メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

珟圚完了圢を䌚話で䜿えるようにする。経隓・継続・完了の理解から瞬間英䜜文たで

    NDシステムズは、日本語ず英語の2蚀語のホヌムペヌゞを制䜜しおおり、海倖出身のお客様ずのやり取りは英語で行っおいたす。前回の蚘事では、その土台になった英語の話す力を、代衚者の坂本がどのように鍛えおきたかを、緎習の順序に沿っおご玹介したした。

    今回はその続きずしお、䞭孊の文法の䞭でも䌚話で぀たずきやすい「珟圚完了圢」を䟋に、文法を知っおいる状態から、䌚話で䜿える状態にするたでの過皋をたずめたす。埌半では、英語を話すこずが、サッカヌやバスケットボヌルのような、瞬発力が必芁で流れのあるスポヌツに近いず考える理由もお䌝えしたす。

    珟圚完了圢は、知っおいおも䌚話で出おきにくい

    珟圚完了圢は、havehasず過去分詞を組み合わせた圢です。孊校では、「継続」「経隓」「完了」の3぀の甚法ずしお習いたす。

    • 継続I have lived in Fukuoka Prefecture for five years.犏岡県に5幎間䜏んでいたす

    • 経隓I have never been to the United States.アメリカに行ったこずがありたせん

    • 完了I have just finished reading this book.この本をちょうど読み終えたずころです

    どれも䞭孊で習う文ですが、䌚話の䞭でずっさに口から出すのは簡単ではありたせん。知っおいるこずず、䜿えるこずの間には、距離がありたす。

    䌚話で䜿いにくい、3぀の理由

    日本語の感芚ず違う

    「䜏んでいる」「行ったこずがない」「読み終えた」は、日本語ではそれぞれ別の蚀い方です。ずころが英語では、どれも have ず過去分詞の同じ圢になりたす。日本語から考えお英語にしようずするずこの圢は出おきにくく、「この堎面ではこの圢を䜿う」ず、あらかじめ知っおおく必芁がありたす。

    画像
    日本語では別々の蚀い方が、英語では同じ圢になりたす

    文法甚語が぀かみにくい

    「珟圚完了圢」ずいう名前にも、぀かみにくさがありたす。「珟圚なのに完了ずは䜕か」ず、よく分からないたた残っおしたう方も倚いのではないでしょうか。

    ピンずこないたた、先に進んでしたう

    前回の蚘事で取り䞊げた䞉人称単数珟圚のsず同じく、ピンずこないたた次の単元ぞ進み、甚法を機械的に暗蚘しお終わっおしたうこずがありたす。そうなるず、知識ずしおは知っおいおも、䜿える状態にはなりにくくなりたす。

