744.誰にも世界を変えることができなくったって、世界を作ることはできるんだ。
Even if no one can change the world, we can still create it.
【お馬鹿なoucouさんの逆さま論㉜】
僕たちは、
we are
人を変えたり、
change people,
人の心を変えたりすることなんて、
To change people's minds,
できないよね。
You can't.
それに、
in addition,
自分を変えたり、
change yourself,
自分の心だって変えたりすることが、
To change even my own mind,
できない。
Can not.
そして、
and,
僕たちは、
we are
世界だって、
Even the world
変えることができない。
can't change.
そう、
yes,
不変なものなんだもの。
Something immutable.
でもね、
But you know,
誰にも世界を変えることができなくったって、
Even if no one can change the world,
世界を作ることはできるんだ。
You can make the world
ほとんどの人は、
most people
何もかも無理だと、
If nothing is possible,
諦め切っているけれど、
I have given up, but
そんなことはないんだよ。
That's not true.
もし、世界を作ることだって、
If making a world,
無理だと信じているのなら、
If you believe it's impossible,
みんなでそれを逆さまに考えて見るんだ。
We all look at it backwards.
例えばね、
For example,
今は、とても暑い夏の世界にいる。
We are now in a very hot summer world.
だけど、寒い世界に行けば、
But if you go to a cold world,
そこは寒い世界になる。
It will be a cold world.
寒い世界にいる人が、
people in the cold world
暑い世界に行けば、
If you go to a hot world,
そこは暑い世界になるよね。
It's going to be a hot world.
どう？
copper?
もっと、簡単にいうね。
Let me say it more simply.
例えばね、
For example,
騒がしい所にいるのが嫌なら、
If you don't like being in noisy places,
静かな場所に行けばいい。
Go to a quiet place.
静かすぎて困るのなら、
If it's too quiet for you,
賑やかな所に行けばいい。
Go to a lively place.
寂しすぎるなら、
If you're too lonely
寂しくない所に行けばいい。
I wish I could go to a place where I'm not lonely.
人恋しければ、
If you miss someone,
人恋しくない所に行けばいい。
Go somewhere where you don't miss people.
人を変えたり、
change people,
人の心を変えたりすることなんて、
To change people's minds,
できないならば。
if you can't.
それに、
in addition,
自分を変えたり、
change yourself,
自分の心だって変えたりすることが、
To change even my own mind,
できないならば。
if you can't.
世界だって、
Even the world
変えることができないならば。
if you can't change it.
その世界から、移動するだけで、
Just by moving from that world,
それだけで世界を作ることができる。
You can make a world out of it.
世界を作るってね、
to make a world,
場所や環境を変えるだけで、
Just by changing the place and environment,
風景も、目の前に映る景色も、
The scenery, the scenery in front of you,
様相も、何もかも変えることができるんだ。
You can change the look and everything.
今いる、場所や環境を変えることが、
Changing the place and environment where you are now,
世界を作るという意味なのさ。
It means making a world.
だから、
that's why,
人も、
people too
自分もね
me too
変わらないし、
does not change,
変えることもできない、
can't change,
ましてや、世界だって変わらないけれど、
Even the world doesn't change,
その世界を離れるだけで、
Just leave the world
すべてが作れる、
everything can be made
すべてを変えることができるんだからね。
Because you can change everything.
だって、
Because
目の前に映る世界って、
The world reflected in front of me,
自分だけの世界、
your own world,
自分だけにしか気づかない世界、
A world that only you can notice,
ここが、本当の自分の世界なんだもの。
This is my true world.
どう、今と違う、
How is it different now,
逆さまの世界って、
Upside down world
素晴らしい作品なんだよ。
It's a great piece of work.
