833.世の中ってね、本当はね、得だらけで、一切の損なんてないんだってさ。
The world is really full of gains and no losses.
【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論⑬】
1.自分なんて探さないよI'm not looking for myself
自分探しだって？
Are you looking for yourself?
自分探し。
Find yourself.
自分を探す、
look for yourself,
自分を探して、
look for yourself,
どうするの？
What to do?
自分って、
myself,
どこにいるの？
Where are you?
どこかに、
somewhere,
自分がいるの？
Do I exist?
でもね、
But you know,
そんなこと、無駄だよね。
That's a waste, isn't it?
自分を探そうとするとね、
When I try to find myself,
自分が見つからなくなるんだから。
Because you won't be able to find yourself.
自分なんて、
myself,
探せば、
If you look for it,
探すほど、
The more I search,
自分って複雑になったり、
I have become complicated,
遠くに行ってしまったり、
I went far away,
逃げてしまう場合もある。
Sometimes they run away.
自分探しって、
Looking for yourself,
探せば、
If you look for it,
探すほどね、
The more I search,
見えなくなって、
out of sight,
見失って、
I lost track of it,
永遠に見つからない気がする。
I feel like I'll never be able to find it.
だって、
Because,
自分は、
I am
ここにいるじゃあない。
I'm not here.
今、この目の前に、
Right now, right in front of my eyes,
在るじゃあない。
It doesn't exist.
見えないの？
Can't you see?
目の前の自分に、
To myself in front of me,
そっと、触れてほしい。
I want you to touch me gently.
鏡を見ながら触って欲しい。
I want you to touch it while looking in the mirror.
いつだって、
always,
どこにだって、
No matter where you are,
探さなくったって、
Even if I didn't look for it,
自分は、
I am
ここにいるじゃあない。
I'm not here.
今、この目の前に、
Right now, right in front of my eyes,
在るじゃあない。
It doesn't exist.
大切な、
important,
大切な、
important,
かけがえのない、自分がね。
I am irreplaceable.
だから、自分探しなんて、
So, searching for yourself
いらないんだよ。
I don't need it.
そんな言葉に惑わされないでね。
Don't be fooled by such words.
Ⓒお馬鹿なcoucouさんの逆さま論
ⒸStupid coucou's upside-down theory
3.損も、得もいらないんだよI don't need loss or gain
世の中って、
なんでも損得～
損か？得か？
なんでもいい、得を選べばいい。
そうだよ、あえて損する必要はないもんね。
損より得の方がいいからね。
また、「損して得を取れ！」なんて言葉はもう死語に近い気もする。
今の世の中は「損して得を取れ！」どころか、「得して、得を取れ！」「得こそ善！」「得こそ正義！」の世の中なんだもんね。
人って、得なところに集まる。得だと思うところには暗闇の電灯の光に集まる虫たちのように群がる。われ先に、と競争をはじめる。
それも間違いじゃあないよ～
あえて、損したら大変だもんね。場合によっては深いダメージを受けて立ち上がれない場合もあるもんね。
だから、人の基準って損得と好きか嫌いかで物事を決めている気がする。
