
ๆตใใฃใกใจใใผใขใใซ
ๆจๆฅใๅคขใฎไธญใซ็ถๆนใฎ็ฅ็ถใๅบใฆใใใ
็ฅ็ถใฏใใใคใใฉใใใๅชใใ้กใงๅพฎ็ฌใใงใใใ
ๅคขใฎไธญใงใ็งใฏใใพใ ใพใ ๅ
ๆฐใซ็ใใฆใญใใใจๅซใใ ใ
โฆใจใใใงใ็ฎใ่ฆใใใ็งใฏใๅคขใฎไธญใง็ฅ็ถใซไผใใฆใใใใใชๆฐๆใกใ ใฃใใ
็ฅ็ถใฎใใจใใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใงใใใชใใงใใใช้ขจใซๅซใใ ใใ ใใใ
ใใใใใพใ ใพใ ๅ
ๆฐใซ็ใใฆใใชใใฆใ
ใจๆใฃใใใใพใใๆ่ฉฎๅคขใ ใ
็ฅ็ถใฏใ8ๅนดใๅใซไบกใใชใฃใฆใใใ
็ฅ็ถใฏใ็ๅๅญซใใกใฎๅใงใฏ่ชๅใฎใใจใใๆตใใฃใกใใจๅผใใงใใใ
ๆตใซไฝใใงใใใใใใกใใใ ใใใใๆตใใฃใกใใ
ใๅนด็ใฎ่ขใซใใๆตใใฃใกใใใใจๆธใใฆใใฃใใ
็งใฏใชใใจใชใๆฐๆฅใใใใใฆใใใใใกใใใจๅผใใงใใใใใฉใใๆตใใฃใกใใฏ็ฅ็ถใซใจใฆใไผผๅใฃใฆใใใ
็ฅ็ถใฏใๆผๅธซใ ใฃใใ
ๆตทใฎ็ทใซ็ธๅฟใใ้ใใใจใๆตทใฎใใใซๅบใๅฟใฎๆใกไธปใ ใฃใใ
็งใใกใใ้ใณใซ่กใๆใซใฏใใใผใใซใฎไธใซใฎใใใใชใใปใฉใฎ้ฃใน็ฉใ็จๆใใฆๅพ
ใฃใฆใใฆใใใใใณใชใณใชใฎใใใณใใใพใ็ใใซใใฏใธใฉใฎใๅบ่บซใใจใใใฆใ่นใงใใทใใทใใฎใฟใณใใตใฃใใ็
ฎไปใใใใชใใใใใชใใฎไฝ็
ฎใใทใฃใณใจใใใจใใใชใๅคฉใทใใ่ถ็ข่ธใโฆใ้ฃในใใใชใใใใใฎใ้ฆณ่ตฐใ ใ
ใใใใใ้ฃใใใใใใ้ฃในใชใใจๆตใใฃใกใฟใใใชใ่
นใซใชใใชใใใใจ่จใฃใฆใใใ
ใฉใใชใซ้ฃในใใฃใฆใ็ฅ็ถใฎใใใชใ่
นใซใฏใใฃใจใชใใชใใ
ใงใใ็ฅ็ถใฎๅฎถใฎใใฏใใฏใใจใฆใ็พๅณใใใฆใ็ฅ็ถใใใใช็งใฎใใจใๅชใใ่ฆใฆใใใฆใใใฎใๅฌใใใฆใ็งใฏใใใใใใใใ้ฃในใใ
ๅธฐใใจใใซใฏใใใคใใใใใใฎใๅ็ฃใๆใใใฆใใใใ
็ฅ็ถใฏใใตใณใฟใฏใญใผในใซไผผใฆใใใ
ใ่
นใฏใฝใใใจ็ชใๅบใฆใใฆใใใคใ็ฎใ็ดฐใใฆ็ฌใฃใฆใใใ
็งใใกใใ็ฅ็ถใฎๅฎถใซ่กใใจใใคใใๅฐ้ฃใใใใใใ
็งใใกใฎๅฎถใซ้ใณใซๆฅใใจใใซใฏใๆฌฒใใใใฎใๆฌกใ
ใจ่ฒทใฃใฆใใใใ