Ⓒお馬鹿なcoucouさんの逆さま論
ⒸThe upside-down theory of stupid coucou
coucouさんです～
ごきげんよう～
よく、自分を変えるなんて言葉がちらちらと巷では耳にするけれど、どうして、自分を変える必要が在るんだろうね。
変える理由は、自分が駄目だから？
自分が駄目なんて、誰が決めるの？
もちろん、
他人が決める問題ではないし、
ましてや自分で決める問題でもない気がする。
だってね、何のために変わる、変えなきゃあいけないか？
ってことだよね。
他人に合わせるために変えるの？
相手が変わるべきじゃあないの？
でもね、相手だってそう簡単には変わらないし、
自分だってそう簡単に変えられる訳がないもんね。
だから、変えられないもの同士、それは普通だよね。
でも、自分が自分を変えたい、今の自分が嫌い、というのも変な気がするんだ。その前にどうして自分が嫌いなのかを知ってから考えても遅くないし、よほどでない限り、そんなに自分を嫌わなくてもいいし、いじめなくてもいいよね。
簡単じゃあないよ、
人も自分も変えるなんてね。
だから、別に、無理なことなんだから、変わる必要はないし、変える必要だってない。自分は自分、自分は自分だけの考えなんだもの。
ただ、人を傷つけたり、陥れたりすることは駄目だよね。
暴力的であったり、酒癖が悪かったり、人を馬鹿にする人は、変わる必要があるけれど、これだってなかなか変えられない。
でもね、
それでも環境や場所が変われば、ものの考え方や、見方が変えられるし、何よりも世界が変わる、世界を変えることができるんだよ。
いい例が、みんながお薬を打てば、簡単に打つよね。
それはその環境と場所、そのような人たちの世界にいるんだもの。
でもね、お薬を打たない人たちの周りにいれば打とうなんて思わないよね。
まわりの人がすべて白髪だったら、黒髪の人は自分だけ黒髪と言うだけでいたたまれなくなる。
黒髪の人の中では白髪の人はやがて染めるようになるかもしれないし、ほとんどの人が整形していれば自分も整形しないと、と思う。
みんなで赤信号を渡れば怖くない、と言う人たちはその世界に踏みとどまればいいし、それをいけないと思う人は、そこから離れるだけでその世界から離れることができる。
だから、
誰も人を変えることなんて、自分を変えることなんてできないけれど、逆さまに考えることで別の世界を選ぶ、別の世界を作ることはできるよね。
赤信号の生き方よりも、自分自身の赤信号で踏みとどまることで、世界が、風景が簡単に変えることができる気がするんだ。
coucouさんはね、ようやく我が道を目指せるようになった。
それはね、違う世界、違う環境に身を投じることで本当の自分に戻りつつあるような気がする。
そう、その世界はね、まるで子供の時の世界と同じ。平和で静かで明るくて楽しい世界を作っている。
自分なんてね、
I don't know myself
そのままでいいのさ～
It's fine as it is
変わる必要なんてないんだよ。
You don't have to change.
本日も、ここまで読んでくれてありがとう～
何度でも言い続けるよ～
みんなが読んでくれると嬉しい、こんなに幸せなことはない。
noteで出会ったみんな～
こんな素晴らしい出会い、これだけたくさんの情報とnoteにいるクリエイターさんたちがいる世界。
すべての人たちにはかかわることなんて、不可能だけれど、大好きな人たちが集まるこの世界。
凄い世界だよね。
coucouさんはね、
逆さまになって素敵なみんなと出会えるようになった。
サイコウだよね～
だけど、みんなの作品も必ず読み続けているよ、楽しみながらね。
なかなかコメントの返事も遅くなってしまったけれど必ず返事をするからね。ああ～もっと、もっとnoteの時間が欲しい～みんなのnoteにもコメントしたい～それが今のcoucouさんの願い～
では、最高のみんな～
また、あしたね～
ありがとう～
文字数5,105文字
辛い時に聞いて欲しい洋楽 Cry-jamestown story
※後半に、Ⓒひとえさんコラボ作品～【ちょっぴり悲しい癒しの童話】聞いてくださいね～
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
