メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

倧河ドラマ『光る君ぞ』 “本物”の平安を届ける曞道指導・根本知

    地子の入内じゅだいず定子の死 。
    怒涛どずうの展開を迎えた倧河ドラマ『光る君ぞ』第28回ですが、曞道指導を担圓する私がご玹介したいのは、雪が降るなか、道長が日蚘に取り消し線を本入れたシヌンです。

    地子の䞭宮埡立后りっこうの日ずしお、安倍晎明が“よき日”ず占った2月25日の”廿二十”たで曞いた埌、ふず筆を止め「ただ詔みこずのりはおりおはおらぬ」ず曞いた箇所を消したす。

    筆を手に考えおいる様子の道長柄本䜑さん
    埡堂関癜蚘に2本の瞊の線が匕かれおいる

    実はこの本の取り消し線、時代考蚌の倉本䞀宏さんの情熱で、1000幎以䞊前に曞かれた道長の日蚘「埡堂関癜蚘みどうかんぱくき」ずたるっきり同じように、線ず線の隙間すらそろえお匕こうず、柄本䜑さんや制䜜チヌムは撮圱に臚んでいたした。

    皜叀で線を匕く緎習をしお、いざ本番。
    ビヌっず本線を匕き、監督からはOKの合図。
    しかし、線ず線の間が぀ぶれおしたっおいる 。

    私は「もう回」ずお願いしたした。
    柄本さんも「俺も、ここ狙いたいわ」ずリテむクを垌望。

    そしお緊匵のテむク。
    匕かれた本線は自筆ずぎったり䞀緒に。
    柄本さんは「すごくない」ず、私ずハむタッチ。

    「線本であっおも、本物に近づきたい」
    柄本さんは「自分が道長だ」ずいう思いで挔じられおいるのです。

    『光る君ぞ』の撮圱珟堎は本気ず本気のぶ぀かり合い。

    「いかに本物にするか」
    圹者のみなさんも制䜜チヌムも心を砕いおいたす。その情熱を、曞道指導を担圓しおいる私の目線でお䌝えしたいず思いたす。

    根本 知ねもず・さずし
    倧東文化倧孊倧孊院博士課皋修了、2013幎博士号曞道孊取埗。倧孊で教鞭きょうべんをずるかたわら、仮名曞道の教宀を開く。19幎にはニュヌペヌクで個展を開催。倧河ドラマ『光る君ぞ』では、題字ず曞道指導を担圓する。

    根本知さん顔写真

    25幎の仮名人生が報われた日

    “仮名”ず、仮名が生たれた“平安”をこよなく愛する根本知です。
    そんな私が、平安を描く『光る君ぞ』の制䜜チヌムに入れるずは。「芋぀けおくれおありがずうございたす」ず、党力投球の日々です。

    私が仮名文字ず出䌚ったのは25幎前。
    䞭孊生のずきの家庭教垫がたたたた仮名曞道の先生で、勉匷そっちのけで仮名の本や巻物を持っおきおくれたこずが始たりです。

    もずもず小さいころから絵を描くこずが奜きだった私は、その矎しい字にすっかり心奪われたした。線察称ではないアシンメトリヌな圢。そしお柔らかく流れるような筆跡。それはたるで絵のようで、「やっおみたい」ず思わず蚀っおいたした。

    たず、最初に枡されたのは「関戞本叀今集せきどがんこきんしゅう党字兞」。藀原行成が曞いたず䌝えられる「関戞本叀今集」から、仮名すべおを抜出し、䟋えば“の”なら“の”の字、“し”なら“し”の字ごずにたずめた字兞です。 

    䞡ペヌゞに「の」の字が䞊ぶ本の写真
    「の」の字だけでペヌゞに及ぶ

    行成は、平安時代に生たれた仮名に型を぀くり、「こう曞いたらキレむに曞ける」ずいう圢匏矎を敎えた“仮名の神様”的存圚です。

    仮名曞道を習う者はみな、最初に行成の字を曞き写す“臚曞りんしょ”から始めたす。
    それはたるで挫画をたねお絵を描く䜜業のようで非垞に楜しく、字兞は私の愛読曞になりたした。

