
ãè±äŒè©±ããç©ãè²·ãç¬éããããæ¢ãæ ããäžçªæ¥œããïŒè³ç§åŠã§çŽè§£ãææ°ãã©ãã«ã»ãã¬ã³ã
ããã«ã¡ã¯ããã¬ãã§ãã
ã¿ãªãããæ ã®ç®çã£ãŠäœã§ããïŒ çµ¶æ¯ãèŠãããšïŒ çŸå³ãããåœå°ã°ã«ã¡ãé£ã¹ãããšïŒ
å®ã¯ä»ããçŸå°ã§ããè²·ããªãéå®ã¢ã€ãã ãæã«å ¥ããããšããã®ãã®ãç®çã«æ ã«åºã人ã ãå¢ããŠããããã§ãã
ä»åã¯ãæµ·å€ã§æ³šç®ã®ææ°ãã©ãã«ã»ãã¬ã³ããpilgra-merchïŒãã«ã°ã©ã»ããŒãïŒãã«ã€ããŠã玹ä»ããŸãïŒ
å
èšäºã¯ãã¡ãð
Travelers Are Taking Trips Just to Buy Souvenirs
ïŒæ è¡è ãã¡ã¯ããåç£ãè²·ãããã ãã«æ è¡ã«åºãããŠããïŒ
ãpilgra-merchïŒãã«ã°ã©ã»ããŒãïŒãã£ãŠãªã«ïŒ
ãpilgra-merchããšã¯ãèå°å·¡ç€ŒïŒPilgrimageïŒãšéå®ã°ããºïŒMerchandiseïŒãæãåãããé èªã§ãã
æ è¡äŒç€ŸSkyscannerïŒã¹ã«ã€ã¹ãã£ããŒïŒã®èª¿æ»ã«ãããšããªããšæ è¡è ã®23%ãããªã³ã©ã€ã³ã§ã¯è²·ããªããã®ãçŸå°ã§è³Œå ¥ããããã ãã«æ ã«åºãããšãããããšåçããŠããŸãã
ãããããã®ã¢ã€ãã ã¯é«çŽåãšã¯éããŸããïŒ
ä»ãã£ãšãç±ãã¢ã€ãã ã®ã²ãšã€ããã¢ã¡ãªã«ã®ã¹ãŒããŒããŒã±ãããTrader Joe'sïŒãã¬ãŒããŒã»ãžã§ãŒãºïŒãã®ããããŒãããã°ã äŸ¡æ Œã¯ãã£ãã®$2.99ïŒçŽ300åã400åçšåºŠïŒã§ãããSNSïŒTikTokïŒãªã©ã§å€§ããºããããããæ±ããŠæž¡èªããæ è¡è ãç¶åºããŠããããã§ãã
ãªãããã ã®ãšã³ããã°ãã®ããã«æ ãããã®ïŒ
空枯ã®ãåç£å±ããã§ãµããšè²·ãã®ã§ã¯ãªãããçŸå°ã®ãåºãæ¢ãåºãããç®åœãŠã®åãæã«å ¥ããããšããããã·ã§ã³ãæ»ç¥ããããšèªäœãæ ã®ééå³ã«ãªã£ãŠããã®ã§ãã
ãã¡ãã·ã§ã³å¿çåŠè ã®ã·ã£ã«ã€ã©ã»ãã©ãŒãã¹ïŒãã«æ°ã«ãããšãããã«ã¯ãããŒããã³ãã®åããé¢ä¿ããŠããã®ã ããã
å¹žçŠæãããããè³å ç©è³ªãããŒããã³ãã¯ãç©ãè³Œå ¥ããç¬éããããè³Œå ¥ãããŸã§ã®ããã»ã¹ïŒæ¢ããŠããæäžïŒãã«æãåæ³ãããã
ã€ãŸãããã©ãã«ãããã ããïŒããç¡äºè²·ããããªïŒããšã¯ã¯ã¯ã¯ããªããèšç»ãç«ãŠãè¡ãæ©ãåã£ãŠã€ãã«èŠã€ããâŠâŠãã®ããã»ã¹å šäœããæé«ã«ãã€ã«ãªããäœéšãšããããã§ãïŒ
ãç¥ã人ãç¥ãããã€ãªãã³ãã¥ããã£ã®æ¥œãã
ããã«ããã®ãã¬ã³ãã«ã¯ç€ŸäŒçã»å¿ççãªæºè¶³æãé¢ä¿ããŠããŸãã
ç¹å¥æïŒãããéããããæ æ £ãã人ããæã£ãŠããªãã¢ã€ãã ããæã«å ¥ããæºè¶³æã
é£åž¯æïŒ è¡äžã§åãTrader Joe'sã®ããã°ãæã£ãŠãã人ãèŠããããšãã«ãããããã®äººãçŸå°ã«è¡ã£ããã ãªããšå¯ããªèŠªè¿æãæ¹§ãã
芳å å°ãå·¡ãã ãã§ãªãããç¹å¥ãªãè²·ãç©ããã·ã§ã³ããæ ã®ã¡ã€ã³ã€ãã³ãã«ããã¹ã¿ã€ã«ããšãŠãçŸä»£çã§ã¯ã¯ã¯ã¯ããŸãããïŒ
ãããã«
æ¬¡ã«æ è¡ãèšç»ãããšãã¯ããããã§ããè²·ããªããã¡ãã£ãšç¹å¥ãªæ¥åžžåããç®çå°ã«ããŠã¿ãã®ãé¢çœããããããŸããã
ç§ãæµ·å€ã«è¡ã£ããšããçŸå°ã§ããæã«å ¥ããªããã®ãæ¢ãæéã¯ãã€ãã¯ã¯ã¯ã¯ããŸãïŒ ãããããã¬ã³ããæ ã®æ¥œãã¿æ¹ãèããŠãããšããŸãæµ·å€æ è¡ã«è¡ããããªã£ãŠããŸããŸããã
ã¿ãªããããããããçŸå°ã«è¡ã£ãŠè²·ããããã®ãããæ å ã§å€¢äžã«ãªã£ãŠæ¢ããå®ç©ãã¯ãããŸããïŒ
âïžããŸãïŒä»æ¥ã®ã¬ãã¹ã³ã§åŠãã ãæ¥åžžäŒè©±ã«äœ¿ãããã¬ãŒãº
1. worth -ing ïŒããã䟡å€ãããïŒ
ãA simple shopping bag might not seem like something worth traveling for.ã ïŒãã ã®ã·ã§ããã³ã°ããã°ã¯ãæ è¡ããŠãŸã§æã«å ¥ãã䟡å€ããªãããã«æãããããããŸãããïŒ
äœãã«å¯ŸããŠãããããããã䟡å€ããããããã£ãŠã¿ãç²æãããããšèšããããšãã«äœ¿ããå®çªãã¬ãŒãºã§ãã
worth visitingïŒèšªãã䟡å€ãããïŒ
worth buyingïŒè²·ã䟡å€ãããïŒ
äŒè©±ã§ã®äŸïŒ
This place is definitely worth visiting! ïŒããã¯çµ¶å¯Ÿã«äžåºŠè¡ã£ãŠã¿ã䟡å€ããããïŒïŒ
2. not enough ïŒãã ãã§ã¯ç©è¶³ããªãã»ååã§ã¯ãªãïŒ
ãFor these travelers, buying something at the airport isn't enough.ã ïŒãããã®æ è¡è ã«ãšã£ãŠã空枯ã§äœããè²·ãã ãã§ã¯ç©è¶³ããªãã®ã§ããïŒ
çŽèš³ãããšãååã§ã¯ãªããã§ãããæ¥åžžäŒè©±ã§ã¯ãããããæºè¶³ã§ããªãããç©è¶³ããªãããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã䜿ãããŸãã
äŒè©±ã§ã®äŸïŒ
Just seeing photos isn't enough! I want to go there.ïŒåçãèŠãã ãããç©è¶³ããªãïŒçŸå°ã«è¡ãããïŒïŒ
3. a kind of ~ ïŒäžçš®ã®ã / äžçš®ã®ãã¿ãããªãã®ïŒ
ãFinding a special item becomes a kind of mission...ã ïŒç¹å¥ãªã¢ã€ãã ãèŠã€ããããšããäžçš®ã®ããã·ã§ã³ïŒäœ¿åœïŒã«ãªãã®ã§ãâŠïŒ
æå®ãé¿ããŠããŸããã¿ãããªãã®ããªããäžçš®ã®ãã§ãããšæããã衚çŸããããšãã«ãšãŠã䟿å©ãªãã¬ãŒãºã§ãã
äŒè©±ã§ã®äŸïŒ
It's a kind of habit for me."ïŒãããç§ã«ãšã£ãŠã¯ã¡ãã£ãšããç¿æ £ã¿ãããªãã®ãªãã ãããïŒ
4. feel connected to ~ ïŒãã«èŠªè¿æãèŠãã / ã€ãªãããæããïŒ
ãSeeing someone else's Trader Joe's bag might make you feel connected to them...ã ïŒèª°ãããã¬ãŒããŒã»ãžã§ãŒãºã®ããã°ãæã£ãŠããã®ãèŠããšããã®äººã«èŠªè¿æãèŠãããããããŸããâŠïŒ
å ±éã®è¶£å³ãäœéšãéããŠããèŠªè¿æãæ¹§ããã仲è¯ããªããããªæ°ãããããšèšããããšãã«ãŽã£ãããªè¡šçŸã§ãã
äŒè©±ã§ã®äŸïŒ
I felt connected to her when I found out we had the same hobby. ïŒåãè¶£å³ã ãšåãã£ãŠã圌女ã«ãããèŠªè¿æãæ¹§ãããïŒ
5. sensation-seeking ïŒåºæ¿ãæ±ããïŒ
ãsensation-seeking shoppersãïŒåºæ¿ãæ±ããè²·ãç©å®¢ïŒ
å¿çåŠã®èšèã§ãããæ¥åžžã®è©±é¡ã§ããæ°ããã¯ã¯ã¯ã¯ãæ¢ãã®ã奜ããªäººããåºæ¿çãªããšã倧奜ããªã¿ã€ããã衚ãã®ã«ãã䜿ãããŸãã
sensation-seekerïŒåºæ¿ãæ±ãã人 / ã¯ã¯ã¯ã¯ã奜ããªäººïŒ
äŒè©±ã§ã®äŸïŒ
My friend is a real sensation-seekerâshe loves trying unique sports! ïŒç§ã®åéã¯æ¬åœã«åºæ¿å¥œãã§ããŠããŒã¯ãªã¹ããŒãã«ææŠããã®ã倧奜ããªã®ïŒïŒ