
ๅฐ่ชฌใใชใขๅ ใซ็ใใๆฅใ ใ
ใไธใใใใฆใฎใณใผใใผใซใใใฏใใกใคใณใใฃใใทใฅใฎ็ฟใฎๆใๅณไธๅๅบฆใฎไฝ็ฝฎใซ็งปๅใใใใใใผใใซใฎไธญๅคฎใฎ่ฑ็ถใฏใใขใทใณใกใใชใผใซใชใใใใซใๅทฆๅดๅฅฅใซใใใใชใๅฏใใใๆงๅณใฏใใใงใใใ็ชใใใใๅ ใใซใผใใณใฎใฏใใใๆใใใใใงใใใใใๆใใ
่ญๅญใฏใใใใใซในใใผใใใฉใณใๆงใใใจใใใผใใซใฎไธใฎๆ็ใ้ฃๅใใใ
ใใใใใพใ ้ฃในใกใใ ใใชใฎ๏ผใใ่ น็ฉบใใใใใ
ใ้บป้ไบใใใๅฐใๅพ ใฃใฆใฆใใใๅ็ใๆฎใใใใญใใใใใ้ฃในใใใญใ
ใๅจใฎ้บป้ไบใซ่จใ่ใใใฆใ่ญๅญใฏๆฌกใซๅ็ใฎใใผใฟใใฉใซใใ้ใใใไปๆฎใฃใใฐใใใฎๆ็ใฎๅ็ใใใใใจไธฆใถใใใฎไธญใใไธ็ช่ฆๆ ใใฎใใใทใงใใใ้ธๆใใใๆฌกใซๆ้ซใซๅฏๆใใใ่ฆใใ้บป้ไบใฎๅ็ใ้ธใณใใณใกใณใใๅ ฅๅใใฆๆ็ใฎๅ็ใจใจใใซใ่ช่บซใฎใคใณในใฟใฐใฉใ ใซ่จไบใใขใใใใใ
โโไปๆฅใฏไน ใใถใใซๆๅฏๅใใกใใฃใใไปใใใใกใใชใผใงใใฉใณใใใฉใใฃใทใฅใฎ้ฎฎใใใช่ตคใ่ฒใงใใใชใขใฏใใฃใจ็ฎใ่ฆใใใฟใใโโ
ใใใใ ใๆฉ่ตทใใฏใใใๅฎถๆใฎๆ้ฃใ็จๆใใใใคใณในใฟใฐใฉใ ใซ่ผใใใ็ตตใซใชใใใฉใณใใใคใใใซๅคใใใงใใใฎใ ใฃใใ้บป้ไบใ ใฃใฆใจใฃใใซ่ตทใใฆใใใๆฎๅฝฑใ้ช้ญใใใชใใใๅคซใฎ็งๆใๅฉใ่ตทใใใๅญๅฎใใใฆใใใฃใฆใใใ
ใ่ญๅญใใใใใใ ใ๏ผใไฟบใ่ นๆธใฃใใใใๅ ๆธใกใท้ฃใใใฆใใใใ
ใใฏใใ๏ผใใฏใใ๏ผใ
ใไบไบบใซใใใใใใใฃใจ้ ใใฎๆ้ฃใๅงใพใฃใใ
ใใใฎใใใใฎใซใใใใใใใใใฎ๏ผใ
ใๅ็ใซไฝฟใฃใ็ๆฐใใใณใผใใผใซใใใ่ฆใฆใ็งๆใ้กใใใใใฃใใ
ใใฆใงใใธใฆใใใฎใชใใ ใใฉใใใใชใซ้ซใใชใใฃใใฎใ
ใใ ใใใใใใใใใฎใใ
ใ็ตๆงใๅฎใใฆใไธๅฎขไบๅๅใกใใฃใจใใชใ
ใใฏใ๏ผใใใฃใไธๅใง๏ผใใชใใ ใใใใใใใณใผใใผใซใใใใใ๏ผใ
ใใใใ ใใใฎใใฉใณใใ ใจไธไธๅใใใฃใฆๆฎ้ใชใใ ใใใใใฎใใใใฎใใจใงๆๅฅ่จใใชใใงใใใใใชใใฎ็ฉใไฝฟใใชใใจ่ชฌๅพๅใใชใใฎใใ
ใๆๅณใใใใญใ
ใ็งๆใฏ้ฆใๅทฆๅณใซๆฏใฃใฆใใๅคใ ใใชใจใไบๆญณใฎ้บป้ไบใซ่ฉฑใใใใฆใใใ
