707.不幸って、感じやすくて、幸せは感じにくいんだね。
Unhappiness is easy to feel, happiness is hard to feel.
悲しいとか、
sad or
寂しいとか、
lonely or
苦しいとか、
painful or
辛いとか、
painful or
虚しいとか、
empty or
死んでしまいたい、とか、
I want to die,
自分は必要ないんだとか、
I don't need you
不幸って、
Unfortunately,
とっても、
very much
感じやすいのに、
Although it is easy to feel
幸せって、
happy
感じにくいよね。
It's hard to feel.
どうしても、
no matter what,
不幸の力に、
to the power of misfortune,
押されてしまうんだよね。
You will be pushed.
だから、
that's why,
幸せさんって、
Happiness
いつも、
everytime,
のけものの、
of the beast,
すみっこ暮らし。
Sumikkogurashi.
幸せさんって、
Happiness
人を幸せにすることが、
making people happy
役割なのに、
Although the role
みんな、
everyone,
不幸さんに奪い取られてしまう。
It will be taken away by misfortune.
だってね、
Because,
みんな不幸さんを信じて、
Everyone believe in misfortune,
不幸さんを認めて、
Acknowledge the misfortune
不幸さんばかり受け入れているんだもの。
I accept only misfortune.
どうして、
Why,
幸せさんを信じてあげて、
Believe in Happiness,
幸せさんを受け入れてあげないの？
Won't you accept me, Mr. Happiness?
だから、
that's why,
幸せさんまで、
Happiness until
不幸にしてしまっているんだ。
I'm unhappy.
幸せさんが、
Mr. Happiness
とっても、
very much
かわいそうなのはね、
I feel sorry for you,
当たり前にされていること、
what is taken for granted,
邪魔者扱いされていること、
being treated as a nuisance,
不幸さんが最優先で、
Misfortune is the top priority,
幸せさんなんて、
Happiness
後回し。
procrastinate.
ねえ、
Hey you,
どうして、
Why,
みんな、
everyone,
幸せさんをいじめて、
Bullying happy
幸せさんまで、
Happiness until
不幸の道ずれにしてしまうの？
Will it lead to misfortune?
ねえ、
Hey you,
みんな、
everyone,
教えてほしい。
I want you to tell me.
coucouさんはね、
Mr. coucou,
不幸さんと長い間、たくさんつき合ってきたから、
Because I've been with unhappiness a lot for a long time,
わかるんだ。
I understand.
それはね、
that's
不幸さんを幸せにしてあげることなんだ。
It's about making unhappy people happy.
不幸さんを求めて、
looking for misfortune
不幸さんの言いなりになるんじゃあなくて、
I'm not going to do what Mr. Misfortune says,
不幸さんを心から愛してあげて、
Love the misfortune from the bottom of your heart,
不幸さんを抱きしめてあげるんだ。
I'll hug the misfortune.
そしてね、
And,
「あなたはね、不幸でないんだよ」ってね、伝えてあげるんだ。
I'll tell you, "You're not unhappy."
「あなたはね、幸せなんだよ」ってね、教えてあげるんだ。
I'll tell you, "You're happy, aren't you?"
「あなたはね、本当の姿は幸せさんなんだよ」ってね、語りかけてあげるんだ。"You're really happy," I say to him.
そしてね、
And,
「不幸さん、ありがとう」って、感謝してあげるんだ。
"Unfortunate, thank you."
するとね、不幸さんが喜んでくれて、
Then, Mr. Unhappiness was pleased,
幸せさんに変身するんだよ。
I will transform into a happy man.
そうすると、
Then,
幸せさんも感じやすくなるんだ。
Happiness will also become easier to feel.
きっと、幸せさんも喜んでくれる。
I'm sure happy will be happy too.
Ⓒcoucouさんの愛の言葉より
Ⓒcoucouさんの愛の言葉より
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
ねえ、
みんな、時間って止まっちゃうのを知っている？
coucouさんはね、何度も、何度も時間が止まったことを覚えている。
それはね、未来のことや、希望を失ったとき。
長い間、働いていた仕事場がなくなり、一緒に働いていた人たちもみんないなくなった時。
父や母、友だちがいなくなった時、大切な猫さんが亡くなったとき、そんなとき、いつも泣いていた…
そしてね、その瞬間から、時間が止まってしまうんだ。
それはね、毎日働いていて、
毎日生活をしていた自分時間が壊れてしまったからなんだ。
壊れるって、ね。
その時間がなくなっちゃったからなんだ。
もう、みんなにおはようも、おつかれさまも、みんなの笑顔も見れなくなったからなんだ。
するとね、自分の心と身体はね、エアーポケット、真空状態になって、目はうつろ、頭の中はいつも答えのない堂々巡り。
もちろん、誰のせいでもない、自分が悪いんだと責めまくり。
責めれば、責めるほど、真空の中に空気が入らない。
時計の針が止まってしまうんだ。
丁度、coucouさんの小学生時代と同じ、一日が24時間あるんだけれど、48時間、78時間以上に感じてしまい、時計の針を眺めていても1分すらが長い…。
そう、本当はね、不自由って自由だったんだね。
あれほど、管理されて、自由な時間を失われ、我慢に我慢を重ね続けていた大嫌いな時間が、とても愛おしく、とてもかけがえのない時間に思えるようになった。
だから、時間が動いてほしい、と願い続けていた子ども時代と、
その後にも続いた時代。
そして、やがて、
時間が少しずつ、動き出すようになった。
それはね、当り前の日常、普通の日常の中に電池が隠されていた。
少しずつ充電されるようになったのは、また不自由な世界で仕事が始まるようになったころ。
するとね、不自由な時間のおかげで、自由な時間と、不自由な時間がしっかりとわかるようになって、これは仕事時間、これは自分だけの時間ということがわかるようになって、自分の時間を大切に感じるようになって、時間がとても速く動き出すようになったんだ。
そう、一生懸命に働けば、働くほど、
時間を失うと同時に、自分時間を得られるようになった。
ああ～
coucouさんって、働ける喜び、働ける幸せ、生きがいを感じるようになった。それ以来、仕事なら何にも選ばなくなるようになった。
それが、今の節操のないcoucouさんの仕事ぶりに反映している気がする。
べつに、働かなくとも、何かすることがある人は幸せだよね。
何もない人はいつも時間が止まり続けているんだもの。
その何かって、楽しめるものがあることが幸せなんだよね。
だから、次に動き出すための止まった時間って、
とっても大切な気がするんだ。
みんな、読んでくれてありがとう～
うれしいなあ～
時間が動いている気がする～
早いなあ～
じゃあ、
またあしたね～
今日も素敵な時間をね
have a wonderful time today
文字数4,303文字
お馬鹿なcoucouさんのnoteで使われているキャラクターのLINEスタンプ新登場～「デカねこスタンプ2」が第2弾～好評発売中！
良かったら買ってね！
Bohemian Rhapsody (Queen); cover by Shut Up & Kiss Me!
※後半に、Ⓒひとえさんコラボ作品～【ちょっぴり悲しい癒しの童話】聞いてくださいね～
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
