
ããã¡ãŠãç ããšã€ãºãšã³ããã人çœã«ããçŠãšããŠã®é¡äŒŒæ§
HIVæ²»çè¬ã®åé¡ãåãäžããèšäºã®æŠèŠ
ååãHIVã®ææçµè·¯ãããããã¡ãŠãçºèšã®åé¡ç¹ã«ã€ããŠã·ã§ã¢ãããŠããã ããŸããããã®æã«ç޹ä»ããThe hillã®åç»ã®åŸåéšåã«ãAZTãšããHIVæ²»çè¬ã«ã€ããŠã®åé¡ç¹ã«ã€ããŠãSPINèªã§1989幎ã«å ±ããããèšäºããSins of OmissionïŒæ æ°ã®çœªïŒãã«ã€ããŠåãäžããããŠããŸããã
æ¯æ§ã®åŒ·ãè¬ãå²äžæéã§æ¿èªãããéçšããæ¬æ¥ããæ»ãè¬ããã®ïŒæã«ããæ£è ã察象ãšããŠæ¿èªãããè¬ãçç¶ã®ãªãå¥åº·ãªææè ã«ãŸã§æ¡å€§ãããŠãã£ããšãããããªãã·ã§ããã³ã°ãªèšäºã§ãããã®äžã«ãã¡ãŠãå士ããã¡ããç»å ŽããŸãã
åç»ã®äžã§ããžã£ãŒããªã¹ãã®ãã ã»ã€ãŽã¡ãŒã»ã³ã¯ãäžèŠãªç œãããã®ããŒã¿äžè¶³ã®ç¶æ ã§ã®è¬ã®æ¿èªãçŸåšã®ã³ããçŠãšäŒŒãŠããã®ã§ã¯ãªãããšããææãããŠããŸãã
[ãã®èšäºã¯ãSPINã1989幎11æå·ã«æ²èŒããããã®ã§ããSPINã®30åšå¹Žãèšå¿µããŠãçŸåšé²è¡äžã® "30 Years, 30 Stories "ã·ãªãŒãºã®äžç°ãšããŠåæ²èŒãããŸãã]Â
æ²»çè¬AZTãšã¯äœãïŒ
ã€ã®ãªã¹ã®è£œè¬äŒç€ŸãŠãšã«ã«ã 瀟ã®åäŒç€Ÿã§ãããããŒãºã»ãŠãšã«ã«ã 瀟ãéçºããHIVæ²»çè¬ãããšããšååäžçŽåã«ããã®ååŠçæ³è¬ãšããŠéçºãããŠããããæ¯æ§ã匷ãã補é ã³ã¹ããéåžžã«é«ããããã«ã¯å šã广ããªããããæ£äžããããŠå¿ãå»ãããŠããããšãŠã匷åã§ããäžã现èãéžæçã«ç Žå£ããããšãã§ããªãç¹ãåé¡ã ã£ãã
ãšã€ãºã®æ²»çæ³ãæ¥ãããäžããã®å¿ããããæ°è¬ã«ã¹ãããã©ã€ããåœãããHIVæ²»çè¬ãšããŠãFDAã®å¯©æ»ãåããããšã«ãªã£ãã
ããŒã¿äžè¶³ã«ãé¢ãããæ¿èªãèŠæ±ãã匷ãå§å
1987幎1æãFDAã¯11人ã®ãšã€ãºå°éå»ã«å¯Ÿãããšã€ãºæ£è ã®çåçãåçã«åäžããã广ããããšç³è«ãããæ²»çè¬AZTã«ã€ããŠæ©æ¥ã«æ€èšããããæ±ãããåæ°è¬ã¯æ å ±ãååã§ã¯ãªãçæ¯ã§ãã£ãããâè¬ããããã©ã»ãã®æ¹ãã¯ããã«æ©ãæ»ã¬âãšããç ç©¶çµæããã£ããå»åž«ãã¡ã¯ããã®ç ç©¶ã«ã¯æ¬ é¥ããããšèããŠããŠãé·æçãªåœ±é¿ã¯ãŸã£ããäžæã§ãããããèºèºããŠããã
æ€èšäŒã§ææãããæžå¿µç¹ïŒ
FDAé·å®ã®ãšã¬ã³ã»ã¯ãŒããŒïŒãã®è¬ãæ¿èªããããšã¯ã"éåžžã®æ¯ç©åŠçèŠä»¶ãã倧ããéžè±ããå±éºã䌎ãå¯èœæ§ããã "ã
ã«ã«ãã³ã»ã¯ãã³å»åž«ïŒå§å¡äŒã¡ã³ããŒïŒïŒâãã®ãããªäººã ã®æ»äº¡çãäœäžãããè¬å€ãæåŠããããšã¯äžé©åã§ãããããã®äžæ¹ã§ãæå¹æ§ã蚌æãããŠããªãåéã«ãæ¯æ§ã®ããè¬å€ã䜿ã£ãŠãã®è¬ãåºã䜿çšããããšã¯ãæ²æšãªçµæãæãæžå¿µãããâã                                                          ã€ãã¡ãŒã¯ã»ãã«ãã¯å士ïŒããã«å§å¡é·ïŒïŒâçµ±èšãããåããŠããªãããã1幎åŸã«äœãèµ·ãããã¯ããããªãããã®è¬ã¯å®éã«ã¯æå®³ã§ããå¯èœæ§ãããâã  ä»ã®ãããªã¹ãïŒâäžæãªç¹ãå€ããããäžåºŠæ¿èªãããè¬ã¯ãã©ã®ããã«æªçšããããããããªãâã
æžå¿µã«å¯ŸãããããŒã¹ã»ãŠã§ã«ã«ã 瀟ã®å¯Ÿå¿ïŒ2幎éã®è©³çްãªè¿œè·¡èª¿æ»ããŒã¿ãæäŸãããã®è¬ãéç¯€ãªæ£è ã®å¿æ¥åŠçœ®ãšããæ¬æ¥ã®ç®çããå€ããããšã¯ãªãã
FDAã®æ¿æ²»çå§åïŒïŒïŒïŒåå»è¬åã»çç©è£œå€ã»ã³ã¿ãŒã®è²¬ä»»è ãç°äŸã®çºèšã®èš±å¯ãæ±ããŠããããããããã®è¬ãæ¿èªããŠããããããããŒãºã»ãŠã§ã«ã«ã ãšååããŠããã®è¬ãé©åãªäººãã¡ã«äžããããããã«ããããšãçŽæããŸããã
âãã®ç ç©¶ã«ã¯æ¬ é¥ãããâãšã¯ïŒïŒæ²»éšã®åé¡ç¹ïŒ
AZTã®æ²»éšã¯äºéç²æ€ãã©ã»ãå¯Ÿç §è©ŠéšïŒæ£è ãå»åž«ããæ£è ãè¬ã飲ãã§ããã®ããã©ã»ãã飲ãã§ããã®ãããããªãç¶æ ã§å¹æã確èªããæ²»éšïŒã§è¡ãããããšããããå®éã«ã¯å»åž«ãæ£è ããèªåã«å²ãåœãŠãããè¬ãAZTïŒæ¬ç©ïŒããã©ã»ãïŒåœç©ïŒãããã£ãŠããã
äºéç²æ€ãã©ã»ãå¯Ÿç §è©Šéšã®å€±æïŒãããããããããããããããããããããå»åž«ãµã€ãïŒAZTã¯ãšã€ãºã«ã¯ãªãé節ãªå¯äœçšãåŒãèµ·ããããã誰ãäœãæäžãããŠãããã¯å»åž«ã«ã¯æããã ã£ããããã«ãCMVãšåŒã°ãã宿çãªè¡çèšæ°ã¯ã誰ãè¬ã飲ãã§ããŠã誰ã飲ãã§ããªãããæç¢ºã«ç€ºããã®ã§ãããå ±åæžã§ã¯åé€ãããŠããªãã£ãããããã®äºå®ã¯ãFDAãšç ç©¶ãè¡ã£ããããŒãºã»ãŠã§ã«ã«ã 瀟ã®åæ¹ãèªãã確èªããŠããã                                  治éšåå è ïŒæ£è ïŒãµã€ãïŒæ£è ã®å€ãã¯ã«ãã»ã«ãåæããŠããããŸããé å€ã¯å³ã§åºå¥ã§ããŠããŸã£ãããã©ã»ããå²ãåœãŠãããå Žåãå°äžåžå Žã§è¬ãè³Œå ¥ãæçšããã±ãŒã¹ããã£ããæ£è å士ãé£åž¯æãæã£ãŠè¬ãããŒã«ããŠãããšããå ±åããã£ãã
ããã«æ·±å»ãªåé¡ïŒè©Šéšéå§ãã17é±éåŸããã©ã»ã矀ã§ããå€ãã®æ£è ãæ»äº¡ããããã®æç¹ã§ãå«ççãªçç±ãã5ã«æãæ©ã詊éšãäžæ¢ããããããç ç©¶ã¯å®äºããŠããªãããŸãããã©ã»ãæ£è ã§ããAZTãæçšããŠããã
䜿çšç¯å²ã®æ¡å€§ãæšé²ãããã¡ãŠãå士
å§å¡äŒãæžå¿µããŠããã®ã¯ãAZTã¯ãã®ççãªæ¯æ§ã®ãããé節ãªAIDSæ£è ã«æåŸã®ææ®µãšããŠãã䜿çšããŠã¯ãªããªããšããããšã ã£ãããšããããç±³åœåœç«è¡çç ç©¶æïŒNIHïŒã®ã¢ã³ãœããŒã»ãã¡ãŠãå士ã¯ãåŠæ¹ã®æ¡å€§ãæšé²ããŠããã
FDAæ¿èªãæ€èšããäŒè°ã«åå ããŠãããã«ãã¯å士ã¯ããã®è¬ã¯ååŠçæ³ã®äžçš®ã§ãããããååŠçæ³å€ã®äœ¿çšçµéšã®ããå»åž«ã®ã¿ãåŠæ¹ãã¹ãã§ãããšææãããAZTã®æãæ·±å»ãªå¯äœçšã§ãã骚é«ã®çŽ°èæžå°ã®ããã«ãæ£è ã¯é »ç¹ã«èŒžè¡ãå¿ èŠãšãããå®éãAZTã¯çºå£²ããããåŠããæ³å®ãããŠãããã©ã¡ãŒã¿ãŒãã¯ããã«è¶ ããŠã倧éã«åŠæ¹ããããææªã®ã·ããªãªãçŸå®ã®ãã®ãšãªã£ãã®ã§ãããåŸæ¥ããã¥ãŒãšãŒã¯ã»ã¿ã€ã ãºçŽã®åæã«å¿ããå»åž«ãã¡ã¯ãHIVã®æäœæ€æ»ã§éœæ§ãšãªã£ãå¥åº·ãªäººãã¡ã«ããã§ã«AZTãæäžããŠããããšãæããã«ããã
ããã«ææªãªããšã«ãåè¬ã¯60ã«åœã«åºãŸãã2äžäººãæçšããŠãããšæšå®ãããŠãããå§å¡äŒã®åœåã®æžå¿µãææãããããªæ°ãã蚌æ ããªãã ãã§ãªãããã«ãã¯åå£«ãæžå¿µãåå¯Ÿç¥šãšæããéãã远跡調æ»ã®ããŒã¿ããã©ããŒã¢ãããååã§ã¯ãªãã£ãã
äžååãªç ç©¶ãšããããå ã«ããæ¿åºã«ããè¬ã®æšé²
