862.正直者は馬鹿を見るかも知れないけれど、嘘つきでなくても馬鹿を見る。自分を裏切らなくったって、馬鹿を見る。
Honest people may see fools, but you don't have to be a liar to see fools either. He looks foolish, even though he didn't betray him.
【お馬鹿なcoucouさんの逆さま論㊶】
1.4番目の100の心の言葉.4th 100 heart words
自分に嘘をついてはいけない
don't lie to yourself
自分を、
myself,
決して、
never,
裏切ってはならない、
Don't betray me,
自分を信じる、
believe in yourself,
そんな生き方をおすすめする。
I recommend this way of life.
なんて、
What,
本があったよ。
There was a book.
でもね、
But you know,
そんなの無理だよね。
That's impossible.
coucouさんはね、
Mr. coucou,
そんな言葉を信じて、
Believe those words,
その通りに生きてきた。
That's how I lived my life.
でもね、
But you know,
まったく無理だったんだ。
It was completely impossible.
どうしても、できない。
I just can't do it.
だから、落ち込んだときもある。
That's why I feel depressed sometimes.
だってね、
Because,
自分に嘘をつくことって、
To lie to yourself is
悪い事じゃあない気がするようになったんだもの。
I started to feel like it wasn't a bad thing.
自分を裏切ることだって、必要な気がしたんだもの。
I felt like it was necessary to betray myself.
自分に嘘をつけない自分、
I don't lie to myself,
自分を裏切ることができない自分。
I can't betray myself.
そんなことで、
With that in mind,
苦しんできたんだもの。
I've been suffering.
だってね、
Because,
自分が、あまりにも酷すぎる、
I'm too cruel
自分を裏切れないことで、
By not being able to betray myself,
あまりにも苦しいんだもの。
It's too painful.
そしてね、
And then,
逆さまになったんだ。
It turned upside down.
自分に嘘がつけるようになったら、
When you start lying to yourself,
とても、自分が楽になった。
I felt very at ease.
自分を裏切れるようになったら、
When you can betray yourself,
とても、自分が楽しくなった。
I really enjoyed myself.
どうして、って？
Why?
だってね、
Because,
自分が、自分らしく、
Be yourself,
正直に、
Honestly,
素直に、
Honestly,
生きてこなかったんだもの。
I haven't lived it.
そう、逃げ続けて生きて来たんだもの。
Yes, I lived my life by running away.
正直者は馬鹿を見るかも知れないけれど、
Honest people may look foolish, but
嘘つきでなくても馬鹿を見る。
Even if you're not a liar, you look foolish.
自分を裏切らなくったって、馬鹿を見る。
Even though I didn't betray myself, I look like an idiot.
それはね、
That's right,
自分が、自分らしく、
Be yourself,
正直に、
Honestly,
素直に、
Honestly,
生きてこなかったからさ。
Because I haven't lived.
Ⓒお馬鹿なoucouさんの逆さま論
ⒸStupid oucou's upside-down theory
4番目の100の心の言葉
.4th 100 heart words
2.一の中に多があるというIt is said that there is many within one.