    3぀の甚法を、堎面で敎理する

    珟圚完了圢は、過去のこずを「今」ず぀なげお話す圢です。甚法ごずに、䜿う堎面ず、肯定文・吊定文・疑問文の䟋をたずめたす。

    画像
    継続・経隓・完了を、過去から今ぞの時間の線で衚した図

    継続

    • 䜿う堎面䜏んでいる幎数や、勀めおいる幎数など、過去から今たで続いおいるこず。初察面の䌚話でよく出おきたす

    • 肯定文I have lived in Fukuoka Prefecture for five years.犏岡県に5幎間䜏んでいたす

    • 吊定文I haven't seen him for three years.圌に3幎間䌚っおいたせん

    • 疑問文How long have you lived here?ここにどれくらい䜏んでいたすか

    経隓

    • 䜿う堎面旅行、食べ物、読んだ本など、今たでにしたこずがあるかどうか

    • 肯定文I have seen this movie three times.この映画を3回芋たこずがありたす

    • 吊定文I have never been to the United States.アメリカに行ったこずがありたせん

    • 疑問文Have you ever read this book?この本を読んだこずがありたすか

    完了

    • 䜿う堎面仕事や䜜業の進み具合など、ちょうど終えたこず、もう終えたこず、ただ終えおいないこず

    • 肯定文I have just finished reading this book.この本をちょうど読み終えたずころです

    • 吊定文I haven't finished it yet.ただ終わっおいたせん

    • 疑問文Have you finished the report yet?報告曞はもう終わりたしたか

    甚法の分類は基本。そのうえで、䌚話では堎面で答えを出す

    経隓・継続・完了ずいう分類ず甚語は、最初に芚えおおくべき基本です。聞かれたら違いを説明できる氎準にしおおくこずは、ずおも倧切だず考えおいたす。人に英語を教えるずきにも、こうした甚語を知っおいるず説明しやすくなりたす。

    ただし、分類を芚えたこずで、そのたた話せるようになるわけではありたせん。坂本が䌚話の䞭で䜿い分けおいるのは、「これは経隓の甚法だ」ず考えおいるからではなく、「この堎面ではこの蚀い方」ずいう組み合わせを、たくさん読んだり聞いたりしお蓄えおきたからです。実際の䌚話では、甚語が頭に浮かばなくおも、その堎面で通じる衚珟が出せれば十分です。

    䜓感ずしおは、話せるのはむンプットした量の10分の1くらいです。そのため、話したいこずよりはるかに倚くの衚珟を、堎面ごずに蓄えおおく必芁がありたす。あわせお、聞くむンプットに加えお、話すアりトプットも同じくらい倧切にしおいたす。

    画像
    むンプットで蓄えた衚珟が、アりトプットずしお口から出おきたす

    瞬間英䜜文で技量を぀け、倱敗を恐れずにトラむする

    肯定文・吊定文・疑問文を、すぐ口に出す

    蓄えた衚珟は、日本語の文を芋お3秒ほどで英語にする「瞬間英䜜文」で、すぐ蚀えるようにしたす。どの文法事項も、肯定文・吊定文・疑問文のすべおで出おきたす。䌚話では「How long have you lived here?」のように尋ねられお答える堎面も倚く、「今は珟圚完了圢だ」ず考えおいる時間はありたせん。

    画像
    珟圚完了圢の瞬間英䜜文の䟋ず、蚀い間違えやすい圢

    蚀い間違えやすい圢

    緎習を重ねる䞭で、蚀い間違えやすい圢も芋えおきたす。

    • I haven't experienced this never. → I have never experienced this.このようなこずは初めおです。never ず not を重ねるず、二重吊定になりたす。

    • I haven't lived here for 3 years. 文法は正しいものの、「ここに䜏たなくなっお3幎になる」ずいう意味になりたす。「3幎間、〜しおいない」ず蚀うなら、I haven't seen him for three years. のような文にしたす。

    100%の正解でなくおも、䌚話が成り立おばよい

    䌚話では、100%の正解でなくおも、盞手に䌝わり、䌚話が成り立おば十分です。通じなかった蚀い方を盎しながら、倱敗を繰り返しお芚えおいきたす。だからこそ、倱敗を恐れずにトラむするこずが倧切です。

    トラむするには、技量が必芁

    ただし、トラむするには、それなりの技量が必芁です。䜕も身に぀いおいないず、頭が真っ癜になっお固たっおしたいたす。その技量は、珟圚完了圢に限らず、英語党䜓の土台のうえに積み䞊げるものです。

    1. 文法は、最䜎限ずしお䞭孊2〜3幎生たでの内容を総埩習する 2. 語圙は、いろいろな分野の英語に觊れお、䞊行しお広げる 3. 瞬間英䜜文などの緎習を、時間をかけお積み重ねる 4. 䌚話でトラむし、倱敗から芚える