ใใคใณในใฟใฐใฉใ ใๅงใใฆใใใ่ญๅญใฏ็ๆใในใใผใใใฉใณใๆๆพใใชใใๆ่ฟใงใฏๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎใซใกใฉใฎๆฉ่ฝใ็ฎ่ฆใพใใใใใคใงใใฉใใงใๅ็ใๅใใ็ฐๅขใ ใใใใใใชๅ ๅทฅใๆฝใใใใใใพใใพใๆฎใใใจใซ็ฑใๅธฏใณใฆใใฆใใใใใคใใชใซใใใใใจใใชใใใ็ด ๆตใชใใจใใ็นๅฅใชไฝใใ่ปขใใฃใฆใใใชใใใจใ่ญๅญใฏใใฎใใจใฐใใๆฐใซใใฆใใใ
ย ๅใ ใกใฎๅใ ใกใฏใฟใใชๅใ ใกใใคใณในใฟใฐใฉใ ใ้ใใจใๅนผ้ฆดๆใใใๅใไผ็คพใงๅๆใ ใฃใไบบใใกใใใใฎ้ฃไธญใไปใใฆ็นใใฃใใใใชไบบใใใใชไบบใใใฟใใชใชใขใซใซๅ ๅฎใใๆฅใ ใ้ใฃใฆใใใ้ข็ฝใใใใๆธใใใๅฐใๆฎๅฟตใชใจใใฝใผใใใใใใ็จฎใฎๅช่ถๆใๆผใใใฆใ
ใใใชไธญใงใ่ญๅญใซใฏไป็นใซๆฐใซใชใๅญๅจใใใใๅคงๅญฆๆไปฃใฎใใใใใใใใณในใตใผใฏใซใงไธ็ทใ ใฃใ่ฝ่กฃๅญใฎใคใณในใฟใฐใฉใ ใ ใ
ๅฝผๅฅณใฏไปใใใฅใผใจใผใฏใซไฝใใงใใใๅคงๅญฆใๅๆฅญใใๅพใใณใน็ๅญฆใฎใใใซๅ่บซๆธก็ฑณใใ็พๅจใฏใคใณในใใฉใฏใฟใผใจใใฆ็่จใ็ซใฆใฆใใใจใใใใใใฉใผใใผใจใใฆใใใคใฎๆฅใใกใธใฃใผใใใฅใผใงใใใใจใๅคข่ฆใฆใใใฎใ ใฃใใใใพใซใขใใใใใใใใฅใผใจใผใฏใฎ่ก่งใ่ๆฏใซไฝใๅฝผๅฅณใฎๅ็ใใใใซๆ ใ่ฝ่กฃๅญใฎ่กจๆ ใซใฏใๅชใ่กใใๆใใใใชใใฃใใๅญฆ็ใฎ้ ใใใ ใฃใใใใซใ้ฃใ ใจๆฅใ ใ้ใใใใฎใพใพใฎ่ฝ่กฃๅญใฎๅงฟใ
ใใใชๅฝผๅฅณใฎ่จไบใ็ฎใซใใใใณใ่ญๅญใฎ่ธใฎๅฅฅใซใ็ใใใใจ้ณใ็ซใฆใใฎใ ใฃใใ่ญๅญใใขใใใใใณใกใณใใๅ็ใซใๆตทใฎๅใใใฎ่ฝ่กฃๅญใใใณใกใณใใใคใคใญใใฟใณใๆผใใใใจใใใฆใใฃใใใจๆใใ้ ฌใ็ทฉใใ่จไบใๅ็ใซใใปใใฎๅฐใใใใๆททใใฃใใจใใฆใใๅฝผๅฅณใ่ชใใฆใใใใฐใใใงใใใ
ย ใไปๆฅใฎใฉใณใๅ ฑๅใฏใ็พ้ฆใกใใใใใญใใฏใใฉใใใ
ใใในใใใซ่จใใใ็พ้ฆใกใใใใใฏใใฃใใในใใผใใใฉใณใๆงใใใใฉใณใใฎๆ็ใๅใซใใใใใใใใใใใใใ่ญๅญใใกใใๅใฐใซใผใใฎ้ๅๅ็ใๆฎใฃใใใใฎใใใใใใใจใใใฎใใใคใณใใ ใๆใๅใใญใกใฆใใใใใใตใใใใใใชใใใใใใใใชใใจๆๅณใใชใใ
ใฟใใชไผผใใใใช็ฌ้กใงใใผในใตใคใณใใใๅ็ใๆฎใ็ตใใใจใ็พ้ฆใกใใใใใฏใ้้ซชใใใ่ชๅใฎใคใณในใฟใฐใฉใ ใๆดๆฐใใใใใใใ่ญๅญใใกใฏใ็ฎใฎๅใฎๆ็ใซ็ฎใใใใในใใผใใใฉใณใซ้ฃใใคใใฆใ็พ้ฆใกใใใใใฎ่จไบใซใใคใคใญใใฟใณใๆผใใใใณใกใณใใๅ ฅใใใใใฆใใใ