็งใฎๅฆนใฏใ็ก้ชๆฐใซๅใใงใใใใ็งใฏใใคใใใใๅฐ้ฃใใใใใใฎใ่บ่บใใใใใซใชใฃใใ
็งใฏใ็ฅ็ถใฎใใจใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใใใ ๅคงๅฅฝใใชใใใใกใใใฎๅฎถใซ้ใณใซ่กใใ ใใชใฎใซใใ้ใใใใใใใใใชใใฆๅซใ ใจ่ใใใใใใ
(ไปใ้ใใใใใจใใไบบใใใใใ่ชฐใใใ ใฃใฆใใใใใใซใใใใ ใใใ)
ใใฎใใจใ็ถใซ็ธ่ซใใใจใใใ่จใใใใ
ใใใใใกใใใฏใใๅฐ้ฃใใใใใฎใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ ใใๅญซใฎๅใถ้กใ่ฆใใใใ ใจๆใใใ ใใใๅฌใใใใช้กใงๅใๅใฃใฆใใใฆใปใใใใ
็งใฏใ็ฅ็ถใใ้ๆใกใงใฏใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใใ
ใงใใ็ฅ็ถใฏ็งใใกใซใๅฐ้ฃใใๆธกใใฆใใใใจใใใๆตใใฃใกใฏใใ้ๆใกใ ใใใใใฃใฑใใๅฐ้ฃใใใใใใใชใใจๅฌใใใใ ใฃใใ
ใใใใกใใใฎๅชใใๅใ็งใฏใใใจใใใจใซใใใ
็ฅ็ถใๅชใใใฃใใฎใฏใ็งใใกใซใ ใใงใฏใชใใ
็ฅ็ถใฎๅบญใซใฏใใใคใ10ๅนไปฅไธใฎ้่ฏ็ซใใใฆใ็ฅ็ถใฏใใใช็ซใใกใฎใใใซใจใตใใใใฆใใใ
ใฉใใใซๆ
่กใใใจใใๅบใฎไบบใๆ
้คจใฎไบบใจไปฒ่ฏใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใ
ใ็ใซ็ฅ็ถใฎๅฎถใซ่กใใจใใใใใใจใใใใใไธญๅ
ใๅฑใใฆใใใ
ใฟใใช็ฅ็ถใฎใใกใณใใกใใใ ใ
็ฅ็ถใฏใๆฅฝๅจใๅพๆใ ใฃใใ
ใใใฟใใชใฎๅใงใใผใขใใซใๅนใใใ
ใใขใใใฎใฟใผใใขใณใผใใฃใชใณใๅผพใใใ
็ฅ็ถใฏใๆญใใฎใ่ฆๆใ ใฃใใ
่ฉฑใ่ใใฎใฏใจใฆใไธๆใ ใฃใใใใฉใๅฃๆฐใฏใใใปใฉๅคใใชใใฃใใ
ใ ใใใๆฅฝๅจใๆผๅฅใใใฎใฏใ็ฅ็ถใฎๅคงๅใชใณใใฅใใฑใผใทใงใณใ ใฃใใ
ไธๅบฆๅนใๅงใใใจใๆฌกใ
ใจๆฒใๆผๅฅใใใใใๆๅพใฎๆนใฏใฟใใชใๅใใใชใใ่ดใใฆใใใ
ใงใใ็ฅ็ถใๆผๅฅใๅงใใใจใใฟใใช็ฌ้กใซใชใฃใใๆผๅฅใ็ตใใ้ ใซใฏใๆผๅฅใๅงใพใๅใใใใใฟใใชๆใใ่ฉฑใใใฆใใใ
็ฅ็ถใฎใใผใขใใซใฎ้ณใ็งใฏๅคงๅฅฝใใ ใฃใใ
