1994.人生って、まだ見ぬ未来、まだ来ぬ明日のことを煩うことよりも、たった今、この瞬間を優先することだったんだよね。【お馬鹿なcoucouさんの風の時代68】後編
Life, it turns out, was never about fretting over an unseen future or a tomorrow that hasn't yet arrived; it was about prioritizing this very moment—right here, right now.
【お馬鹿なcoucouさんの生きるヒント886.】
1.「お馬鹿なcoucouさんの大好きな言葉」672."Silly coucou's favorite words 672.ふわふわの魔法の言葉"FluffyMagicWords
ある心の言葉180.
人生ってね
You know, life...
どうして
Why
終わりがあるのか知っている？
Do you know if there is an end?
人生には
In life...
どうして
Why
お別れがあるのか知っている？
Do you know if there will be a farewell?
もし、
if,
この人生に
To this life
終わりがなかったら
If there were no end
人は一日を大切にできるのだろうか？
Is it possible for people to cherish a single day?
人はこの命を大切に考えられるのだろうか？
Can people truly cherish this life?
何よりも、
Above all,
今日という一日に
To this day
どのくらい感謝ができるのだろうか？
I wonder just how much gratitude I am capable of feeling?
もし、
if,
この人生に
To this life
終わりがなかったら
If there were no end
この人生って、明日が
In this life, tomorrow
永遠に続くと思ってしまう。
You find yourself thinking it will last forever.
だけど、
But,
どう思ったって、
No matter what you think,
必ず終りがある。
There is always an end.
だから、
that's why,
人生が美しく
May life be beautiful.
生きることが素晴らしく
Living is wonderful.
命が輝き続けているんだよね。
Life keeps shining on, doesn't it?
あなたと
With you
会えたことも、
The fact that we were able to meet, too—
好きになったことも
Even the times I fell in love...
何もかもが愛おしく思い続けているんだよね。
I just keep finding everything about it so dear.
自分の居場所も
And a place where I belong, too...
帰る場所も
And a place to return to...
去る場所も
Even the place to leave behind...
すべて素晴らしい奇跡だったのさ。
It was all a wonderful miracle.
人は失って初めて気づくって言うけれど、
They say you only realize what you've lost after you've lost it,
失わなくてもこの奇跡を知ることはできるんだよ。
You can know this miracle without having to lose anything.
もし、その奇跡がわからなくたって
Even if you don't recognize that miracle...
今気づけば、まだ間に合う気がする。
If I realize it now, I feel like there's still time.
だって、
After all,
奇跡って当たり前の中にしかないのだから。
After all, miracles exist only within the ordinary.
Ⓒcoucouさんの言葉1078.
ⒸWords from coucou
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish coucou
👇【お馬鹿なcoucouさんの風の時代67】中編より～
もう、すでに自分には、
「必要なものは、必要なときに必要なものはある」ということを、
思えるか？信じれるか？
信じることでこの「執着ゲーム」から逃れる方法なのさ。
そう、信じたことで今、
この瞬間を生きて安心を得る。
こんなことで自分の生き方が変わってしまうんだ。
人は自由に考えて、自由に生きて楽しんで生きていいんだよね。
だけど、もう一人の自分がいつも自分に「制限」を与えて、勝手なゲーム(思い込み)に参加させてしまい、そのゲーム(思い込み)に沿って生きて行くことになってしまう。
その思い込みを外す、その思い込みに気づくことで、
いつでもそのゲームから外れて生きることができる。
大切な自由を制限してしまうのは人ではなくて、
自分自身なのかも知れないね。
👆前回より～
2.人生って、まだ見ぬ未来、まだ来ぬ明日のことを煩うことよりも、たった今、この瞬間を優先することだったんだよね。Life, it turns out, was never about fretting over an unseen future or a tomorrow that hasn't yet arrived; it was about prioritizing this very moment—right here, right now.
