I should have know better / The Beatles

この企画の続きです。

本日はこちら。

Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
This could only happen to me
Can't you see, can't you see
That when I tell you that I love you, oh
You're gonna say you love me too, oh
And when I ask you to be mine
You're gonna say you love me too
So I should have realized a lot of things before
If this is love you've got to give me more
Give me more, hey hey hey, give me more

きみみたいな女の子に出会ったら
仕草のすべても好きになってしまうんだね
本当だよ 僕はきみのすべてが好きなんだ
キスがこんなにも素敵なものだなんて知らなかった
僕だけの秘密さ
きみにはわかんないかな
愛しているって言ったら
私も愛しているわって答えるだろう
そばにいて欲しいと頼んだら
愛しているってきっと言ってくれるだろう
今までの僕は知らなかったこと
これが愛ならば、僕にもっとおくれ
ねぇ、もっとおくれよ

Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
This could only happen to me
Can't you see, can't you see
That when I tell you that I love you, oh
You're gonna say you love me too, oh
And when I ask you to be mine
You're gonna say you love me too
You love me too, you love me too
You love me too

キスがこんなにも素敵なものだなんて知らなかった
僕だけの秘密さ
きみにはわかんないかな
愛しているって言ったら
私も愛しているわって答えるだろう
そばにいて欲しいと頼んだら
愛しているってきっと言ってくれるだろう
きみも僕のことを
愛しているって