1989å¹Žãæ¿åºã¯ã140äžäººã®å¥åº·ãªHIVæäœéœæ§ã®ã¢ã¡ãªã«äººããç æ°ã®çç¶ã瀺ããŠããªããŠããAZTãæçšããããšã§ãæ©æµããåããå¯èœæ§ããããšçºè¡šãããNIHã®è²¬ä»»è ã§ãããã¡ãŠãå士ã¯ã2幎åããè¡ãããŠãã詊éšã§ãæ©æä»å ¥ããšã€ãºãæããããšãã§ããããšããæç¢ºã«ç€ºããããšèªãããã«çºè¡šããã140äžäººã®ã¢ã¡ãªã«äººãHIVæäœéœæ§ãšæ³å®ãããŠãããæçµçã«ã¯ãã®å šå¡ãç æ°ã«ãªããªãããã«AZTãæçšããå¿ èŠããããããããªãããšãã¡ãŠãæ°ã¯äž»åŒµããã
äºå®ç¢ºèªãããâããã¿âã®æ å ±ãåãæµãã ãã®ã¡ãã£ã¢
äœ¿çšæ¡å€§ãåŸæŒãããå ãšãªã£ãç ç©¶ã«é¢ããçºè¡šã¯ããHIVéœæ§è ã¯AZTã飲ãŸãªããšãšã€ãºã«ãªã確çã2åã«ãªã ããšããããšããããïŒæã«ãŸãšãããã¬ã¹ãªãªãŒã¹ãé åžãããã ãã§ãç ç©¶ã®æ¢åã®ã³ããŒãæ·»ä»ãããããšã¯ãªãã£ããããããå€§ææ°è瀟ã¯ãNIHããã®ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹ã«çåç¹ãæã€ããšã¯ãªãã£ãããã ã
SPINãNIHã«é»è©±ããŠç ç©¶ã®ã³ããŒãæ±ãããšãããããŸã å·çäžã§ãããšã®åçã ã£ãããã¬ã¹ãªãªãŒã¹ã«ãããšã3,200人ã®åæARCããã³ç¡çç¶ã®æ£è ãAZT矀ãšãã©ã»ã矀ã«åãã2幎é远跡調æ»ãè¡ã£ããšããããšã ã£ãããå®éã«2幎éã«ç»é²ãããæ£è ã®æ°ãå°ãããšãããNIHã®åçã¯ãããããªãããšãããã®ã§ãå¹³åçãªåå æéã¯2幎ã§ã¯ãªã1幎ã ã£ãã
ïŒã€ã®æ°è¬ã«æåŸ ãããããã代å
ãšã€ãºæ£è ãå»çé¢ä¿è ã®å€ãã¯ããã®è¬ããšã€ãºã«å¯Ÿããæåã®ãã¬ãŒã¯ã¹ã«ãŒãšããŠãããè¯ããæªãããAZTã¯FDAå²äžæãæ©ãæ¿èªãããè¬ã§ãããæŽ»åå®¶ãã¡ã¯ãããåå©ãšã¿ãªããããããããã®ä»£åãšããŠããã以éã®æ¿åºã®æ²»éšã¯ã»ãšãã©ãAZTã«éäžããä»ã®100çš®é¡ä»¥äžã®ææãªè¬ã¯èª¿æ»ãããªããŸãŸã«ãªã£ãŠããŸã£ãã
ãããŒãºã»ãŠã§ã«ã«ã ç€Ÿã®æ ªäŸ¡
