1991.たとえ、人さまから見て不幸だと思われたって、自分が幸せだと思うことが一番の幸せなのさ。【お馬鹿なcoucouさんの風の時代66】中編

Even if others might view you as unfortunate, believing yourself to be happy is the greatest happiness of all.

【お馬鹿なcoucouさんの生きるヒント884.】

1.「お馬鹿なcoucouさんの大好きな言葉」669."Silly coucou's favorite words 669.ふわふわの魔法の言葉"FluffyMagicWords

ある心の言葉177.


我慢って
Endurance, you know...
もうやめてみない。
Why not try stopping?
 
我慢ってね、
You know, holding back...
自分を否定していることなんだ。
It means denying yourself.
 
我慢ってね、
You know, holding back...
自分が自分に傷つけているのと同じさ。
It’s the same as hurting yourself.
 
我慢はね、
You know, holding back...
すべてを否定することになるんだ。
It would mean denying everything.
 
我慢し続けるとね
You know, if you keep holding it all in...
不安と罪悪感に支配されてしまうんだ。
I end up being consumed by anxiety and guilt.
 
我慢はね、
You know, holding back...
自分に対しても
Towards myself as well
人に対しても
Towards people, too
優しさと愛を失うのさ。
You lose kindness and love.
 
せめて、
at least,
人を傷つけたり、
Hurting others,
悲しまないための我慢は必要だけれど、
While patience is necessary to avoid sadness,
それ以外はね、
Apart from that, though...
不必要な我慢なんて
There's no need to endure things unnecessarily...
捨ててしまうのさ。
You just throw it away.
 
そんな
Such a...
我慢さん、
Mr. Gaman,
さよなら。
good bye.

Ⓒcoucouさんの言葉1075.
ⒸWords from coucou
Ⓒ英文　coucou
ⒸEnglish coucou

👇【お馬鹿なcoucouさんの風の時代66】中編

私たちはみな自分の未来に対して思い煩う。
何に対してかといえば、
やがて歳を重ね、老後の心配が一番だよね。

そのためには、お金をたくさん持っていないと不安になってしまう…。
だから、働けるうちに働きまくる、稼げるうちに稼ぎまくる。
日々、未来のための安心できる貯金や積立、投資などもする。

テレビでは評論家さんたちは、老後の資金は二千万必要と言われていたが、この物化高の超インフレ時代には倍の四千万円から八千万必要。
あればあるほど安心だという。

だけど、そんなお金、みんな持っているの？
お馬鹿なcoucouさんなんて資産も何もない…
借金はあるけれど～

だけど、そのくらいのお金がなければ将来に安心できないという…。

でもね、みんな～
おかしくない？

確かに一理あるけれど、そんなことで眼の前の楽しみや喜び、幸せさえも犠牲にして本当の幸せって得られるの？お金をたくさん持つている高齢者の人たちってみんな幸せなの？

お馬鹿なcoucouさんはなんにもないけれど、
たくさんあった時よりも、病気だらけだけれど幸せだよ～

 
👆前回より～
 

2.たとえ、人さまから見て不幸だと思われたって、自分が幸せだと思うことが一番の幸せなのさ。Even if others might view you as unfortunate, believing yourself to be happy is the greatest happiness of all.

愚かでお馬鹿なcoucouさんが半世紀を超えてわかったことがあった。
それはね、「幸せの定義」なんだ。

そう、幸せはね、
どんなことでもすべて自分が決める。

たとえ、人さまから見て不幸だと思われたって、
自分が幸せだと思うことが一番の幸せなのさ。

そして、誰もが未来のことで悩み、思い煩う…。

まだ何も起きていないのに、
何かが起きたらどうしょう？と心配する。

考えれば考えるほど不安と、心配だらけ。
考えれば考えるほど夜も眠れなくなる。

そして、お金があれば幸せ。
お金さえあれば安心と考える。

そうだよね、お金ってないよりもあった方が良いもの。

だけど、不思議なバロメーター。
幸せって、お金があれば幸せでなければ不幸なの？

病気がなければ幸せで、
病気をすると不幸。
なんか変だよね？

じゃあ、結婚すれば幸せで、
離婚したら不幸なの？

ひとりで生きるのは
不幸なの？
おかしくない？

子どもがいれば幸せで、
いなければ不幸なの？

マイホームがあれば幸せで、
賃貸だと不幸なの？

財産がたくさんあれば幸せで、
なければ不幸なの？

う～ん～
なんかおかしいよね。

なんでもお金やモノのせいにしていない？
私たちって見えない何かから自分を守ろうとする。
別に守ろうと考えるのは人間の自然な生存本能だから何も悪くはない。

だけど、その何かって、何なの？

でもね、それって、身勝手な自分だけの虫の良い話、屁理屈だよね。
そして、その何かから自分を守り続けるために自分の人生を犠牲にして、自分に言い訳して、本当の自分らしさや自由を失うとしたら、こんなに大不幸なことはない気がする。

そう、「自分の勝手な安心を得るため」のことだけなんだよね。
だけど、本当にそれで安心なの？

そうだよね、安心なんてものはこの世に存在していないただの妄想なんだもの。
 
次回【後編】に続く～

 coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
 
お馬鹿なcoucouさんの大結論はね、
「お金があっても幸せで、お金がなくても幸せ」
「病気があっても幸せで、病気がくても幸せ」
「結婚しても幸せだけど、離婚したって幸せ」
「子どもがいれば幸せで、いなくても幸せ」
「マイホームがあれば幸せで、賃貸でも幸せ」
「財産がたくさんあれば幸せで、なくったって幸せ」
「二人で生きるのも幸せだけど、一人で生きても幸せ」

これがね、お馬鹿なcoucouさんの「幸せの定義」なのさ。

私たちは「必要なときに、必要なものが必ず目の前にある」んだよ。
たった今の瞬間って、二度と戻らない。

その時間をこれ以上犠牲にしちゃあいけないんだよ。
 
本日もここまでおつきあいありがとう～
やっぱり、人生ってこの瞬間の積み重ねなんだね。
だから大切にしないと申し訳ないね。
 
では、また明日～

 

 文字数3.756文字

👇coucouさんからのお知らせ～大好評発売中！
ようやく、５月に、noteから生まれた【お馬鹿なcoucouさんのスマイル・グッズ・カンパニー】が開店！草案苦節3年🤣、オリジナルグッズ製作期間、なんと2年を費やした大作？珍作？駄作？あと少しで全貌をご披露～
やっと、ここまで来た～🤣
下はヘッドデザイン～好きな人も嫌いな人も、嫌だという人も見てくださいね。🤣初日から、たくさんの注文、みんな～ありがと～感謝～

👇[歌詞和訳]A Thousand Years - Christina Perri  歌詞入り愛することへの恐怖、それでも踏み出す勇気、そして時を超えた揺るぎない愛――

👇1月より3作品のcoucouさんの過去作品を同時掲載。なんとういういしい若きcoucouさんなんだろう🤣見て見て、当時はたくさんみんなに「スキ」もした時代だったけれど「返礼スキ」ももらえなかったnote作品だった。お時間がありましたら見てくださいね。悩みながらのnoteの船出だった🤣ああ～悔いと後悔だらけの60歳代後半の第2の青春だ～

👇coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～

Production / copyright©NPО　japan　copyright　coucou　associationphotograph©NPО　japan　copyright　association Hiroaki
Character　design©NPО　japan　copyright　association Hikaru