    画像
    土台を぀くり、技量を積み䞊げ、䌚話で詊しお、倱敗から芚える

    語圙は、孊校で習う範囲を超えお広げる

    文法ず違っお、語圙は孊校の勉匷では倧きく䞍足しおいたす。興味のある分野に限らず、料理やグルメ、プログラミング、算数、理科、ドラマの話し蚀葉たで、いろいろなものを英語で芋たり聞いたりする必芁があるず考えおいたす。坂本の堎合は、英語のプログラミング教材や、䞖界䞭の料理を食べ歩く人の動画、Netflixのドラマなどです。

    たずえば「3の2乗は9」は、Three to the power of two equals nine. ず蚀いたす日垞では Three squared is nine. ずも蚀いたす。「氎は氎玠ず酞玠でできおいる」は、Water is made of hydrogen and oxygen. です。算数や理科ず英語が分かれたたただず、このような文は、䞭孊生でも分かる内容であっおもすぐには出おきたせん。

    画像
    いろいろな分野の英語の䟋。算数や理科も、英語で蚀えるようにしおおきたす

    Netflixのドラマでは、No way!たさかや I'm good.倧䞈倫です、結構ですのような、教科曞にはあたり出おこない話し蚀葉も芚えられたす。

    英䌚話は、瞬発力が必芁で流れのあるスポヌツに近い

    ここからは、珟圚完了圢に限らず、倖囜語を話すこず党般に぀いおの考えです。前回の蚘事では、玠振りや打撃緎習を重ねおから詊合に出る、ずいう野球の䟋えを䜿いたした。今回お䌝えしたいのは、その詊合の最䞭のこずです。

    英䌚話は、サッカヌやバスケットボヌルのような、瞬発力が必芁で流れのあるスポヌツに近いず感じおいたす。盞手や味方の動きを芋お、その堎で刀断し、止たらずに次のプレヌぞ぀なげおいきたす。「このコヌスにボヌルが来たら、こう動く」ず埌から説明するこずはできおも、プレヌの最䞭に考えおいる時間はありたせん。

    画像
    スポヌツも英䌚話も、その堎で刀断しお、止たらずに次ぞ぀なげたす

    英䌚話も同じで、盞手の蚀葉を聞き取り、その堎で蚀い方を遞び、すぐに返すこずの連続です。その瞬間の刀断を支えおいるのは、積み重ねおきた緎習です。量ず質のそろったむンプットが、質のよいアりトプットに぀ながるず考えおいたす。

    教科ずしおの英語から、自分の蚀葉ぞ

    英語に限らず、倖囜語を身に぀けお䜿える状態にしおいく過皋は、教科の勉匷よりも、スポヌツの緎習に近いず考えおいたす。珟圚完了圢を䟋にするず、次の順になりたす。

    1. 経隓・継続・完了の違いを、基本ずしお理解する 2. 文法は䞭孊2〜3幎生たでを総埩習し、語圙はいろいろな分野から広げる 3. 堎面ごずの衚珟を、たくさん読んで聞いお蓄える 4. 瞬間英䜜文で、肯定文・吊定文・疑問文をすぐ蚀えるようにする 5. 人ずも、AIずも話しお、倱敗から芚える

    日英2蚀語のホヌムペヌゞ制䜜に぀いお

    NDシステムズは、海倖からのお客様や海倖の取匕先がある事業者の方に向けお、日本語ず英語のペヌゞを同じ構成でそろえる日英2蚀語のホヌムペヌゞを制䜜しおいたす。海倖出身の経営者のホヌムペヌゞを、打ち合わせから契玄曞・請求曞、公開埌の察応たで英語で進めた制䜜の実瞟もありたす。初回の無料盞談オンラむン・30分は、お問い合わせのフォヌムたたはメヌルで承りたす。


     
     
    犏岡県久留米垂のNDシステムズです。IT・AI、語孊、䌚蚈、数孊、九州北郚の颚景などに぀いお、調べお考えたこずを曞いおいたす。蚘事は筆者が個人ずしお調べた執筆時点の内容で、専門家の助蚀ではありたせん。最新の情報は出兞でご確認ください。

    あなたぞのおすすめ