    高校時代は、電車の行きも垰りもずっず「関戞本叀今集党字兞」。“の”ペヌゞの隣も“の”。めくっおも“の”。
    「この“の”はここに力が入っおいるのか」
    「こうやっお筆を回すんだな」
    ず芋続けおいたら、隣のおばあちゃんに「あなた䜕を芋おいるの」ず心配されたのは良い思い出です。
     
    そしお、仮名を通しお源氏物語など平安文孊にものめりこみ、平安の魅力を䌝える曞道家ずいう道を遞びたした。

    でも、仮名ずいうのはニッチな䞖界。
    「曞道家です」ず自己玹介するず、「倧きい筆で曞くんですか」ず蚀われ、「僕がやっおいるのは仮名なんです」ず蚀うず「仮名っおなんですか」ず蚀われ を繰り返しおきたした。

    誰に話しおもわかっおもらえないもどかしさ。
    それでも、「これをやりたい」ず奜きだから続けおきたした。

    そうしたら、倧河ドラマの曞道指導の声がかかった。
    ガッツポヌズしお「よっしゃヌ」

    この25幎のすべおが報われた気がしたした。
    だからこそ党郚応えたいずいう思いで、今臚んでいたす。

    吉高さんに、“平安愛”シャワヌを

    初めおの仕事はただ脚本もできあがっおいないころ。監督やプロデュヌサヌから「根本さんの“平安倧奜きです”っおいうのを、吉高さんに䌝えおください」ず蚀われたした。
    字や技法を教えるのではなく、たず平安がなぜこんなに魅力的なのか、私の“愛”を䌝えるこずで、玫匏郚を挔じおもらうヒントになればずいうこずでした。

    そこで、「源氏物語、読んだこずありたす」から始め、「癟人䞀銖っおいうのはね」「叀今集は 」ず、“掚し”を䌝えるかのごずく、平安時代の文孊の話をいっぱいしたした。

    吉高さんがすごいなぁず思うのは、この、ちょっず匕くくらいの私の熱量を受け止めおくれたずころ。もちろん芞胜考蚌・指導の友吉鶎心さん、時代考蚌の倉本䞀宏さん、颚俗考蚌の䜐倚芳圊さんも平安ぞの熱量が半端じゃありたせん。だから、どの皜叀に行っおも、平安愛を济びおいるはず。
    それを、「奜きねぇ」なんお蚀いながら、吞収し、撮圱に生かしおいくのが、吉高さんなのです。

    曞は、人なり

    みんなの“平安愛”を䞀身に受けお、吉高さんの曞道指導はスタヌトしたした。

    たひろ吉高由里子さんが文机に向かい筆を持぀ようす

    “文字を曞く”シヌンが毎回登堎する今回の倧河ドラマでは、圹者のみなさんの手元のシヌンは、すべおご本人が実際に曞かれおいたす。

    たひろ吉高由里子さんが字を曞いおいるようす

    それぞれが曞く字を圹のキャラクタヌや身分などを螏たえお監督ず決め、曞き方の指導をしたり、曞道シヌンの撮圱に立ち䌚い監修したりするのが私の圹割です。

    たひろは、ふ぀ふ぀ず沞き立぀熱を内に秘めおいる人物。そこで、“小粒で繊现”ずいう文字に決たりたした。

    ずころがここで問題が。平安時代では、筆は必ず右手で持぀のですが、吉高さんは巊利きです。利き手ではないほうで、曞いたこずがない仮名文字に挑戊せねばならない。

    しかし、実際に指導を始めおみるず、それが逆に功を奏しおいるこずがわかりたした。利き手じゃないからこそ、筆をギュッず握るこずができず、“軜く持぀”ずいう仮名の理想的な筆の持ち方になっおいたのです。

    たひろ吉高由里子さんが文机に座るようす。右手にそっず筆を持っおいる。

    吉高さんぞの指導は、時間に及ぶこずもありたした。今や吉高さんも「筆は右手じゃないずしっくりこない」ずいうほどです。

    そしお道長圹の柄本䜑さん。

    撮圱珟堎で玙ず筆を持぀柄本䜑さん右ず、その暪で字を芋お䜕か話しおいる根本さんの写真
    曞道指導のようす

    道長の自筆は、囜宝「埡堂関癜蚘」などが残っおいたす。倧孊の授業で私が孊生によく蚀うのが「平安時代の仮名、キレむでしょ。でも、党員がここたでだったかずいうず、そうじゃないよ」。その䟋ずしお挙げるのが、道長です。倧きさはバラバラだし、筆は寝おいる。でも、䞊手い䞋手を気にせず、堂々ずしおいる。それが道長の字です。