ãã®çºè¡šãåããŠããããŒãºã»ãŠã§ã«ã«ã ç€Ÿã®æ ªäŸ¡ã¯æ¥äžæãããAZTã¯ãæ£è 1人åœãã幎é8,000ãã«ïŒè¡æ¶²æ€æ»ã茞è¡ã¯å«ãŸãïŒãšããããŸã§è²©å£²ãããè¬ã®äžã§æãé«äŸ¡ãªè¬ã§ããïŒèšäºçºè¡šåœæïŒããããŒã¹ã»ãŠã§ã«ã«ã ç€Ÿã®æ¥å¹Žã®ç²å©çã¯2å3000äžãã«ãšèŠç©ããããŠãããæ ªåŒåžå Žã®ã¢ããªã¹ãã¯ããããŒãºã»ãŠãšã«ã«ã 瀟ã90幎代åã°ãŸã§ã«ãã¬ãããã«ãšããåååã§æ¯å¹Ž20åãã«ãã®AZTã販売ããŠãããããããªããšäºæž¬ããŠãããããã¯ãããŒãºã»ãŠãšã«ã«ã ç€Ÿã®æšå¹Žã®å šè£œåã®ç·å£²äžé«ã«å¹æµããã
ã³ããã»ãã³ãããã¯æãšå ±éãããã®
ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿãã¯ãããšããã¯ã¯ãã³éçºäŒæ¥ã«ããæ²»éšæ å ±ã«ãããšãã³ããã¯ã¯ãã³ã®æ²»éšã¯ã2023幎ã®å€ã«çµäºããäºå®ãšãããŠããŸããä»åã®ã¯ã¯ãã³ã®éçºããããŠEUAèš±å¯ã¯ä»£æ¿æ²»çã®ãªããã³ãããã¯ãšããäºæ ãèæ ®ããç°äŸã®éãã§è¡ãããŸãããã¯ã¯ãã³ãæšé²ããæ¿åºãç§åŠè ã¯ãæ²»éšåå è ã®ããŒã¿ã«äººæ°ã¯ãéåžžã®æ²»éšãšåèŠæš¡ã®å€§ããã§è¡ã£ãŠããããå®å šã¯ç¢ºèªããããšããŠããŸãããåå¯ŸæŽŸãææããŠããã®ã¯ãæ²»éšæéã®çããå®å šæ§ã瀺ãããŒã¿ãäžååã§ãããããã³ããã®éçåãªã¹ã¯ãäœãå±€ã«å¯ŸããŠã¯ãã¯ã¯ãã³ã®å¹æããªã¹ã¯ãäžåããšã¯èšãåããªããšããã®ã§ããç¹ã«å¥åº·ãªäººã«æäžãããšããã¯ã¯ãã³ã®æ§è³ªäžãå®å šæ§ã®ç¢ºä¿ã¯éèŠã ãšãããŠããŸããããã¯AZTããã®æ¯æ§ã®åŒ·ãã«ãé¢ãããæ¿èªãããã®ãâæ²»çè¬ã®ãªãæ»ãåŸ ã€ã®ã¿ã®æ£è ã察象ã ã£ãããâãšããã®ãšãããŒã¹ã«ããèãæ¹ã¯åãã§ãã
ã¯ã¯ãã³ãã®ãã®ãå察ããŠããç§åŠè ãããŸãããæ¿åºæ¡ã«å察ããå€ãã®ç§åŠè ãå»åž«ã¯ããèªåã®å¥åº·ç¶æ³ã«åãããŠåã 人ã倿ãã¹ãïŒçŸ©ååã«å察ïŒããŸãã¯ãç¹ã«ãªã¹ã¯ã®äœããè¥è ãåã©ããžã®æ¥çš®ã¯èŠåãããã¹ãããšäœ¿çšå¯Ÿè±¡ã®æ¡å€§ã«å察ããŠããŸãã
ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿã®ã¯ã¯ãã³ã¯å æ¥æ¿èªãããŸãããã峿¥ã2人ã®FDAå¹¹éšãåŒéã衚æããçãAZTã®æ¿èªæãšåæ§ããã®äŒè°ãç©ããã§ã¯ãªãã£ãããšãæ³åã§ããŸããããããEUAã§äœ¿çšèš±å¯ãäžããŠããã®ã§ãããããããããã®ææã«æ¿èªãåã£ãã®ã¯ãã¯ã¯ãã³çŸ©ååãšããæ¿çãåŸæŒãããããã ããç®çã ã£ããšããèããããŸããã