「一は一だけでなく、一の中に多がある」という言葉を想い出した～
奈良の東大寺の大仏様の世界観の言葉らしい(らしい…)。
人は自然の恵みを食べて、口は喉と胃を活かし、胃はすべての身体を活かし、血となり肉となる。一つのことが一つでなく、一つの中には多が含まれている、という意味らしい。
つまり、一人がたくさんの人と集まって一つの社会(世界)ができて、一つの星が無数に集まって、銀河となり、その銀河が宇宙となる、これを多が一を成して、一の中に多があるという意味もあるという。
そうだよね、私たちって一は一、ひとつはあくまでも一つと言う見方をしてしまうけれど、一は必ずしも一ではないよね。その一って無限に増えていく気がする。
だから、
目の前に起こった一つのことは一つじゃあないのだけれど、どうしてもその一つとみてしまう。
だから、目の前に起きたその一つは、さらに二つとなったり、幾百、幾千にも広がるとしたら、目の前の一つはとても大切な気がする。
そう、その一つに意味がある気がする。
だからね、私たちが選ぶ、決定する一つって、一つじゃあない、って理解する必要があるかも知れない気がする。
3.わからないものはわからないI don't understand what I don't understand
わからないものを、どうしてもわかろうとする。
わからないと気が済まない、だけどわからない。
わからないっていうと、恥ずかしい。だから、わからないことを「聞くのは一時の恥」なんて言葉があるけれど、恥をかいて聞いてもわからないものはわかんない～それに「聞くのは一時の恥」じゃあない。
だからね、
わからないことを自慢して、
わからないことに対して威張ったっていいよね。
わからないんだから。
恥じじゃあないし、自慢にしてもいいよね。
わからないもの、わからないことを無理してまでわかろうとしたり、
知らないことを、無理して知ろうと頑張って見たり、でもね、最終的には「わからんものはわからない」「知らんものは知らない」でいい気がする。
「coucouさん、このこと知っている？」
「..知らない～」
「え！そんなこと知らないの？」
「だってね、知りたくないし、知らなくていいと思う.．」
「なんだ、知らないんだ～どうして？」
「coucouさんが知らないんだから、大したことじゃあないよね」と笑ってやる。だって、わからないものはわからないし、知らないものは知らない～
ねえ、それでいいじゃん～
何か悪いことした？
犯罪でも犯した？
なんの罪？
その人は、立派な人なんだね～
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
そう、立派な人には敬礼にゃ～
何でも知っていて、上から目線～自分が知っていて、相手が知らないと急に偉くなる人。そんな人には敬礼してやるのさ～
だってね、わかんないものはわかんない、知りたくないものは知りたくない、興味のないものは興味がない～
それでいい～
別に真剣になって相手に合わせる必要はないし、必要なものだけ学べばいいんだもの。
わからないからって、人を下に見たり、馬鹿にしたり、上から目線～
そんな人なんて、つき合う必要もないよね。
だから、そんな立派な人には敬礼さ～
世の中には、威張ったり、自慢したり、頭の良さを見せつける人もいる。
でもね、自分より下だと思っているんだったら、いくら立派でも意味はないよね。
どうして、自分より上だと思う人の前で威張ったり、自慢したりしないの？不思議だよね。
まるで自分より弱いと決めつけた人をいじめ、自分より強いと思う相手には下になる、おかしいよね。
丁度、会社でいえば上下関係にも似ている。
だけどね、人間には経験の差はあっても、人間には上下なんて存在していないんだよ～
たとえ、子どもであってもちゃんとした人格があって同じ人間なんだもの。子どもを、子どもだと馬鹿にする人もいるけれど、馬鹿にする人がお馬鹿だよね。
違いは、当たり前、年の功だけ経験や体験があるだけだし、大人になったって、経験や体験のない人もいる。これも当たり前だよね。
分野や環境が違えば、どんなに優れた人だって、違った分野のことを答えることなんてできないはずだもの。
でもね、
わかんないものは、わかんない～
それがどうして恥ずかしいことなの？
世の中に全てをわかる人なんていないし、たまたま知っているからって知識自慢する人がいる、賞賛を求める人もいる。だけどね、誰も褒めてくれないから自慢して、誰も賞賛してくれないから賞賛してもらいたいんだよね。
わからないことをわからないって言える人は、能力のある人だよね。その人たちって決して威張ったり、自慢なんてしないもの。
ここまで読んでくれて、うれしい～
ありがとう～
じゃあ、またあしたね～
あれ～世の中って三連休なんだね～
coucouさんは逆さま、勤務中～
文字数4,459文字
〖和訳〗“Hey Siri, 生きる意味を教えて” Hey Siri - salem ilese
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