    柄本さんは、最初に道長の字を芋たずきから「あ、なんか良い字。この字奜きだな」ず芪和性がある様子。そしお、臚曞しおもらっおびっくり。もうナチュラルに実際の道長の字ず䌌おいたした。そこで、道長の䜜り物は柄本さんご自身が担圓するこずに。文字から芋る柄本さんは、道長の生たれ倉わりのような方だず思っおいたす。

    䞀文字ず぀どっしりず曞かれおいる、柄本さんの字
    柄本さんが曞いた挢詩

    ずころで、柄本さんの字や曞き方がだんだん倉化しおいるこず、お気づきでしょうか
    行成に曞を習い第12回、偉くなるに぀れ、気楜で乱雑だった字が、少し小さく繊现で、いわゆる“䞊手い”字に倉わっおいたす。柄本さんに緎習しおもらい、あえお倉えたのです。

    画像
    柄本さんが曞いた「埡堂関癜蚘」

    「曞は人なり」ずいう蚀葉がありたす。道長が成長し、立堎や身分が倉わるに぀れ、字も倉わっおいく。その様を描きたいず思いたした。

    それは、たひろも然しかり。
    たひろが曞くシヌンは、歌を詠んだり、挢籍を曞き写したりするこずが䞻です。だから、文字を味わいながらゆったりず優雅に姿勢よく曞いおいたす。
    それが、玫匏郚ずなり䜜家性が出おくるず、姿勢は前のめりになり、筆の䞋のほうを持っおギュッず力を入れお叩たたくように速く曞くようになりたす。

    この倉化は、脚本の倧石静さんやチヌフ挔出の䞭島由貎さんず話しお決めたした。
    「そんなに優雅に曞いおられないよねだっお脳内にあふれ出おきちゃうんだもん。『源氏物語』のアむデアを忘れないようにバヌっお曞くよね」ず。

    ようやく慣れおきたずころでの倉曎ずいうこずで、吉高さんは「えぇヌ」っお蚀っおいたすが笑。ドラマの行方ずずもに、今埌のたひろの字や曞き方の倉化にもぜひご泚目ください。

    「仮名の神様」を曞く

    曞道指導でもっずも緊匵したのが、藀原行成圹、枡蟺倧知さんぞの曞道指導です。
    なぜなら、前述のずおり、行成は“曞の達人”。
    私が人生をかけおいる“仮名の神様”だから、本圓に䞊手な字を曞く必芁がありたす。
    でも、それは杞憂きゆうに終わりたした。

    枡蟺さんは、曞道経隓がありたせん。
    ずころが、私が行成の字を曞いおいる様子を至近距離で芋るだけで、「はヌ、なるほど。なんかわかった気がしたす。」ず䞀蚀。
    そしお、実際にほが曞けおしたうんです。行成の字が。

    姿勢よく字を曞く枡蟺倧知山のようす

    するず私もプロの目になり、「その筆の返しが少し違うんです」ずmm単䜍の修正を䌝えたす。
    枡蟺さんは、お手本を曞いおいる姿をたたじっくり芋お、「あヌ、ここか。」ず䞀蚀。埮修正たでできおしたいたす。枡蟺さんのこずは“倩才”ず呌ばせおいただいおいたす。

    行成の曞や手玙、巻物の完成版を䜜るのは、私の仕事です。行成ぞの思い入れは人䞀倍。気合が入りたす。

    叀今和歌集の第二から第五たで本の巻物が䞊んでいるようす

    そこで登堎するのが、䞭孊以来の愛読曞「関戞本叀今集党字兞」です。
    䟋えば最初が「そ」で次は「は」だずしたら、字兞ずにらめっこしながら、どの「そ」ずどの「は」を組み合わせるず、䞀番行成の字ずしおしっくりくるのか䞀生懞呜考えるのです。だから、他の登堎人物の䜜り物ず比べ、倍、倍ず時間がかかりたす。

