
ใๅ็ปVer.ใใ็ใๆนใใฎใณใณใในใVol.17ใใไบบใฎใใใใฏใ่ชๅใฎใใใ
ใฟใชใใใใใใซใกใฏ๏ผใใผใใผใซใฆใณใปใฉใผใใใใใงใใ
ใพใๆๅใซใ
ใใ๏ผ ๅฟใฎๆ นใฃใใ่ฒใๅฐ่ชฌๅฎถ(ๅ ็)ใใใใใๅๅใฎ่จไบใใใใใใใ&ใใตใใผใใใใใ ใใพใใใ
ไปฅไธใฎใใใๅ ็ใฎ่จไบใงใ้ญใฌใใซใงๅ ฑๆใใจใใ่กจ็พใไฝฟใใใฆใใพใใใ็งใฎ่จไบใ่ชญใใงใใใ ใใ้ญใๅใใงใใพใใใจใใใใจใฆใๅฌใใใณใกใณใใพใงใใใ ใใพใใใ
ใใๅ ็ใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ใพใใใใใใใๅ ็ใซ็งใฎ่จไบใๅใไธใใฆใใใ ใใพใใใ
#ใใใใใใ้ใใฆใใใฃใจใใฃใจ่ชๅ่ช่บซใซใๆ่ฌใงใใไบบใๅขใใพใใใใซ๏ผ
ใใใใใๅ
็ใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ใใฆใๆฌ้กใซๅ
ฅใใพใใ
ไปฅๅใใญในใ่จไบใงๆ็จฟใใใใไบบใฎใใใใฏใ่ชๅใฎใใใใไธ้จๅ ็ญไฟฎๆญฃใใๅ็ปใซใใพใใใ
ๅ ็ญใใใใญในใ่จไบใฏไปฅไธใจใชใใพใใ
ไปๅใฏใไบบใฎใใใ ใจๆใฃใฆใใใใชใฃใฆใใใใจใใ่ชๅใฎใใใจใใใใจใซใคใใฆใ่ฉฑใใพใใ
ใๆ
ใใฏไบบใฎ็บใชใใใ
ๅฎใฏใใใฎ่จ่ใฎๆๅณใๆญฃใใ็่งฃใใฆใใๆนใฏใ50%ใซใๆบใใชใใใจใใ่ฉฑใ่ใใใใจใใใใพใใ
้้ใฃใ่งฃ้ใใใฆใใๆนใฏใๆ ใใใใใใใจใฏใใใฎไบบใฎใใใซใชใใชใใใใใใใใใฎใงใฏใชใใใจใใๆๅณใงๆใใฆใใพใใใ
ๆญฃใใๆๅณใฏใไบบใซๆ ใใใใใใใจใฏใๅทกใๅทกใฃใฆ่ชๅใซ่ฟใฃใฆใใใใจใใใใจใงใใ
ไธใฎไธญใซใฏๆฎๅฟตใชใใใ่ชๅใๅพใใใใจใๆๅชๅ
ใใฆใใพใๆนใใใพใ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ
ใใฎๆใ ใใฏใใใฎใใใใใพใใใใ็ฎใซ่ฆใใชใใๅคงๅใชใใฎใๅคฑใฃใฆใใใใจใซๆฐใฅใใฆใใพใใใ
้ใซใๆธฉใใๅฟใๆใฃใๆนใใใใฃใใใใพใใ
ใใใชๆนใจใไผใใงใใใจใ็งใฏใๅฌใใใฆๅฌใใใฆใไปๆนใใใใพใใใ
ไธ่ฌ็ใซใใไบบใฎใใใใซใใใชใฃใ่ก็บใฏใๅ่กใใจใฟใชใใใพใใ
ใใใฏใ่ชๅใฎใใใใงใใใใพใใ
ใใฎใกใซใใบใ ใใใกใใฃใจ่จใใฆใฟใพใใใใ
ใใฎใญใไบบใฎใใใฏใ่ชๅใฎใใใฃใฆใญใ
ไบบใซๅชใใใใใใๅฐใฃใฆใใไบบใๅฉใใใใใใจใ็ตๅฑใฏใ่ชๅใฎใใใฃใฆใใจใชใใ ใใฉใญใ
็งใฏใใใฎไป็ตใฟใๅฉ็จใใฆใๅนธ็ฆๆใจใขใใใผใทใงใณ็ถญๆใซๅฝน็ซใฆใฆใใใฎใ
ไบบใไธ็ชๆฌฒใใใใฎ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใใใใฏใชใใชใฎใใช๏ผ
ใใใฏ้้ญใ็ฉๅใใใใชใใ ใใฉใใใใไธๅใใใฎใใ่ชๅทฑ้่ฆๆใใจ่จใใใฆใใใฎใ
ใคใพใใไบบใฏ่ชฐใใไป่
ใใ่ชใใใใใใใปใใใใใใไพกๅคใใไบบใจๆใใใใใจใใใๆฌฒใใใใใฎใ
ใๆฌฒใใจใใใจใใใฌใใฃใใชใคใกใผใธใใใใฎใใช๏ผ
