïŒ

ãã®ãã³ã¯ã®çŸããã¯åçã§ã¯äŒãããªã
é¶èžã«ã€ããŠè©³ãããªãç§ã«ãšã£ãŠããããã®äœåã¯ãã©ããã£ãŠäœã£ãã®ããç§ã®æ³åã®åãè¶ ããŠããŸããããŸããâŠð€¯

å åŽã®é»æç³ã®ãããªçŸããã¯åçã§ã¯äŒãããªãïŒïŒåç®ïŒ


ç§ã¯ãã®å±èЧäŒã«äœãæåŸ ããŠããªãã£ãåãããæå³ã§äºæ³ã«åããå 容ã ã£ããããååã«æ¥œãããŸãããç§ã®ãé¶èžãã®æŠå¿µã厩ããŸããããã»ã©èå³ããªãã£ããäžå³¶åçŸä»£æ°ã®å±èЧäŒïŒç·ŽéЬçŸè¡é€šã5æ19æ¥ãïŒãè¡ããããªããŸããã



森çŸè¡é€šãªã©ã§å±ç€ºããŠã楜ããŸããããªäœåãå€ããã·ã³ãã«ã«ãé¢çœãïŒããšæããŸãããæ®æ®µãé¶èžãç¥ããªã人ã§ãååã«æ¥œãããŸããäžã«ã¯ããã©ã³ã¯ãŒã·ã®ãããªçŸæèãæããäœåãå€ãã£ãã§ãã

ãŸãã§ãã©ã³ã¯ãŒã·ã®ããã«çŸããããšãã·ã£ãŒã®ãããªäžæè°ããæããããã®äœåãäžçªå¥œã




æºçŸè¡é€šã«èšªããåãã¡ãã£ãšããã¢ãã¯ãªçŸè¡é€šã§æ¥å Žè ã¯ã»ãŒããªãããªïŒãšæããŸãããããããå¹³æ¥ã«ãããããããæ¥å Žè ã¯åžžã«ïŒåã»ã©ããŸãããæ¥å Žè ã¯ã¿ãªããã·ã£ãã·ã£åçãæ®ã£ãŠã楜ãããã§ããã


ãã®å±èЧäŒã®æ¥œãã¿æ¹ãšããŠãäžçªå¥œããªäœåããèªåã®éšå±ã«çœ®ãããäœåãæ¢ãã®ãé¢çœããšæããŸãããïŒäººä»¥äžã§è¡ã£ãŠããã®ãããªããšã話ãåããšãæ§æ Œãåºããã§ãã

ãã»ããªã³ã圷圿ãšããã

çãæšªã«çœ®ãæ¬æ°ã
ç§ã¯ãæºçŸè¡é€šã«åããŠè¡ã£ãããã通å ã«èæ± å¯å®æ°ãèæ± æºæ°ã«ã€ããŠã®ç޹ä»ããããšå©ãããŸããïŒå°ããããã«ã§ãè¯ãã®ã§ïŒã玹ä»ããªãããšãèæ± æºæ°ã®ææãªã®ãããããŸããã



ãŸãã§å²¡æ¬å€ªéã®ãããªäœåãé«ã130cmããã

æ°å€ã§ãŸãšããã¢ã€ãã¢ãé¢çœã

â¶ïžãŸãšã

ãããã ã£ãã§ããããïŒå šãæåŸ ããŠããªãã£ãåãç§ã¯ãšãŠã楜ãããŸãããåããŠçŸä»£ã¢ãŒããèŠãæã®æåããåã³å³ããããšãã§ããŸãããé¶èžã奜ããªäººããå šãç¥ããªã人ã«ãããããããããå±èЧäŒã§ãã
â¶ïžä»æ¥ã®çŸè¡é€šé£¯


- #åç
- #æ è¡
- #ã¢ãŒã
- #æ
- #ã«ã¡ã©
- #ã€ãã³ã
- #äœå
- #æ®åœ±
- #建ç¯
- #çŸè¡é€š
- #èžè¡
- #çŸä»£ã¢ãŒã
- #çŸè¡
- #å±ç€º
- #å±èЧäŒ
- #åç©é€š
- #ãåºãã
- #å±ç€ºäŒ
- #建ç¯å®¶
- #ã®ã£ã©ãªãŒ
- #建ç©
- #ãã§ãã
- #é¶èž
- #çŸè¡å±
- #ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³
- #å æ¬æš
- #圫å»
- #çŸè¡éè³
- #ãã¥ãŒãžã¢ã
- #å·¥èž
- #å±èЧäŒã¬ãã¥ãŒ
- #æ°è
- #äŒç»å±
- #åŠèžå¡
- #ã¢ãŒãéè³
- #èžè¡éè³
- #å±èŠ§äŒæ å ±
- #ä»é±æ«è¡ããå±èЧäŒ
- #çŒãç©
- #ãããã®
- #ç¥è°·çº
- #ãšãã·ãã·ã§ã³
- #å æ¬æšäžäžç®
- #çŸä»£é¶èž
- #èæ± å¯å®èšå¿µæºçŸè¡é€š
- #æºçŸè¡é€š
- #èæ± å¯å®
- #èæ± å¯å®èšå¿µ