すでに自分には、
「必要なものは、必要なときに必要なものはある」ということを思えるか？信じれるか？大切なことは、このことを信じることができるか、どうか？なんだよね。
愚かでお馬鹿なcoucouさんの場合、
残念ながら半世紀以上信じることができなかった。
だって、欲しいもの、必要なもの、
手に入れたいものばかりだったのさ。
ということはね、
自分の手元には何もないと思い込んでいたんだ…。
まさに、この「執着ゲーム」のど真ん中。
そう、まるでも執着競争だよね。
そして手に入れることができないたびに落ち込む…。
自分のことが駄目だと思う。
自分を否定地獄に追いやってしまうんだ。
やはり、人ってまだ見ぬ未来、まだ来ぬ明日のことを煩うことよりも、たった今、この瞬間を優先することだったんだよね。
「執着ゲーム」ってほとんどがまだ見ぬ明日、
まだ見ぬ未来に対する心配、不安、怖れから来ていることがわかる。
大切なことは
「必要なものは、必要なときに必要なものはある」ってことだったんだよね。人って目の前のこと、目の前のものはなかなか目に入らないけれど、見えない明日、見えない未来ばかり見ようとしてしまう。
本当はそんなことばかりを追いかけるのではなくて、
「今あるもの」
「すでにあるもの」
「そばにあるもの」
「手に入っているもの」がたくさんあること気づいてあげることの方が大切な気がした。
人間は自らのそばにない、
他人の望むもの、
他人と同じもの、
他人が求めているものと同じようなものを望むという「執着ゲーム」そのゲームは自分が勝手に創り出している幻想なんだよね。
人の表面上、外面上だけを見て自分が勝手に意味付けをして、
自分がこのゲームに参加しているんだよね。
そんなゲームなんて、
いますぐ離れてもいい気がする。
そうでないと、お馬鹿なcoucouさんみたいになってしまうんだ…。
やっと、お馬鹿なcoucouさんはそのゲームから離れて自由になった気がしている。
次回に続く～
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
この「執着ゲーム」から逃れられないと、
永遠に同じパターンで生き続けてしまう。
そして、いつも欲しいものが得られないというストレスとともに生きてしまう。
そんなまだ見ぬ未来、
まだ来ぬ明日、
あれこれ考えない、
あれこれ思わない。
だって、まだ来ていない未来なのだから。
そんなことより、今のこの瞬間にしたいことを一つひとつ生きて行くことなんだよね。
それが唯一の「執着ゲーム」から、
「自由ゲーム」を手にする方法なんだよね。
人って、「自分が体験していないこと」って、怖いよね。
ましてや、まだ見ぬ明日、まだ来ぬ未来同じ、それまでも否定して怖れて心配地獄に落ちてしまう。
それって、怖い人生だよね。
だから、今が、この瞬間が大切な気がするんだ。
本日もここまでおつきあいありがとう～
では、また明日～
文字数4.583文字
👇coucouさんからのお知らせ～大好評発売中！
ようやく、５月に、noteから生まれた【お馬鹿なcoucouさんのスマイル・グッズ・カンパニー】が開店！草案苦節3年🤣、オリジナルグッズ製作期間、なんと2年を費やした大作？珍作？駄作？あと少しで全貌をご披露～
やっと、ここまで来た～🤣
下はヘッドデザイン～好きな人も嫌いな人も、嫌だという人も見てくださいね。🤣初日から、たくさんの注文、みんな～ありがと～感謝～
👇[歌詞和訳] Bette Midler-The Rose 和訳
👇1月より3作品のcoucouさんの過去作品を同時掲載。なんとういういしい若きcoucouさんなんだろう🤣見て見て、当時はたくさんみんなに「スキ」もした時代だったけれど「返礼スキ」ももらえなかったnote作品だった。２年目のnote。お時間がありましたら見てくださいね。悩みながらのnoteの船出だった🤣ああ～悔いと後悔だらけの60歳代後半の第2の青春だ～
👇coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
