801.みんな恋をしよう～人を好きになろう～人生なんて1回こっきりだけれど、人を好きになることは何百回、何千回、何万回でもオッケーなんだから。

Let's all fall in love~Let's fall in love~Life only happens once, but it's okay to fall in love hundreds, thousands, or tens of thousands of times.

【お馬鹿なcoucouさんのホスピタリティ論㉒】

人生で一番幸せなこと、
happiest thing in my life

それは、何だろうね？
what is that?

お金をたくさん稼ぐこと、
to earn a lot of money,

お金をたくさん溜めること。
To accumulate a lot of money.

車を買うこと、
buying a car,

家を建てること、
building a house,

好きな洋服を着ること、
wearing your favorite clothes,

素敵なバックを持つこと、
Having a nice bag

美味しいものを食べること、
eating delicious food,

旅行に出かけること、
going on a trip,

ワクワクしちゃうこと。
Exciting things.

そうだよね。
That's true.

ワクワクするって、
Excited,

幸せだよね。
You're happy, aren't you?

じゃあ、
Well then,

どんなときにワクワクするの？
When do you get excited?

やっぱり、楽しいこと、
After all, it's fun

嬉しいこと、
A happy event,

面白いこと、
funny thing,

感動があることだよね。
It's a moving thing, isn't it?

じゃあ、
Well then,

どんなときに感動するの？

う～ん
Hmm

それはね、
That's right,

人生で一番幸せなとき、
The happiest time in my life,

それはね、
That's right,

やっぱり、
on second thoughts,

好きな人がいること、
That there is someone you like,

好きな人がいることだよね。
It's about having someone you like.

これ以上の幸せってあるのかなあ？
Could there be any greater happiness than this?

もし、誰もいなければ、
If there's no one,

好きな人を見つけてみない、
Why don't you find someone you like?

好きな人を探してみない。
Don't try to find someone you like.


男性でも、
Even men

女性でも、
Even women

先輩でも、後輩でも、
Whether you are a senior or a junior,

お年寄りでもかまわない。
It doesn't matter if you're old.

そばにいるだけでも、
Even just being by my side,

幸せになれる気がするよ。
I feel like I can be happy.

ねえ、みんな～
Hey everyone~

もっと、もっと、
more and more,

ワクワクしてみない～
I can't wait to get excited!

Ⓒcoucouさんのホスピタリティ
Ⓒcoucou's hospitality

1.老婆心は大切な伝える力The heart of an old woman is an important power to convey

『老婆心』って、何か悪い言葉のように思えるけれど、まるで違う。
意味はね、年をとった女の人の親切心がすぎて、不必要なまでに世話を焼くこと。別に年をとった女性という意味にこだわる必要ない。
一言でいえば「必要以上な親切心」のことをいう。別な言葉の中には「老婆心切」、「老婆親切」という言葉もある。

たとえばこんなことがよくあるよね。

簡単な話しなのに、むずかしい話ではないのに、何を言いたいのかよくわからない話し方の人がいる。また、もっと親切に話してくれればよいのに結論から話すためにわからない話し方をする人がいる。

一体どうして？

そして、やたらと話しの長い人もいる。5分でも10分でも、30分でもところかまわず話し続ける。そして勝手に話しを終え、満足感に浸っている人なんだ。本人にしてみれば、精一杯に丁寧に事細かく状況を必死に伝える努力をしているつもりなんだけれど、相手の立場に立ったらとんでもないという状況がわからない。
さらに、相手に話す都合さえ与えず、ただ夢中に話しまくる。
そして、話しまくっている割には、「何を伝えたてのか？」「何を知ってもらいたいのか？」を理解するのかが聞く側には伝わっていない。

一体何が不足しているの？
何がそうさせてしまうの？

2.わけのわからない話をする人の特徴Characteristics of people who talk incomprehensibly

わけのわからない話しをする人の共通点は、
「不安定なココロ」にある気がする。

それは、話すことによって自分の不安を隠したり、自分の不安定を認めないひとが多い。

それをね、『空白の時間』と呼んでみた。

たとえば、人はまっ白な壁に取り囲まれると心が落ちつかなくなるよね。病院の白い壁などもあまり落ち着かない。
そこで、壁に飾りをつけたり、ものを置いたりしてその空白を埋めようとする。こんな感じで、人類は何千年かけても、この「心の空白の時間」をなかなか埋めることができない気がする。
古代人は、まっ白な壁を、彫刻したり、装飾したりして空白を埋めたという。このように現代人もまったく同じかもしれない。

この『空白の時間』にとり囲まれると落ちつかなくなり、つまらない話しでも、相手が求めている情報でなかったり、毒にも薬にもならない話しをして時間を埋めようとしてしまう。

