
ใ็ใๆนใใฎใณใณใในใVol.60
ไผใๆนใ่ใใใ
ใฟใชใใใใใใซใกใฏ๏ผใใผใใผใซใฆใณใปใฉใผใใใใใงใใ
ใดใผใซใใณใฆใฃใผใฏใๅงใพใใพใใใญ๏ผใฟใชใใใใใใใ้ใใใงใใใใใไน
ใใถใใซ่ฆๅถใชใใฎๅคงๅ้ฃไผใงใใญใ
ใกใชใฟใซ็งใฏ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ่ฟใใฎๅฑฑ็ปใใซ่กใใใใฎใงใใใไบบๆฐในใใใใฎใใ้ฃไผไธญใฏๆทท้ๅฟ ่ณใ้ฃไผใ็ตใใฃใๅพใฎ้ฑๆซใซๅใใไบๅฎใงใใ
ใณใญใ้จๅใๅงใพใๅใฎ็งใฎๅ็ใงใใๆฅใใใใใฎใงๅพใๅงฟใ ใใกใใฃใจ(็ฌ)
ใพใใใฟใชใใใฎใๆฏๆดใฎใใใใงใใใใใใ็ฅใใใงใ๏ผใใใใใ ใใฆใใใพใใใใคใใใคใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ๏ผไฝๅบฆใใใ ใใฆใใใใใใใใฎใงใใญโช
็งใใฟใชใใใฎ่จไบใใใคใๆฅฝใใฟใซๆ่ชญใใฆใใพใใ
ใใฆๅ็ฝฎใใ้ทใใชใใพใใใใไปๅใฏใไผใๆนใซใคใใฆ่ใใฆใฟใพใใ
็งใฏไผ็คพใงไบบ่ฒก่ฒๆใฎๆฅญๅใซใใใใใใใฉใใใฆใไบบใซใไผใใใใใจใๅฟ ่ฆใชใฎใงใใใ่ฌๅธซใงใใไปฅไธใ๏ฝใ ใจๆใใพใใใจใใฃใใๅ่ฌ่ ใซๅฏพใใฆๆๆงใซๆใใใใใใใช่จใๆนใฏใใชใใใๆฐใไปใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใใจใใฃใฆใใไธใใ็ฎ็ทใใซใชใ้ใใชใใใๆณจๆใใๅฟ ่ฆใใใใพใใใใฎใใใใฎใใใๅ ๆธใใๅฐใ้ฃใใใจใใใงใใใใพใใ
ๅ่ฌ่ ใฎๆนใ ใฎๅนด้ฝขๅฑคใๅฝน่ท๏ผๅนดไธใๅคใ๏ผใ็ต้จๅคใใใใใฃใใใฎใ่ๆ ฎใใฆไฝฟใๅใใฆใใพใใใไธญใซใฏ20ไปฃใฎ่ฅๅนดๅฑคใฎๆนใใใๅฑใใฎ่จ่ใ้ ๆดใใใใจใใใใพใใ(็ฌ)
่ฉฑใฏๅฐใๅคใใใพใใใๆฅๅธธ็ใชไผ่ฉฑใฎไธญใงใ็ธๆใซใกใใฃใจใใ่ชค่งฃใๆใใใใชไผใๆนใซใชใฃใใใจใชใใฆใชใใงใใใใใ
ใใใชใคใใใง่จใฃใใใใใชใใฃใใฎใซ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใจๆใฃใฆใๆใฏใใงใซ้ ใใใใ ใฒใใใ่ฌใใใใชใใฃใใใจใใ็ต้จใใๆใกใฎๆนใใใใฃใใใใฎใงใฏใชใใใจๆใใพใใ
่ชค่งฃใไธใใชใใใใฎไผใๆนใฃใฆใไฝใใณใใงใใใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใฎใญใ็งใฏ่ฉฑใๆนใฎใใญใใใชใใใใญใใใใๆๅนใใฉใใใฏใใใใชใ้จๅใใใใใ ใใฉ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ
่ฉฑใใฎใใฎใง่ชค่งฃใใใใใใใชใใฆใใฉใใใฎใไธ่จใใง่ชค่งฃใใใใใจใๅคใใใใใชใใฎใใช๏ผ
่ฉฑใฎๅ ๅฎนใฏใ็ธๆใไธๆๅฟซใซใใใชใใใจใฏใใกใใใชใใ ใใฉใๅฆๅฎใฎ่จ่ใไฝฟใใชใใ็ธๆใฎๅฟใซๅฏใๆทปใใๅฑใพใใใปใใใๅๆฐใฅใใใจใใฃใๅๅใใช่จ่ใไฝฟใฃใๆนใใใใใญใใใใฏใๆใฎใใ่จ่ใใชใใใใชใใฎใใชใ
ใใใใ่จ่ใง่ฉฑใใฆใใใฐใ่ฉฑใฎใฉใใใง่ชค่งฃใๆใใฆใใพใใใใชใไธ่จใใๅบใฆใใใจใใฆใใ่ฉฑๅ จไฝใฎใคใกใผใธใใใใใฎไบบใฏๅฅใซๅซใชใใจใ่จใฃใฆใใใใใใใชใใใ ใใชใใฃใฆๅ้ฟใงใใใใจใใใใใใใใชใใใญใ
่ชๅใชใใซใไฝใไผใๆนใฎๅทฅๅคซใใใฆใฟใใจใใใใใใใชใใใญใ
ใใจใใฐใญใใใฎใ็ใๆนใใฎใณใณใในใใๅๅใฏใๆจๆบ่ชใใง่กจ็พใใฆใใใใ ใใฉใใฟใชใใใซไผใใใๅคงๅใช้จๅใฏใใใใฆใใใฎใญ็ฏใใซใใฆใใกใใฃใจไธใใ็ฎ็ท็ใชใใ ใใฉใๅ ็ใ่ฉฑใใใใใใใซ่กจ็พใใฆใใใฎใ
ใงใใญใใใใ่กใ้ใใชใใใใซใใใใใ ๏ผใใจใใใใใงใชใใจใใใชใ๏ผใใจใใใใใชใๆฑบใใคใใใฎ่กจ็พใซใชใใชใใใใซใใใใใใใใชใใใญใใจใใใใใชใใใใชใใฎใใชใใจใใฃใ่กจ็พใซใใฆใใใฎใ
ใใใซใฏใใใใใ่ใๆนใใใใใ ใใฉใใใชใใซๅใใใช๏ผใใจใใๆใใใใฃใฆใๆผใไปใใชใใใใซใใฆใใใฎใ
ใใใงใๆใซใฏ็ธๆใ่ นใ็ซใฆใใใใชใใจใใใใใใใใชใใใญใใคใใคใใใใใชใคใใใง่จใฃใใใใใชใ๏ผใใฃใฆใใใฃใกใๆๆ ็ใซใชใฃใใใใใใใใ ใใฉใใใใใฃใฆใใพใใจไฝใใใใใจใชใใฆใชใใใใญใ
ใใใใ็ธๆใใใฏใใฉใใๅผใฃใใใฃใฆ้ ญใซๆฅใใใ ใใใใฃใฆ็ ็ฉถๆๆใซใใกใใโช ใใใใ่จใๆนใๆชใใฃใใญใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใใใใใใใใใใฃใฆ่จ่ใ็ชใซ้ใฃใใฎใใช๏ผใใใใชใใใญใใจใใใใใชไธ่จใงๆขใใๅ ฅใใใจใใ
ใใใใซใใฆใใ็ธๆใๆใฃใใ่ชๅใๆใใใใชใใใใใฃใกใ่ฌใฃใใ็ธๆใ่ฌใฃใฆใใใใใใฎใไบบใฏๆ ใ้กใๆณๅใฎใใใชใใฎใ ใใญใใใใ้ ญใฎ็้ ใซใคใณใใใใใฆใใใจใใใใญใ
ไปๅใฏไผใๆนใ่ใใใใซใคใใฆใฎใ่ฉฑใงใใใ
ๆๅพใพใงใไปใๅใใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใใ


