681.不幸ってね、幸福の中にあるんだ、そう理解できる人が幸せな人なんだよ。
Unhappiness is in happiness, a person who can understand that is a happy person.
ねえ、
Hey you,
みんな～
everyone
幸せって、
happy
どこにあると思う？
Where do you think it is?
幸せの青い鳥はね、
blue bird of happiness
追いかけても、
Even if I chase
追いかけても、
Even if I chase
見つからなかった、
not found,
というけれど。
Although.
最後には、見つけたよね。
Finally, you found it.
それはね、
that's
幸せを追いかけて、
chasing happiness
幸せを求め続けて、
keep searching for happiness
見つからなかったけれど、
I couldn't find it, but
不幸になったんだ。
I was unlucky.
だって、見つからないんだもの。
Because you can't find it.
だって、手に入らなかったんだもの。
Because I didn't get it.
そう、
yes,
とっても不幸になったんだ。
I was very unhappy.
でもね、
But you know,
幸せの青い鳥を探し続けた、
I kept looking for the blue bird of happiness,
チルチルとミチルはね、
Chiruchiru and Michiru,
悲しんで、
sad,
苦しんで、
suffer,
途方にくれて、
at a loss,
諦めて、
give up,
だから、幸せになれたんだ。
That's why I was happy.
幸せってね、
be happy
不幸の中にしかないんだよ。
I am only in misfortune.
不幸ってね、
unlucky,
幸せの中に同居していて、
living together in happiness,
幸せを感じれるのは、
Happiness is
不幸を知っているからで、
For I know misfortune,
不幸を感じれるのは、
I feel unhappy
幸せを知っているからなんだよ。
Because I know happiness
チルチルとミチルは、
Chiruchiru and Michiru
不幸のどん底の中で、
in the depths of misfortune,
幸せを見つけたのさ。
I found happiness
不幸って、
Unfortunately,
幸福の中にあるんだ、
I'm in happiness
そう理解できる人が
someone who can understand
幸せな人なんだよ。
you're a happy person
coucouさんはね、
Mr. coucou,
勝手に、そう信じている。
I just believe that.
Ⓒcoucouさんの幸せの言葉より
ⒸFrom coucou's words of happiness
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
今日はね、coucouさんの幸せ論～
coucouさんの友人に、
いつも「私は幸せ～」「幸せだわ～」「本当に幸せなのよ～」と会うたびにそんな言葉を話す人がいる。
だから、coucouさんはね、
「よかったねえ～」、っていつも同じ言葉を話す。
確かに、素敵なご主人さん、優秀な子どもたち、立派なお家に車。ご自宅に呼ばれたときは玄関は大理石。部屋の中は輸入家具。有名な絵画も貼られている。とても素晴らしい生活だ。
そこでも、彼女は同じ話を続ける、幸せなんだと。
でも、不思議なんだ。
彼女の時折見せる寂しそうな顔。
遠くを見つめているような表情。
どうしても、coucouさんには幸せそうに見えない。
でも、誰が見ても幸せだし、coucouさんから見ても裕福で羨ましい…。
「ねえ、coucouさん、たまにはドライブして海にでも行かない？お酒を飲むのも飽きたし、大自然の中もいいし、coucouさんも気晴らしになるんじゃあない…」
はあ～
なに、これ？
「友だちといけば！」
「つまんないよ、友人たちは！」
はあ～
なに、これ？
「ご主人とか、娘さんと出向いたらどう？みんな喜ぶんじゃあない？」
「つまんないのよ、家族なんて！」
はあ～
なに、これ？
だから、coucouさんはこう言い返してあげた～
「それって、つまんない…」ってね。
でもね、失礼だけれど、彼女は、とても不幸だと思う。
不幸ならば、本当の幸せがわかるんだけれど、幸せでも、不幸でもないことなんだ。
そう、幸せでも、不幸でもない。
幸せなのに、不幸に気づかない。
幸せなのに、不幸のかたまり。
だから、
本当の不幸がわかるようになったら、
きっと、幸せになれる気がする。
だって、幸せなのに、幸せに気づかないんだもの。
それに、本当に幸せな人って、人前で幸せ自慢なんてする必要がないもんね。
だから、人って、ちょっぴりでも不幸がわかれば、幸せになれる気がする。
大不幸者、不幸の達人のcoucouさんがいうんだから、間違いない気がする。
不幸の先には、必ず、幸せがあるんだからね。
After misfortune, there is always happiness.
Ⓒcoucou
今日も、読んでくれてありがとう～
こんなに幸せなことはないよ～
そしてね、もっと、もっと、幸せになる方法が、
みんなのnoteを読む時なんだ～
だって、楽しくて、癒されてしまうんだもの。
では、また、あした～
さあ、不幸を見つけて、今日も一日幸せになろうね～
文字数3,198文字
Connie Talbot - Over The Rainbow (HQ)
※追伸:ラストのコラボ作品～【お休み前に癒しの童話】大きなかしの木(小川未明・作)
素敵な朗読、ひとえさん作品のご紹介、聞いてくださいね～
coucouさんは、この朗読でいつも泣いてしまいます～
Here's To You
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