好き嫌いも似ているよね。好きなものは好きだけれど、嫌いなものは嫌い。そんなことも当たり前だものる
でもね、
もう一度、考えて見る～
それはね、逆さまに見て見るんだ～
本当はね、
損得なんてないかもよ。
好き嫌いだって、ないかもよ。
どうしてって？
だって、全部自分が勝手に思い込んでいる主観なんだもの。
主観と言うのも個性だから大切なものだけれど、気をつけないと偏ってしまう。偏るって、判断を誤る恐れがあるよね。
だって、自分だけが勝手に思い込んでいるだけなんだもの。
でも、困っちゃうね、
何でも損得で決めつけちゃうとね、
損得勘定が自分も、人も苦しめてしまうんだ。
ちょっと、悲しいなあ～
これは得だな、
これは損だ…。
なんのために生きているのかな？
これからもずうっと、損得だけで生きるの？
損得ってね、
その時は、損だと思っていても、得になる場合がある。
その時に、得だと思っていたのに、損になる場合もある。
だからね、
本当の損得って、その場ではわからないんだ。
あとで、気がついたり、あとでわかるものなんだからね。
最初からわかる人なんて聖徳太子だよね。
損得ってね、
二宮尊徳が言っていた((笑))
いや、coucouさんが勝手に決めつけて見た。
尊徳さんの名前のように得はね、「尊い徳」なんだよ～
その「尊い徳」はね、数年、数十年したらわかる、尊いものなんだからね。
だから、目先の損得だけの判断って難しすぎる。
それに、もっと、シンブルでいいよね～
本当はね、損得なんてないんだよ～
だけど、人って、なんでも損得で考えてしまい、勝手に損得を決めつけているだけなんだもの。そしてね、その損得勘定が人を苦しめられてしまうんだ。
いい、もう一度言うね～
世の中って本当はね、一切の損なんてないんだからね。
そう、過ぎ去れば、すべては得になる、得するようにできている。
だから、尊いのさ～
損得だけで生きて来た、後悔だらけのcoucouさんが言うんだから間違いがない、と思う～
noteのスキはお得な気分、値引き商品もお得、大好きなお饅頭をいただいた得した喜び～
嫌いな人に嫌われたというお得、好きな人に捨てられたというお得。
仕事が辛い、というお得～
ああ、coucouさんにはもう時間がない…というお得。
こんなときに病院に入るというお得感～
ああ～困っちゃう、得ばかり…。
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
そう、自分なんてわざわざ探さなくったっていいんだよね。
でもね、たくさんの人たちが自分を探しているという。
一体、どこに行っちゃったんだろうね？
そしてね、次は自分の居場所探し～
う～ん～
確かに自分の居場所は必要だよね。
あんたは、どこだって？
coucouさんはね、たくさんあるんだ。
トイレの中やお風呂の中にも居場所があるよ。
それに一番の居場所はね、車の中～
ここはね、coucouさんが一番安らぐ場所～
好きな音楽は聴けるし、パソコンだってスマホだってできるし、お弁当だって、お菓子だって食べることができる。
それにね、疲れたら横になれる。
ただ、長距離でない、一日にいろんなところに移動する。だから、約束の時間に早くついたり、そこでわずかな自分時間も作る。
歌を聴きながら本を読んだり、たまに新聞だって読むよ(スポーツ新聞)。noteだってするよ～
(歌はねジャイアンや、ひとえさんの朗読、好きな曲のアルバム、FМ放送もいいね)
もちろん、電車も同じ、目的地に着くまでは自由時間～
まさにここがcoucouさんの居場所？～
え、変だって？
そうかなあ～
そんなことをいう、みんなの居場所はどこにあるの？
どんな所でも、どんな時でも、楽しかったり、面白かったり、心安らいだり、ほっとする、安心する。
気兼ねがない、ひとりの自分時間～
そこがどこでも、自分の居場所～
どう？
そんな場所だって最高だよね。
coucouさんの友人の女性は近場の温泉が自分の居場所だという。
何よりも仕事の後の大きなお風呂は贅沢気分、嫌なことも、大変な一日も全部流してくれる。
生まれたままでゆったりと旦那さんにも気兼ねなくできる自分時間だという。彼女は、毎日、夕方に出勤しているようだ。
そこで一人で飲むビールは格別の美味しさだという～
う～ん～
お得だね～
ここまで読んでくれて、なんとお得～
ありがとうって言えるお得～
またあしたね～っていえる幸せ～
良きお得な一日をね～
文字数4,145文字
【和訳】”例え私の側に誰もいなくても、1人でいることで最高の自分を見つけることができるの。”Pieces - Jane & The boy
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