็ฅ็ถใฎๅฅฅใใใ็งใซใจใฃใฆใฎ็ฅๆฏใฏใ็ถใ3ๆญณใฎใจใใซไบกใใชใฃใใ(็ฅ็ถใฏใใฎๅพใซๅๅฉใใฆใใ)
ไบกใใชใฃใๅๅ ใฏใๅฟๅดใ้ๅดใ ใฃใใใใใ
็ฅๆฏใฎๅฆนใใกใซไฝๅบฆใไผใฃใใใจใใใใ
ไผใใใณใซใใฏใฃใจใใ้กใงใ็งใฎ้กใ่ฆใคใใฆใใใ
ใใๅงใใใซใใใฃใใใ ใใจ่จใใชใใใ็ฎใซๆถใๆบใใฆใใใ
ใใใฆใ็ฅๆฏใฎๅฆนใใกใฏใ็งใฎ็ฅ็ถใฎใใจใๆฌๅฝใซใใไบบใ ใจ่จใฃใฆใใใ
็ฅๆฏใฏใ็ฅ็ถใฎๅฎถใซๅซใใงไบกใใชใฃใใฎใซใไฝใๆจใใงใใชใใฎใ ใใใใจๅฐใไธๆ่ญฐใ ใฃใใ
็ฅ็ถใฏ็ฅๆฏใไบกใใชใฃใใใจใใๅๅฉใใใใจใ็ฅๆฏใฎใใจใใ็ฅๆฏใฎๅฎถใๅคงๅใซใใฆใใใๆจใใใจใชใฉใงใใชใใปใฉใซใ็ฅ็ถใฏๅฟใๅฐฝใใใใฎใ ใใใจๆใใ
ใใคใๅชใใ็ฅ็ถใ ใฃใใใไธๅบฆใ ใๅฃฐใ่ใใฆใใใใจใใใใ
็ฅ็ถใฎๅญฆ็ๆไปฃใฎ้ ใฎๆใๅบใ่ฉฑใใฆใใใๆใฎใใจใ ใ
็ฅ็ถใฏใใจใฆใๅๅผทใใงใใใใใใ
้ซๆ กใซไธใใใจใใๅญฆๆ กใใๆจ่ฆใใใฆใ็ๅ
ไธใฎ้ซๆ กใๅ้จใใใใใใช้ขจใซๅญฆๆ กใใๆจ่ฆใใใใใจใฏใไพๅค็ใชใใจใ ใฃใใ
ใใใฉใใใใฎใจใใฎ่ฉฆ้จใฏใในใฆไฝๅ่ฉฆ้จใ ใฃใใจใใใ
ๆฅๆฌใๆฆไบใใใฆใใ้ ใ ใฃใใ
็ฅ็ถใฏ่ฉฆ้จใซ่ฝใกใใ
ใใใใชใซๆใใใใจใฏใชใใฃใใใจใใใคใซใชใๆใ้กใง็ฅ็ถใฏ่จใฃใใ
ใงใใใใๅใใฃใฆใใใ็ฅ็ถใฏๅญฆๅพๅๅกใซใใฃใฆใๆฆๆญปใใฆใใใใใใใชใใ
ใใใฉใใ็ฅ็ถใฏๆใใใฃใใฎใ ใใใใฏใไฝๅนด็ตใฃใฆใๆถใใชใๆใใใงใใใใ้ๆฅๆไปฃใซๆฆไบใใใฃใใจใใใใจใชใฎใ ใจๆใใ
็งใใไธญๅญฆ่ฉฆ้จใซๅใใฃใใจใใซ่ชฐใใใๅใใงใใใใฎใ็ฅ็ถใ ใฃใใ
ใใใใๆตใใฃใกใฎๅญซใ ใใจ่จใใใใจใใ็งใฏๆใใใใช็ฅ็ถใฎ้กใๆใๅบใใฆใใใ
็ฅ็ถใไบกใใชใฃใใฎใฏใ8ๅนดๅใ
2011ๅนดใ ใ
็ฅ็ถใฏๆดฅๆณขใซใฏ้ฃฒใฟ่พผใพใใชใใฃใใใ้ฟ้ฃใใใใใฎๅฎถใใ็
้ขใซๆฌ้ใใใใ
ใใใ็บ้ปๆฉใฎไฝฟใๆนใ่ชคใฃใใใใซใไธ้
ธๅไธญๆฏใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใ ใฃใใ
