訳読のための英文法と英文訓読法　はじめに

武士道、老人と海、を英文訓読法で書いている。
これは、拙著　「訳読のための英文法」と密接な関係がある。
この書は紙版のみ拙院で販売しているに過ぎない。

訳読のために何が必要かと言うと、長い英文をいくつかに区切ることである。
　その区切るコツを示したのが「訳読のための英文法」である。
　そのコツとは、英文法の知識である。
　私は小学六年生の1973年の1月から本格的に英語を勉強した。
　これは当時、私が習った英語である。
　今、英文法はずいぶんとなおざりにされているようだ。
　しかし、英語を理解する上で英文法は欠くことのできない「コツ」である。
　それを皆様に伝授する目的でこのブログで公開する。

　令和7年8月24日