これが親子や親友、家族であれば、わけのわからない話しであっても苦にならないけれど、親類関係のない他人であったり、そこまでの間柄でない場合は苦になる。

もっとわかりやすく言えば、何かの会議で、いきなりスピーチをしなければならない時、どうコメントしたら良いか困る場合がある。事前に知らされていれば心の準備もできて、何を伝えたいかが明確だけど、突然の指名の場合、慌てて話そうとしちゃうよね。
でも、黙っているわけにはいかないため、何でもいいから声を出して話そうとする…。丁度、このような不安定なココロの「空白の時間」ができる。

これは、講演会なども同じ。自分の自慢話ばかりする人がいる。

　「わたしは、こうして成功した…」

　「わたしは、多くの人から賞賛を浴びている…。」

　「わたしは気に入られている…。」

　「わたしは…わたしは…わたしは…」

この言葉も、信頼関係のある人たちの前では特に支障はないけれど、「一体何を言いたいの？」「本題を早く進めて欲しい…」と思われるのがオチだよね。

こんな話しは、相手の顔を見て、

 つまらなそうな顔をしていたらすぐ、止めること～

相手のことを考えていないから、相手の気持ちがわからないから、こんな話しをしてしまう気がする。人って、自分にとって良いものをすぐに進めたがり、得意げに話しをするんだけれど、相手がそのことにまったく興味がないものなら、単なるつまらない話しになってしまうもの。

3.考え方の不足・感じ方の不足・実際行動の不足Lack of thinking, lack of feeling, lack of action

これは表現技術の問題じやあないんだよ。

パーソナリティ(personality)に問題がある気がする。
パーソナリティって、「人格」「個性」「性格」のことをいい、人格・個性の総体といわれているもの。

つまり、

考え方の不足
lack of thinking

感じ方の不足
lack of feeling

実際行動の不足
lack of actual action

これはね、表現内容の貧困から起る。
これじゃあ、自分の意志や考え方を伝えるのはむずかしいよね。

では、表現内容の豊かな人は、以前のホスピタリティ・ライツでお伝えした「認知」、「感情」、「行動」の三拍子揃っている人は、この「時間の空白」を埋めるのに苦労は少ない。

なぜなら、講演会で、もし時間が余ったら、余った場合の雑談などの話しをしたりする。(時間がいつも足りない人は全体のポイントが不足)
そうすると、人と話しをする時に、要点をきちんと話しができる。
つまり、きちんと伝わるということ。

でもね、内容貧困の人は、余った時間を消化できず、パッティングとなってしまう。

わけのわからない話しをする人にはもうひとつの理由がある。
それは、パーソナリティが幼児的な気もする。

幼児的って、人の身になれない、
人の気持ちがわからない、
人を見る目で、自分が見られない人という意味。

幼児というとわかりにくいかもしれないけれど、当然のことだけど、幼児は「聞き手の身になって話しをすることができない」もんね。
大人でもこの幼児の心境の人がいっぱいる気がする。

よく会議の席で、ひとりで話しまくる人がいる。
そんな人が1人いると1時間で済む内容が2時間、3時間とかかってしまう場合もある。このように相手の立場に立って考えられないために多くの人が迷惑をかける恐れもあるよね。

だけど、迷惑していることを本人にはわからない。
こういう人には、「何をいいたいの？」「結論は？」「ひとことで言うとどういう意味なの？」「言っていることがよくわからないんだけど…」と言ってあげること。

でも、ほとんどの人がそこまでいう人はいわない。言って嫌われたくないという意識があるんだろうね。ある意味、悪意のない人であれば、言ってあげることも親切な気もする。

coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～

さて、今、みんなは好きな人がいる？
もう、歳だから好きな人なんていないんだって？

え？coucouさんみたいな不細工だから諦めているんだって？
いくら探しても見つからない？
いたらいいのに決まっているよ、でも今さら難しくない？

…本当にそうなの？
…本当にそれでいいの？

coucouさんに２人の大先輩がいる。
一人目は88歳になったばかり、彼はcoucouさんのイベントのスタッフのひとりで主に看板づくりを担当している。彼はこのイベント事務所に通うのを楽しみにしているボランティア爺ちゃん。
このイベント事務所にはたくさんの人に応援をいただいている。
特に、高齢者が多い。

あるとき、coucouさんはみんなのお弁当を買いに行き戻ったところ。ある女性からおにぎりを分けてもらって二人で食べていた。せつかく買ってきたのにいらないと言われた。実は、その日から彼はどんどんとバージョンアップし始めた。
まずは、無精ひげをきちんと剃り、髪の毛は櫛でとかし、服装も若返る。ジーンズをはくようになり、看板製作なのにネクタイまでつけるようになった。
coucouさんはね、あまりの変化に驚いて、
「どうしたの？看板をつくるのにその恰好じゃ汚れちゃうよ～」といったら、「これからはきちんとした恰好をしようと思うんだ…」という。