æ¿èªãè¡ãããã«ã¯ãè³æãèªãã ãã§ãè«å€§ãªæéãããããšãããŠããŸããæ°åã³ãããå·¡ã£ãŠã¯ãã€ãã«ã¡ã¯ãã³çãæ¿èªå€äœ¿çšãæ±ããæ¢åè¬ããæ¬¡ã ãšçºè¡šãããæ°è¬çãEUAãšããŠèš±å¯ãæåŸ ãããè¬ããããããããŸãããã®ãããªäžã§ãã¯ã¯ãã³ã ãã解決çã§ãããã®ãããªãªãœãŒã¹ã®äžç¹éäžæè³ã¯ãä»ã®æ²»çæ³ã«ãã£ãŠæãããããããªãæ£è ãæããªãã£ãããšã«ã¯ãªããªãã§ããããã
äžèšã«ãåèšäºã«æ²èŒãããŠãããAZTãæç€ºããªãããŸãã¯åè¬ã®æ¿èªãäœ¿çšæ¡å€§ã決ããæ¿åºç ç©¶ã«å¯Ÿããæ¹å€ããŸãšããŸãããïŒïŒïŒãã³ãã察çãžã®æ¹å€ã®å£°ã§ãã
èšäºäžã§ç޹ä»ãããæ¹å€ïŒ
ã»ããŒã¿ã®ãªãç ç©¶çµæãçºè¡šããå ¬è¡è¡çã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããæèšãããããšã¯ãéåžžã«å°éæ§ã«æ¬ ããç¡è¬ã§ãããšæãããæ¿åºã審æ»åã®ç§åŠçäºå®ãå ±åãããªããŠãå代æªèã®ããšãïŒããã¯ããŠã³ã®ç§åŠçæ ¹æ ã¯ãªããšãããŠããŸããïŒããããããããããããããããããããããããããããããããã  ã»åœŒãã®æ°åã®è¡šçŸæ¹æ³ã¯éåžžã«äžèª å®ã§ããã詊éšã«åå ãã人ã60人ã§ããã°ããã®æ°åã«ã¯æå³ããããŸããã3,200人ã®ãã¡äœããŒã»ã³ãããèšç®ãããšã2ã€ã®ã°ã«ãŒãã®å·®ã¯ã»ãã®ãããã«ãªããŸããäœã®æå³ããããŸããããããã3,200人ã®ãã¡ã®äœããŒã»ã³ãããèšç®ãããšã2ã€ã®ã°ã«ãŒãã®å·®ã¯ãããã«ãªããŸãããïŒCDCãåºãããŒã¿ã¯ããã®æã ã®èªãã®æ¿çãè£ä»ããããšãã§ãããã®ãããããæ¢ããŠããã®ããå±å°çã§ãããŒã¿ã®ãŸãšãæ¹ã«ãçåç¹ãæ®ããŸããïŒ
ã»ãŸã HIVæäœã®éœæ§åå¿ãåºãŠããªã "ãªã¹ã¯ã®ãªã人 "ã«ãAZTãæäžããããšãææ¡ãããŠããŸããïŒã¯ã¯ãã³ã®æ²»éšããŒã¿ãâæªæ¥çš®è ãæ¥çš®ããŠãããææããªãã£ãã§ããã广âã®éšåã匷調ãããŠããŸãããåãããŒã¿ãããã³ããã«ææãã人ã¯ããããããå°æ°ãšããããšãããã£ãŠããŸãïŒ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ã»AZTã®å¹æã«ã€ããŠäžç¢ºããªç¹ãå€ãäžã§ãå¥åº·ãªäººã«ãŸã§AZTã®äœ¿çšãæ¡å€§ããããšãæå±ããã®ã¯ç¯çœªçã