ใใใฃใจใๆฌกๅใฎใฉใณใๅ ฑๅใฏใใใใ้บป้ไบใกใใใใใ ใฃใใฃใ๏ผใ
ใใใใๆฌกใฏ็งใใฉใใ็ด ๆตใชใฌในใใฉใณๆขใใชใใจใใใชใใใญใ
ใใฉใใใใใใชโฆโฆใ็ชใฎๅคใซใ็ด ๆตใชใญใฑใผใทใงใณใฎๅบใใ้ๅคใฎใฌในใใฉใณใจใโฆโฆใ่ญๅญใฏใๆฌกใซใใๅใใกใจๅบๆใใใๅบใฎใใจใง้ ญใไธๆฏใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใปใ่ฆใฆ่ฆใฆใใใฃใใ้ซๆ กใฎๆใฎๅใ ใกใใใไปๆฅใฎใฉใณใใซใณใกใณใๅ ฅใฃใใใ
ใไปๆฅใฎใฉใณใๅ ฑๅ่ ใ็พ้ฆใกใใใใใฎๅฌใใใใชๅฃฐใๅบๅ ใซใใ ใพใใใ
ใใใใใใใใใ้ฃไบใใใ ใใพใใใใ
ใคใณในใฟใฐใฉใ ใฟใคใ ใไธๆฎต่ฝใใใในใใใฎๅทไปคใงใ่ญๅญใใกใฏใใใใ้ฃไบใซใใใคใใใๅฟไฝใถใฃใไบๅใฐใฉใ ใปใฉใฎในใใผใญใฏใใใใใฃใใๅทใใฆๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใชใขใซใซๅ ๅฎใใใใใซใฏใใใๅใใกใจใใใชๅๅไฝๅถใใใใชใฎใ ใ
ย ใใญใใใใไปๅบฆใฎใไผใฟใใฃใบใใผใฉใณใใจใ่กใใชใ๏ผใใใใใ่ฟๅ ดใงใใใใใฉใใ้ฃใใฆใฃใฆใใ
ใใใใๆฌกใฏไผๆฅๅบๅคใใชใใใใใชใใใใ ใชใ
ใใใใใคใณในใฟใฏใฉใใใใฎ๏ผใ
ใใฉใใใใฎใฃใฆใไฟบใฏไปไบใชใใ ใใใใ็ฅใใญใใใใใใชใฎใ
ใใใใใฉใใใใใใ๏ผใๅ ๅฎใใไธๆฅใไบบใ็พจใใใใชใใใใใชไผๆฅใๅใ ใกใฎๅใ ใกใฎใใฎๅใ ใกใซใ่ชๆ ขใงใใใใใชใใใใใชใใฆ็ด ๆตใชใใจใ่ฝ่กฃๅญใใ้ ใใใฅใผใจใผใฏใใใคใคใญใใฟใณใๆผใใฆใใใใใชโฆโฆใ
ใใจใใใใใทใงใใใณใฐใขใผใซใงใ่กใใใใชใๅฎๅฎถใธ่กใฃใฆใใ็ถใใใซใใญใ ใใใใฃใจใ
ใใฃใใใ่ฆช็ถใใใใใ่ฟทๆใ ใชใใใฃใใๅฎถใง่ชญๆธใจใใๅ ็ซฅๅ ฌๅใง้บป้ไบใจใใฉใณใณใจใใใใใใๅฐ้ใชๆกใฏใชใใใ๏ผใ
ใๅดไธใใใใใชใใ็ฎใซ่ฆใใๅฝขใงๅ ๅฎใใฆใชใใใใใชใใฎใใ
ใๅ ๅฎใใใฎใๅคงๅคใ ใชใ
ใ็งๆใฏๅคงใใใซ้ฆใ็ซฆใใใ
ใ้บป้ไบใซไฝใ็พๅณใใใใฎใงใใ้ฃในใใใฆใใใชใใใ
ๆ ใ ่ช้ฉใๅนด้็ๆดป่ ใฎ็ถ่ฆชใใใใใใ่ป่ณ้ใฏไธไธๅใ ใฃใใ
้บป้ไบใจใฎใฉใณใใฏใใใกในใใใผใใงๅ ๅใ้บป้ไบใใใฎๆนใๅใถใใใใฎใ้ใฏๆๅนใซไฝฟใใใฆใใใ ใใพใใจใ่ญๅญใฏ่ธใฎๅ ใง็ถใซใบใใใจ้ ญใไธใใใ
ใใใฆใจใใฉใใใใใ่ญๅญใฏใทใงใใใณใฐใขใผใซใฎใจใณใใฉใณในใง็ ใณใใใชๅบๅ ใ็บใใพใใใใใพใใใฉใณใ็ฉใฎ้ฃๅจใงใ่ฒทใ๏ผใใใใจใๆฌๅฝใซ็พๅณใใใใฎใงใ้ฃในใซ่กใ๏ผใใใผใใใฉใกใใไปฃใใๆ ใใใชใใๆใฎ่พผใใ ใๆ็ใใใใใใชๆฅ็จ้่ฒจใๆใใๅๆบใชใใกใใชใผใไปฒ่ฏใใฎใใๅใฐใซใผใใใใผใใใผใฏใซๆธฉๆณๆ ่กใซใญใฃใณใโฆโฆใ่ญๅญใฎใคใณในใฟใฐใฉใ ใซใฏใใใใใฎ่จไบใใใญใผใใผใทใงใณใง็นฐใ่ฟใใใฆใใใ ใใ
ใใตใใจใใใๆฏใใคใใใใฉใใใใใใคใพใใชใใใชใขๅ ใฃใฆ็ฒใใใใงใใใใใใใชใใไปใซไฝใ่ชๅใซใฏใชใใ่ชๅใฏใใใซใใใจๆใไธใ็ถใใชใใใฐไพกๅคใใชใโฆโฆใ
ใใใชใใใใใใใ้บป้ไบใซใญใ ใใๆใซ่ฟใใใใใ ใใพใใฏ่ นใใใใใใใใ้ฃในใชใใใใฉใๅ ๅฎใใใใใ่ใใใใ
่ญๅญใฏ้บป้ไบใฎๆใๅผใใฆใใผใใณใผใใธ่กใใๅฐๅ ใฎใฝใฆใซใใผใไธๆฏไธ็พไบๅๅใฎใฉใผใกใณใจใใใ็ผใใจใ้บป้ไบใฎๅฅฝใใชใฝใใใฏใชใผใ ใฎ้ฃๅธใ่ฒทใฃใฆใ็ฉบใใฆใใใใผใใซๅธญใซใคใใใไธๅฟใใใใชใซใคใพใใชใใใจใฐใใใ ใใใฉใในใใผใใใฉใณใฏ็ๆใ้ขใใชใใ
ใจใใคใณในใฟใฐใฉใ ใฎใขใคใณใณใใไธไปถใฎๆฐ็่จไบใ็ฅใใใใ่ญๅญใฏใขใใชใใฟใใใใใใ
็ฎใซ้ฃใณ่พผใใงใใใฎใฏใใทใณใใซใชใฆใงใใคใณใฐใใฌในใ่บซใซไปใใ่ฝ่กฃๅญใฎๅงฟใ ใฃใใๆฐไบบใฎๅญใฉใใใกใซๅฒใพใใฆๆใใใชๅพฎ็ฌใฟใๆตฎใในใฆใใใ
โโ็งใ็ตๅฉใใใฎ๏ผใๅฝผใฏๅใใคใณในใใฉใฏใฟใผใใใฆใใฆใๅฐใใใใใฉใตใใใฎใใณในๆๅฎคใ้ใใใใใใฎใญใใกใธใฃใผใใใฅใผใฎๅคขใฏ่ซฆใใใใใใชใใฎใใๅฏๆใใใ็ๅพใใกใ็งใฎๅคขใๅถใใฆใใใใจๆใใฎใใใฃใจใญโโ
ใ่ญๅญใฏใๅ็ใซ้ญ ๅ ฅใฃใใ่ฝ่กฃๅญใฎๆบใก่ถณใใ่กจๆ ใ็ๅฎใฎๆฅใ ใ
ๅคฉไบใไปฐใใจใใใใซใฏ้็ฉบใๆจกใใฆ็ฝใ้ฒใๆฐ็ใ่นใชใฉใๆใใใฆใใใ
ใ้บป้ไบใใใ้ฃในใใใๅ ฌๅ่กใฃใฆใใฉใณใณใใใใใ
ใใใ๏ผใใใฉใณใณๅคงๅฅฝใ๏ผใ
้บป้ไบใใๅฃใใฃใฑใใซใฝใใใฏใชใผใ ใ้ ฌๅผตใใใใพใพ็ณใ่ผใใใใ่ญๅญใฏใในใใผใใใฉใณใ้ใใใ