ใใใใๆฌฒใใไธๆใไฝฟใใจใไบบใฏใๆฌฒใใจใฏ่จใใใใๅไธๅฟใใจใฟใชใใฆใใใใใใใฎใ
ใใใฏใฉใใใใใจใชใฎใ๏ผ
ไบบใฏใญใ็ธๆใซไฝใใใใฆใใใฆๅใใงใใใใจใ่ชๅ่ช่บซใ่ณ็ฆใฎๅใณใๆใใใใใซใงใใฆใใใฎใ
็ธๆใ่ชๅใๅฌใใใฎใใใใฏ่จใๆใใใจ่ชๅทฑ้่ฆๆใใใใใๆฟ่ชๆฌฒๆฑใๆบใใใใ็ถๆ ใ ใใญใ
ไบบใซๅใฐใใใจใ่ชๅใๅฌใใใชใใฎใ
ใใใฏใไบบ้ใ ใใๆใฃใฆใใ็นๆงใชใใ ใใ
ใใฎ็นๆงใใใใพใไฝฟใฃใฆใฟใใใ ใใ
ใฉใใใช๏ผ
ใใญใกใใใใใใใฟใชใใใซใกใใปใผใธใไผใใฆใฟใใใใ
ใฏใใฃ๏ผใใใงใฏๅผฆๅทปใใญใใ็ใใใซใไผใใใใใพใใ
ไปใฎ่ชฌๆใฎใใใซใญใไบบใซใฏใใใใช็นๆงใใใใฎใ
ใ ใใใญใ่ชๅใไบบใฎๅฝนใซ็ซใคใไบบใซๅใฐใใใใจใซใคใชใใไฝใใใใใจใใใฎใ
็ก็ใใใใจใชใ่ช็ถใซใงใใใจใใชใใใใใญใ
ไพใใฐใ่ชๅใฎๅพๆใชใใจใงๅฐใฃใฆใใไบบใใๅฉใใฃใใจใใใใใชใใจใ
ไฝๅใฎใใไบบใ ใฃใใใ้ใ่ท็ฉใ้ใถใฎใซ่ฆๅดใใฆใใไบบใๆไผใฃใฆใใใใ
่ชๅใซ็ฅ่ญใใใใใ ใฃใใใใใๆนใๅใใใชใใฆๅฐใฃใฆใใไบบใซๆใใฆใใใใใชใฉใชใฉใ
ใใใใใจใญใ็ธๆใๅใใงใใใใฎใฏใใกใใใชใใ ใใฉใๆ่ฌใใใ่ชๅใฎๆนใๅฌใใใฆๅฌใใใฆใใใใใใชใใชใฃใกใใใฎใ
ใใใฏใ่ชๅทฑ้่ฆๆใๆบใใใใ็ถๆ ใ
็ธๆใซใ่ฏใใฆใ่ชๅใซใ่ฏใใฆใ
ใใใใใไบบใฎใใใใฏใ่ชๅใฎใใใใจใใใใจใ
ใใใซไผ็คพใใใใใฏ็คพไผใใๅจใใฎไบบใฎใใใซใใชใใจใใชใใใใใญใ
ใใใใใใจใซใคใชใใ่กๅใใใใจใ็ธๆใ่ชๅใๆบใใใใใฎใ
ๅ ๅฎๆใใใใใ็ใใฆใใๆๅณใ่ฆๅบใใใใจใใงใใใใใใฎใ
ๆๅพๅๅฎใง่กๅใใใใใใชใใฆใไธใใฆใไธใใฆใไธใใใฎใ
็ฎใซ่ฆใใๅฝขใง่ฟใฃใฆใใใใฎใใๅฐใชใใฆใใญใ
ใใชใใซใฏ็ฎใซ่ฆใใชใใใใๅคงๅใชใใฎใใใใใใ่ฟใฃใฆใใฆใใใฎใ
ๅใใไบบใซใฏใใใๅใใใใๅใใใชใไบบใฏใใชใใชใ็่งฃใงใใชใใฎใใช๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ
ใใซใใใใใชใฌใซใฏ้ขไฟใชใ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใใใชๆ
ๅบฆใฎไบบใใใใใ ใใฉใญ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ
ๅนธใใซ็ใใฆใใใใใฎใๅคงไบใชใใจใชใใ ใใฉใชใ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ
ไปๅใฏใใไบบใฎใใใใฏใ่ชๅใฎใใใใใซใคใใฆใฎใ่ฉฑใงใใใ
ๆๅพใพใงใไปใๅใใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใ็ฅใใใงใ๏ผใใใจๆใใใ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ
ใใใใงใจใใใใใพใ๏ผใใใใใ ใใฆใใใพใใ
ใฟใชใใใฎๆธฉใใใๆฏๆดใซๆ่ฌ่ดใใพใใ
ใใคใใใคใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ๏ผ