「でも、どうして？」と聞いたら、たまに手伝いに来る78歳のおにぎり女性の前で汚い恰好は失礼だから、と答えた。

「なんで、失礼なの？」
「………。」
彼はなかなか答えない…。

「実はね、coucouさん、内緒だよ。俺は、あの子が好きなんだよ～」
彼は顔を赤らめながら少しばかり時間がたってから答えた。

なんだ、これ～それに『あの子』だって～

「coucouさん、笑わないでな、俺はね、真剣なんだから。別に何かしようとか、報われようなんて考えちゃあいない。老いたる恋だということは十分に承知している。だけど、いいよな、誰にも迷惑をかけるわけじゃあないし、『あの子』にだって嫌な思いをかける気はない。だけど、この好きになる気持ちを大切にしたいんだ。毎日、毎晩、『あの子』のことを考えている。それにこの歳になって、こんなに人生が素晴らしく、幸せだと感じたことがない。いいよな、coucouさん…」

なんという告白～なんという純粋～なんという人生～

coucouさんは二人を静かに見守っている。
ただ、coucouさんにのろけだけは勘弁して欲しい。

もう一人は、このnoteでも散々紹介してきている103歳の故豊澤豊雄元社団法人発明学会会長。
103歳の彼にしてみればcoucouさんはいつも孫扱い。

彼は、あるとき、coucouさんを可愛いという。

彼は甘いもの好き。
会うたびに甘味喫茶を探してクリームあんみつやお汁粉を一緒に食べる。
そして周りには豊澤ファンの80歳代のおばちゃんたちに囲まれる。
そこではcoucouさんはいつも最年少で可愛い存在。

みんなで甘味喫茶でお汁粉パーティ。
彼女らはこの日のために美容院に出向き、厚化粧をして、随分とオシャレをしてこのパーティに顔を出す。

彼は、ひとり一人の女性たちを笑顔で見つめながら、
「みんな、可愛いのう、キレイだなあ、素敵だなあ…」とひとり一人に声かける。

彼女たちは少女のように顔を赤らめる。

食べ終わると、みんなで近くの公園に出向き野花を見ながら散歩する。
みんな今のcoucouさんみたいに歩き方がフラフラしている。
彼は杖を２本持ってバランスを保つ。

すると、「ほれ、上を見てごらん。ほら梅の花だなあ、いい香りだなあ、キレイだなあ～」というとみんな一斉にその梅の花を見ながら香りを楽しむ。

「ほれ、鳥の声、あれは鶯かなあ、何だろうキレイな声だなあ～」
みんなで聞きほれる。

「ああ、空気がおいしいなあ、幸せだなあ～」というと、みんなも空気を吸いながら笑顔になる。

ここにいる８人の女性たちはみんな彼に恋している。
coucouさんは母と同じ世代の彼女たちを見ていたら、とてもキレイに見えて来た。みんな静かな笑顔の花が咲いている。

その中のある和服女性が、彼に話しかけた。
顔は真っ赤っか、言葉はどもる、あがってしまう。
そして、彼に握手を求めたら、今度は彼の顔が赤くなるのがわかった。
別の女性は突然、彼にハグをする。彼は笑いながら一言いう。
「幸せだなあ～もしかすると今が一番幸せなときかもしれない～」といった。
coucouさんは涙がこぼれた。こんな年寄りになりたい、と思った…。

彼は帰り際、coucouさんに、
「まず、人を好きになりなさい。人を好きになると人生が変わるから…」

これが、彼とcoucouさんとの最後の会話となった。

そう、人生を変えるのさ、
未来だって変わるんだ、
だから、人を好きになり続けようと思う。

みんな、ここまで読んでくれてありがとう～
あと少しで「お馬鹿なcoucouさんのホスピタリティ論】は終了します。次のシリーズは【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論2.】、パート2がはじまります。多分今月の終わりころかなあ。まだまだ話したりない…。

さて、みんな恋をしよう～
人を好きになろう～
人生なんて1回こっきりだけれど、人を好きになることは何百回、何千回、何万回でもオッケー～そのたびに人生が変わる、人生がカウントアップする。そう、幸せのカウントアップとなる。

では、またあしたね～

文字数6,875文字

たとえ生きていくのが辛くても [和訳] Got It In You - BANNERS

coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～

coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～

coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～

Production / copyright©NPО　japan　copyright　coucou　associationphotograph©NPО　japan　copyright　association Hiroaki
Character　design©NPО　japan　copyright　association Hikaru