748.心ってね、ひとつじゃあないんだ。たくさんの心の中で生きているんだからね。
You know, there's more than one heart. You live in many hearts.
【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論㊱】
「平らな心」"Flat Mind"
心ってね、
heart,
まあるいもの。
Good stuff.
だから、
that's why,
いつも、
everytime,
簡単に、
simply,
ころころと、
rolling,
転がっちゃう。
I'm rolling.
だからね、
So I,
いつも、
everytime,
平らなところに、
on a flat surface,
いる必要があるんだ。
I need to be
わずかでも斜めなら、
If it is even slightly slanted,
すぐさま転がってしまう。
It rolls over immediately.
だからね、
So I,
心さんたちは、
hearts,
いつも、大忙しなんだよ。
I'm busy all the time.
毎日、
every day,
毎日、
every day,
ころころと、
rolling,
転がされて、
rolled over,
どこかしらに、
somewhere,
ごっつんこ。
Gottsunko.
だから、
that's why,
いつも、
everytime,
傷だらけ。
Full of scars.
だからね、
So I,
たいらな場所に、
on a flat place
連れて行ってあげないと、
If you don't take me,
かわいそうなんだよ。
I feel sorry for you.
「たいらな心」
flat mind
「たいらな場所」ってね、
It's a flat place,
私たちにとっても、大切な場所。
An important place for us.
たいらってね、
flat,
のっぺらぼうで、
Nopperaba,
何もないってことじゃあないんだよ。
It's not that there's nothing.
たいらな心ってね、
Have a peace of mind,
分け隔てなく、
indiscriminately,
偏ることなく、
without bias
優しい思いやりの気持ちのこと。
A feeling of kindness and compassion.
学ぶ心ともいうんだよ。
It is also called a learning mind.
たいらな心になるとね、
When you have peace of mind,
平心、
calm,
平易、
plain,
平和、
peace,
平穏、
Calm,
平静、
calm,
平成、
Heisei era,
和平、
peace,
泰平、
peace,
平均、
average,
平等、
equality,
平素、
usually
平生、
life,
平衝、
equilibrium,
公平、
fair,
平常、
normal,
平行、
parallel,
その他。
others.
と、たくさんの言葉がある。
And there are many words.
これらを理解して、
understand these
意味を知って、
know the meaning
お互いで学び合うことができれば、
If we can learn from each other,
きっと、望むものが見えてくるんだ。
I'm sure you'll find what you want.
するとね、
Then,
自然や、動植物を大切にして、
Respect nature, animals and plants,
何よりも、人のいのち輝きを感じることができるんだよ。
Above all, you can feel the brilliance of people's lives.
そう、たいらになると、
Yes, when flattened,
こころさんは、ころころしないで、
Kokoro-san, don't roll around,
まん中にいてくれるはずさ。
You should be in the middle.
Ⓒお馬鹿なcoucouさんの逆さま論
ⒸThe upside-down theory of stupid coucou
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
心ってね、一つだけだと思うけれど、本当はね、たくさんあるんだ。
お坊さんは百八の煩悩というよね。
年末のお寺の鐘も百八つ、
神社やお寺のある場所も百八の長い階段を登る場所もある。
そう、心ってね、百八以上あるんだよね。
喜びや悲しみなんてそのほんの一部。
古代インドでは、百八という数字は、数が多いことを表すと同時に、特別の意味を持っていると考えられていた。
数珠(じゅず)の玉も百八個なんだよね。そんなことから、仏教でも、人間に百八の煩悩があるといわれるようになったという。
それを数えると、百八になるように、煩悩をいろいろに分類しているようなんだ。。
除夜の鐘を百八回打つのは、この百八の煩悩の一つ一つを突き砕き、新鮮な気持ちで新年を迎える祈りの行為だともいわれている。
だからと言うわけじゃあないけれど、
心は一つじゃあなくて、百八以上ある気がする。
だから、人の心はいつもざわめいて、ころころと転がり続けているんだ。
だけど、自分の位置を平らにすることができれば、心さんだってちゃんと止まってくれる。
それが平らな心、平安なのかもしれない。
ここまで読んでくれて、みんな、ありがとう～
さて、今日も、
みんなが平安な一日でありますように。
平らな一日でありますように。
また、あしたね～
本日、また病院行き～
いよいよ入院日と手術日が決まる。
coucouさんの勝手な都合は夏休みにしたいのだけれど、そんなに自分の都合通りにはいかないよね。
ああ～
いや～
おっと、平らな心だ…。
文字数2,985文字
【和訳】Moonlight - Ariana Grande
※後半に、Ⓒひとえさんコラボ作品～【ちょっぴり悲しい癒しの童話】聞いてくださいね～
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
