721.悪い方へ、悪い方へ考えるのやめたあ～もう、疲れちゃったんだもの～
To the bad side, I stopped thinking about the bad side Ah~I'm already tired~
【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論⑩】
どうしても、
no matter what,
どうしても、悪い方ばかり、
By all means, only bad people,
考えちゃう。
I think.
そうだよね、
That's true,
嫌な思い、
bad thoughts,
痛い思いなんて、
What a painful feeling
もう、たくさんなんだもの。
So many things.
だからね、
So I,
悪い方に考えていた方が、
Those who think badly,
安心。
feel safe.
そう、自分の心を守るためだもん。
Yes, to protect my heart.
だから、
that's why,
人なんて、
People
信頼しないし、
don't trust
あてになんてしないんだ。
I don't count on you.
それにね、
Besides,
せつかく、悪い事じゃあなくて、
It's not a bad thing,
良く解釈しているのに、
Although well interpreted
案の定、思った通り、
Sure enough, as I thought
悪い結果なんだもの。
What a bad result.
だからね、
So I,
物事って、
Things are
悪い方へ、
to the bad
悪い方へ、
to the bad
考えた方が、
Better to think
得だよね。
It's a good deal
でもね、
But you know,
こんな人たちもいるよ。
There are people like this too.
それはね、
that's
どんなときも、
Any time,
良いことばかり、
only good things
考える。
think.
そうだよね、
That's true,
良い思い、
good thoughts,
良いことばかりの方が、
Only good things
楽しいもんね。
It's fun.
だから、
that's why,
良い方に考えていた方が、
The one who thinks of the good,
お得、不安も少ない。
Good deal, less anxiety.
そう、これだって、
Yes, even this
自分の心を守るためだもの。
It's to protect your heart.
だから、
that's why,
人を信じて、
believe in people
自分も信じて、
Believe in yourself
信頼して、
Trust me
あてにもする。
I count on it.
だからって、
Therefore,
人のせいになんかしないよ。
I don't do anything for anyone.
それにね、
Besides,
せっかく、良い事を願っているんだもの。
I wish you all the best.
良く解釈しているのだもの。
It interprets well.
結果は、思った通り、
As expected, the result is
良き結果になるはずだもの。
which should yield good results.
だからね、
So I,
物事って、
Things are
良い方へ、
to the good,
良い方へ、
to the good,
考えた方が、
Better to think
幸せだよね。
Happy, isn't it?
みんな～
everyone
みんなはどっち派～
Which side is everyone
coucouさんはね、
Mr. coucou,
どっちも受け入れて来た派なんだけれど、
Both are accepted, but
どっちもやめたんだ。
I stopped doing both.
その理由はね、
The reason is
悪い方に考えているくせに、
Even though you think badly,
良いことを望んでいた。
I was hoping for good things.
良い方を考えているのに、
I'm thinking of a better one,
悪い方を考えていた。
I was thinking of the worse.
それをね、
that
無理やりに自分に思い込ませてきたんだ。
I forced myself into it.
心ってね、無理やり思い込ませたって、
My heart, even if I forced you to believe
信じ込ませたって、
You made me believe
100回以上唱えたって、
Even if you chant it over 100 times,
嘘は届かない、
lies don't reach
簡単に自分の中ではバレている。
It's easy to find out in yourself.
そう、自分には嘘なんてつき通せないんだもの。
Yes, I can't tell lies to myself.
だからね、
So I,
逆さまに考えることにしたんだ。
I decided to think backwards.
それはね、どっちにもつかない。
It doesn't go either way.
どっちの自分も信用しない。
I don't trust myself either.
どっちの自分も信用する。
I trust both myself.
どっちにも、偏らない。
I'm not biased either way.
そう、真ん中にいることにした。
I decided to stay in the middle.
そうするとね、嘘がなくなる。
Then there will be no lies.
自分を騙すことが減る気がしたんだ。
I felt like I was deceiving myself less.
そう、
yes,
好きにしなさい、
do as you please,
どっちでもいいよ～
Either way is fine~
もう、お任せするよ、ってね。
I'll leave it to you.
自分に伝えたんだ。
I told myself
別に、否定して、諦めて、悲観しているんじゃあないよ。
I'm not denying, giving up, or being pessimistic.
偏らない、心に従っているだけさ。
I'm not biased, I just follow my heart.
だってね、
Because,
どっちも、疲れるんだもの。
Both are tiring.
Ⓒお馬鹿なcoucouさんの逆さま論
ⒸThe upside-down theory of stupid coucou
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
coucouさんの友人の出版社の社長がこんなことを言った。
「この世の世相を反映してか、自己啓発書、思想書、宗教関係の本が売れている、特に新宗教なる新しい考え方の本が若者の心を捉えているようなんだ。coucouさんもそんな本を書いてみない？売れると思うんだけど…」
正直、この言葉にはうんざり～
確かに、その系統の本は売れているみたい。
それだけみんな啓発に飢えているの？
だってね、最終結論はみんな同じなんだもの。
何が、同じかって？
その出版社の社長さんにも言ったけれど、全部、他力本願～
だからって、coucouさんは他力本願を否定しているわけじゃあないよ～
他力の中には自力もあるんだし、自力の中の他力もあるからね。
でもね、少しばかり違和感がある。
それはみんな同じようなことを言っているんだもの。
それはね、「良きことを考える」「自分を信じる」「自己暗示」「祈る」「宇宙と一体となる」「神を信じる」といった類(たぐい)。
どれも間違いじゃあない気がするけれど、その本を鵜呑みにするのも疑問がある。
それはね、
どんなに思い込んだって、
どんなに信じたって、
自分の心が、
心から納得していないもの、
いわれるがまま、だけじゃあ自分をごまかすことができない。
思い込み、信じ込みは自分自身が心から理解できていない、納得していないことに対して、嘘をついても、自分を騙し続けることはできないんだもの。
そう、無理やり思い込んだって、その本を読んだり、その類のセミナーに参加したからって、数日たてば忘れ去る。確かに、一瞬は納得して、感動までして、その考え方を取り入れて生きて行こうという決心は素晴らしいことなんだけれど、人間の構造ってそんなに軽くないよね。
そう、誰でもその本を読めば自己改革ができるなんて思うこと、そのことは、自分の心からの意志ではないし、単なる上っ面の信心みたいなんだもの。
「祈れば治る」「祈りが足りないからだ」「そんな考え方は駄目だ」「この教えが正しい」なんて、全部、嘘っぱちの詐欺のように思えてしまう。
だからね、
それはね、どっちにもつかない。
It doesn't go either way.
どっちの自分も信用しない。
I don't trust myself either.
どっちの自分も信用する。
I trust both myself.
どっちにも、偏らない。
I'm not biased either way.
そう、真ん中にいることにした。
I decided to stay in the middle.
そうするとね、嘘がなくなる。
Then there will be no lies.
自分を騙すことが減る気がしたんだ。
I felt like I was deceiving myself less.
みんな～
今日も、たくさんの人が読んでくれて、ありがとう～
また、あしたね～
今日も、真ん中～
明日も、真ん中～
そう、ど真ん中をまっすぐに歩くんだ～
have a nice thursday
文字数4,824文字
Lindsay Ell & Caitlyn Smith Perform 'Stand By Me'
※後半に、Ⓒひとえさんコラボ作品～【ちょっぴり悲しい癒しの童話】聞いてくださいね～
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