ใงใใใใใๆจใใใจใฏใงใใชใใใใฎใจใใฏ่ชฐใใ็ใใใใจใซๅฟ
ๆญปใงใๆฎ้ใฎ็ฒพ็ฅ็ถๆ
ใงใฏใใใใชใใฃใใใใ
็ฎใฎๅใงใๆ
้ทใฎ่กใ้ฃฒใฟ่พผใพใใใฎใ่ฆใฆใใใชใใใชใใใใ ใใใ
ใงใใ็งใฏใใฃใจ็ฅ็ถใซไผใใใใใจใใใฃใใ
็
งใใใใใชใใงใใใใใกใใใๅคงๅฅฝใ๏ผใใจไผใใใฐใใใฃใใ
ใใฃใจ็ฅ็ถใซไผใใซใใใฐใใใฃใใ
ไธญๅญฆ็ใ้ซๆ ก็ใซใชใใจใ้จๆดปใๅๅผทใซๅฟใใใฆใใใพใ้ใณใซ่กใใชใใชใฃใใ
ใใใใใฎใ้ฆณ่ตฐใๅฎ
้
ไพฟใงๅฑใใฆใใ้ป่ฉฑใใใใฎใๆฐๆฅใใใใใฆใใพใ้ทใ่ฉฑใใใจใใชใใฃใใ
็ฅ็ถใไบกใใชใฃใๅพใ็งใฏๅคงๅญฆใซๅๆ ผใใใ
็ฅ็ถใ่กใใชใใฃใๆงๅถไบ้ซใฎใใใใฐใซใใๅคงๅญฆใ ใ
่ชฐใใใ็ฅ็ถใซๅ ฑๅใใใใฃใใใใใใใใใใใๆตใใฃใกใฎๅญซใ ใใฃใฆใ็ฌใฃใฆใใใใใชใ
ไปใฏ็ฅ็ถใฎๅฎถใใใใใใใฎ็ซใใกใใใๅบญใใ็ฅ็ถใจ้ใใ ๅ
ฌๅใใใในใฆๆดๅฐใซใชใฃใฆใใใ
ๅคใใฃใฆใใชใใฎใฏใๆตทใ ใใ ใ
ใใฌใใฎไธญใง่ฆใใๆใใใ็ใฃ้ปใฎๆตทใฏใใใซใฏใชใใฆใๆใใใใๅชใใ ็ ็่ฒใฎๆตทใใใใ
็ฅ็ถใฏใๅคใซใชใใจใ็งใใกใ่นใซไนใใฆใใฎๆตทใ้งใๆใใใ
่นใงใใ่กใใชใๆต่พบใซ้ฃใใฆใใฃใฆใใใใ
ใจใใใฆใฎ้ญใใใผใใญใฅใผใง้ฃในใใใจใใใฃใใ่นใๆ็ธฆใใ็ฅ็ถใฏใจใฆใใใฃใใใใฃใใ
ไบกใใชใฃใฆใใฐใใ็ตใฃใฆใใไบกใใชใฃใใจใใใใจใๅใๅ
ฅใใใใชใใฃใใ็ฅ็ถใซไผใใฎใฏใๅนดใซๆฐๅใ ใฃใใใใใตใจใใ็ฌ้ใซใพใ ็ใใฆใใใใใชๆฐใใใฆใใพใใฎใ ใฃใใ
ใใใใๆ่ฟใซใชใฃใฆใๅใๅ
ฅใใใใใใใซใชใฃใๆฐใใใใ
ใงใใใใใใใ็ฅ็ถใฎใใจใๅฟใใใใจใฏใชใใ
ใใใใใฐใไฝใใใๆณขใซใใใใใๅ ดๆใงใๅฏไธใ็ฅ็ถใฎ้บๅใจใใฆใใผใขใใซใ่ฆใคใใฃใใ็ฅ็ถใฎ่ฟๆใฎใฒใจใใ็ฅ็ถใฎใใฎใซใกใใใชใใจ็ฆ็คซใฎไธญใใ่ฆใคใใฆใใใใฎใ ใฃใใ
ใใฃใจ็ฅ็ถใฏใๅคฉๅฝใงใใใผใขใใซใๅนใใฆใใใใใใชใใใชใ
็งใฎๅคงๅฅฝใใชๆตใใฃใกใธใ
ใใฃใจๅคขใซๅบใฆใใฆใใใใ
ไปๅบฆใฏใใผใขใใซใ่ดใใใฆใญใ