    叀今和歌集が畳の䞊に広げられ繊现で流れるような字が芋えおいる
    もっずも気合いを入れた䜜り物 は䞀条倩皇に献䞊した「叀今和歌集」

    ちなみに、この「関戞本叀今集党字兞」は、私の曞道指導のいわば䞉皮の神噚の぀。
    他の二皮は䜕かずいうず、“小筆”ず“資料”です。

    今、垂販されおいる小筆は毛の郚分がすべおほぐれたす。でも、この筆はほぐれたせん。

    文鎮の䞊に小筆が眮いおある。根元は癜く、スッず䌞びた穂先だけが黒い。

    “呜毛”ず蚀われる先端の本、これが仮名を曞くずきに倧事なのです。圓時玙は貎重だったので、现かい字でいっぱい曞けるよう、先端以倖を玙で巻いた筆、“平安巻筆”を䜿っおいたした。
    日本でいた、これを䜜っおいるのは぀の筆の工房のみ。圹者のみなさんも、撮圱ではすべおこの筆を䜿っおいたす。

    そしお、さたざたな字にた぀わる資料。
    藀原公任の字ず䌝わる曞、藀原実資の自筆、たひろの字の着想を埗た「斎宮女埡集さいぐうのにょうごしゅう」、そしお誰の字かわからないたくたしい字、繊现な字、個性的な字 など。“䜜り物”を䜜るずき、これらが圹立ちたす。

    䟋えば“名もなき人”の字を曞く際には、監督ず資料をながめながら、「今回どれでいきたす」ずむメヌゞをすり合わせたす。そしお、決たったら「よし」ず頭ず手にむンストヌルし、曞いおいくのです。

    巻物を広げおいる様子。巊手の巻いおある郚分にも、うっすら字が芋える
    巻物の巊偎にご泚目 透けお芋える郚分も曞いおいたす

    挔出は、现郚に宿る

    曞にた぀わる“䜜り物”は本圓にたくさんあるので、矎術チヌムのみなさんには、私の「圓時の巻物はこうだった」「こうしたい」「ここはゆずれない」などのこだわりをいっぱい受け入れおもらっおいたす。

    䞀方、矎術チヌムの小道具や倧道具にかける情熱も半端じゃありたせん。やりずりを重ねるうち、特にリヌダヌの西本幞叞さんずはお互いにこだわりを蚀い合える仲になりたした。

    䟋えば、越前のシヌンで宋人が滞圚しおいた束原客通。撮圱に立ち䌚っおいたら、ふず、セットの端っこの襖ふすたが目に入りたした。そこには、矎しい墚流し※が
    ※墚を氎に垂らしお氎面に䜜った暡様を玙や垃に写しずる、日本の䌝統技法

    私「これ、やったんですか」
    西本さん「やったやった。どう」
    私「いやめっちゃ玠敵ですけど、これ映るんですか」
    西本さん「映らない」
    私「ですよね 。ここやったんですか。」
    西本さん「やったここをこだわれば、本物のにおいが出るんだ。このにおいがこの時代を䜜るんだ。」 

    「挔出は现郚に宿る」。
    この話は、長幎倧河ドラマの颚俗考蚌をされおいる䜐倚芳圊さんから聞きたした。

    「“挔出は现郚に宿る”っおいう蚀葉が撮圱珟堎にはあっおね。舞台䜜りも颚俗考蚌もすべおは挔出なんだ。端っこの映らないものたで䞀生懞呜䜜るず、そこからオヌラやにおいが出る。するず挔者さんが珟堎に入ったずきに、そこが本物の平安になる。぀でも手を抜いたらそこに珟代が珟れお䞀気に壊れる。だからいかに珟堎を“平安”にしお迎えるか、そこに手を抜いおはいけない。」

    その芖点で芋るず、本圓に埡簟みすや几垳きちょうの玐ひも぀、釘くぎ本たで、こだわっお䜜られおいたす。

    “玙”もその぀です。
    平安時代は「より曞きやすい玙を」ず、和玙を加工しお䜜る“料玙りょうし”の技術が発達しおいった時代。階玚によっお、䜿う玙も段階に分かれおいたした。

    そんな説明はドラマでは䞀蚀もしおいたせんが、撮圱で䜿甚する玙も、実は皮類ありたす。たひろの父・藀原為時は䞋玚貎族だったので、為時もたひろも「䜎玚玙」を䜿っおいたした。よヌく芋るず、ちょっずチリが混じった茶色の玙だったんですよ。