ãšæããç¹ã«ãå®éã«ARCãAIDSãçºçããHIVææè ã¯ããäžéšã«éããªããïŒã³ããã¯ã¯ãã³ã«éãããå¥åº·ãªäººã«æäžããã¯ã¯ãã³ã®å®å šæ§ç¢ºä¿ã¯ãè¬ãæ¿èªãããããæ éã§ããã¹ããšãããŠããŸãïŒããã  ãããããããããããããããããããããããããããããããã  ã»ãããŒãºã»ãŠãšã«ã«ã 瀟ã¯ãç¡çç¶ã®ç é¢é¢ä¿è ãåŠå©ŠãåäŸã«æ¶²äœAZTãæäžããå®éšããã§ã«éå§ããŠãããïŒæ»äº¡çãéçåãæ¥µããŠå°ãªãç¹ã«åã©ããã¡ãžã®ã¯ã¯ãã³æäžã«å¯Ÿããçåã®å£°ãäžãã£ãŠããŸãïŒ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ã»"ãã®ããã«ãAZTã®å¹æã¯ARCãAIDSæ£è ã«ãšã£ãŠæ°ã¶æéã«éãããŠãã "ãšãã©ã³ã¹ã®ããŒã ã¯çµè«ã¥ãããæ°ã¶æåŸã«ã¯ãAZTã¯å šã广ããªãããšãããã£ãã®ã§ããïŒããŒã¹ã¿ãŒæ¥çš®ãäžæçã«å¹ãããšã¯ã€ã¹ã©ãšã«ã®ããŒã¿ããããã£ãŠããŠããæäžããïŒã¶æããçµéããŠããªããããããŒã¹ã¿ãŒã®é·æçãªå¹æã¯äžæïŒ                                                       ã»ç§ã¯æ¥ããããã誰ãæè°ããªãã®ãä¿¡ããããªãã»ã©ãããã¯ãŸãããã®ã®ç§åŠã ãèç è ããè£å©éãå®ãããã«ã¯ãå£ãéããªãšããã®ãã²ãŒã ã®æ¬è³ªã ãããã¯ãæããã«ééçãæ¿æ²»çãªåãåããŠããã«ãããããããå ã®æ¹éã«åŸã£ãŠããã ãã§ãæ¹å€çãªæèŠãè¿°ã¹ãŠããªãããšã®æ ¹æ ã«ãªããïŒã³ããã®èµ·æºèª¬ã¯ãæ²»çè¬çã®éçºã«ãç¡é¢ä¿ãšã¯èšãããéèŠãªãã®ã§ãã£ãã«ãé¢ãããããã¡ãŠãå士ãå±ããâèªç¶çºç説â以å€ã¯ãé°è¬è«ãšãããèªç¶çºçã®å¯èœæ§ãçãç§åŠè ããèªç¶çºçèª¬ãæ¯æãã声æãåºããããã³ããªã決ã蟌ãã§ãããã€ãã«ã¡ã¯ãã³çã®æ¢åè¬ã®æ¿èªå€äœ¿çšã®æå¹æ§ã«ã€ããŠããé°è¬è«ãšãããç©æ¥µçãªè°è«ãè¡ãããªããããªé°å²æ°ãç§åŠè èªèº«ãçã¿åºããŠããïŒ
æåŸã«âââShoddy ScienceïŒãŸãããã®ã®ç§åŠïŒâãšéãïŒ