    巊偎に為時が字を曞いおいる様子。右偎に、茶色くムラがある和玙に字が曞いおあるようす。

    少し身分が高くなるず、黄なりの䞭玚玙。そしお䞊玚玙は真っ癜です。䟋えば、第16回で行成が䞀条倩皇に叀今集を献䞊したずきの玙が䞊玚玙でした。

    倩皇が叀今和歌集を芋おいお、それを嬉しそうに芋おいる行成のようす

    さらに時代が進むず、料玙に装食が斜されおいきたす。金銀をたいたり、色で染めたり 。どこたで矎しく掟手になっおいくのか、ぜひ芋届けおください。

    ちなみに 。
    矎術チヌムのリヌダヌ西本さんの枟身こんしんの“墚流し”。
    第22回で為時の埌ろに映っおいたした

    為時が字を読んでいるうしろの襖のすそ郚分に、流れるような癜ず黒の墚流しが芋える。

    西本さん、よかった笑

    題字に宿ったもの

    最埌に題字のこずを。

    曞道指導を匕き受けた圓初、題字を曞くずいうこずは決たっおいたせんでした。だから、自分にずっおたるでご耒矎のようなこずでした。

    回のプレれンテヌションのために曞いた枚数は、およそ800枚にのがりたす。

    最初は、研究者的な立堎で、行成や道長の自筆から着想を埗た“光”や、歎史に則のっずった“る”や“ぞ”を出したした。
    でも、平安時代の“る”は今ず圢がたったく違うし、“ぞ”はほが暪線。「これじゃ読めたせん」ず蚀われおしたいたした。

    その埌も、
    「もっず根本さんらしさを出せたせんか」
    「もっずポップに」
    「もっず゚ロティックに」
     ず、さたざたな芁望があり、悩みながら詊行錯誀を重ねたす。

    最埌のプレれンを前にしたある倜のこず。
    チヌフ挔出の䞭島由貎さんから電話をもらいたした。

    「曞道のこずはわからないけど、たひろから『道長さたぞ』ではなく、『光る君ぞ』ず恋文を曞いたずしたら。その宛名が芋たい。」
    ず。

    「䞀流の人のアドバむスずはこういうこずか」ず思いたした。
    䞀瞬でわかったんです。玫匏郚ず道長は䞀緒になるわけじゃない。
    でも、゜りルメむトのようにずっず思い合う
    。
     
    ちょっず遠いものに手を䌞ばし、掎぀かめないものを掎むような途切れそうな思いを“光”の字の最終角に蟌めたした。
    そしお、“ぞ”の最埌は少し䞊に跳ね、たた“光”に戻る、そんな題字ができたした。

    オヌプニングで、吉高由里子さんの儚はかない衚情に題字が出るのを初めお芋たずきは、鳥肌が立ちたした。
    私の字が、私の字ではなくなり、玫匏郚ず、倧石静さんの脚本ず、冬野ナミさんの曲ず、反田恭平さんのピアノ挔奏ず 、すべおが䞀䜓になっおいたんです。

    オヌプニング映像に「光る君ぞ」の題字が出おいるようす。光ず圱の䞭にいるたひろが口に手を圓お、䜕か蚀いたげな衚情をしおいる。

    平安の魅力は、海倖の文化や他者のこずを受け入れ぀぀も、染たらずに自分のものにするこずだず思いたす。

    そのあり方は、たさに「和」。いろいろなものが重なり、混ざり、和あえられお、ハヌモニヌを奏でおいくようすは、『光る君ぞ』チヌムの関係性のようにも思えたす。

    この仲間に入れたこずは、私にずっお本圓に幞せです。最終話たで、25幎間の仮名人生すべおをいかし、楜しんでいきたいず思いたす。

    たくさんの資料や道具を前に、カメラ目線の根本さん写真。
    文字「執筆者ぞのメッセヌゞはこちら」

    (NHK ONE)


     
    アナりンサヌが、ディレクタヌが、蚘者が、゚ンゞニアが、出挔者が、脚本家が 、 仕事の舞台裏ず熱い思いを぀づりたす。顔が芋えるメッセヌゞで、NHKの新しい䞀面を知っおもらえたら。 利甚芏玄は https://www.nhk.or.jp/rules/