ãã®AZTã®åé¡ãææããèšäºãèªã¿ãªãããã©ãããŠãã®åé¡ãä»ãŸã§ç¥ããªãã£ãã®ã ãããšããããšãççããŸãããæ£çŽãªãšãããHIVã¯ç§ã«ã¯âç¡çžãªç æ°âãšããæèããããŸããããã®åé¡ãåœæãã©ããããåãäžããããŠããã®ãã¯ããããŸããããã ãAZTã®åé¡ãææããææã®1人ã¯ããšã€ãºã泚ç®åºŠã®é«ãç æ°ã§è¯ãã£ãããšããã³ã¡ã³ããããŠããŸãããã®æ³šç®åºŠããã«ãâShoddy ScienceïŒãŸãããã®ã®ç§åŠïŒâããæãåºãããšãã§ããããšèšããŸãããã®ã³ã¡ã³ãã¯ã·ã§ãã¯ã倧ãããã®ã§ãããèšäºã®å 容ã¯ã人ãæãå°ãä»äºãšããã€ã¡ãŒãžãããå»çæ¥çã§èµ·ãã£ãããšãšããŠã¯ä¿¡ãããããã®ããããŸãããAZTã®äºäŸã¯ãããŸã§ãæ°·å±±ã®äžè§ã§ãããåžå°çŸæ£çã§ã¯åæ§ã®ããšã人ç¥ããèµ·ãã£ãŠããå¯èœæ§ããããšããææãšãšããããã§ãã
30幎åã®AZTãšä»åã®ã³ãããšãæ¿åºå¯Ÿå¿ã®åé¡ç¹ã¯äœãå€ãã£ãŠããªãããã«æããŸãããã®è²¬ä»»ã¯ã©ãã«ããã®ãïŒäžèšã§éé£ãããŠãã人ãã¡ã«ãåé¡ã¯ãããŸãããã ããã®ãããªâãŸãããã®ã®ç§åŠâãèš±ããŠããŸã£ãã®ã¯ãç§ãã¡äžè¬åžæ°ã®ç¡é¢å¿ã ã£ãã®ã§ã¯ãªãããšãæããŸãã
çç³»èœåãåªããŠãã人ãå¿ ãããæ£ããããŒã¿ãåºããŠããããã§ã¯ãããŸãããåªããŠãããããããâãŸãããã®ã®ç§åŠããŒã¿âãããã£ãœãäœããŠããŸãæžå¿µããããŸããçæè¿œåãè¡ãäžé¢è°å¡ã«å¯Ÿããããã¡ãŠãå士ã®çºèšããã¯ããããªããããåªããŠãããç§åŠã®æš©åšã§ããç§ãæ£ããã«æ±ºãŸã£ãŠããããšèšããããããã¡ããã¡ãã§æãåããŸãããããäŒããã¡ãã£ã¢ãããâè³éŒ»ç§ã§ãããâã©ã³ãããŒã«äžé¢è°å¡ãããã®ãããªåœ¢ã§ãè©æžããããã¡ãŠãå士ã®èšãåãæ£ãããããªå°è±¡æäœãè¡ã£ãŠããŸãã
æç³»ã®äººéã«ãšã£ãŠã¯ãç§åŠã®è°è«ã¯é£ãããšèšãå
å
¥èгããããŸãããã ããã®å
å
¥èгã«è² ããããã¡ããšèªãã§ïŒè³ãåŸããŠïŒã¿ããšãé«åºŠãªç§åŠã®ç¥èããªããŠããç¹ã«ã¯ç®æ°ã®ã¬ãã«ã§ãããçšåºŠã®ãâæªããç¹âããŽããŽãããŠããŸãããâãŸãããã®ã®ç§åŠâã§ã¯ãªããã©ãããç§ãã¡ã¯ãã¡ããšèŠåŒµã£ãŠããŸããããšããå§¿å¢ãèŠããªãéããç§ãã¡èªèº«ãç§ãã¡ã®å€§åãªäººãã¡ã®å¥åº·ããããŠåœã¯å±éºã«æãããŠããŸããããããªãã®ã§ãã