#2-9 Boys, be ambitious. 　フランス語で

Garçons（ガルソン）: 「少年たちよ」を意味します。Boys

soyez（ソワイエ）: 動詞 être（～である）の、複数の相手（vous）に対する命令形です。 be

ambitieux（アンビシュー）: 「野心的な」「大志を持った」という意味の形容詞（男性複数形）です。  Ambitious

être の命令形一覧

• Sois （ソワ）

  • 対象: 親しい1人の相手（tu に対する命令）

  • 意味: （きみ、）～でありなさい、～でいて

  • 例文: Sois sage.（お行儀よくしなさい。） [1]

• Soyez （ソワイエ）

  • 対象: 複数の相手、または敬語を使う1人の相手（vous に対する命令）

  • 意味: （あなたたち、あなた、）～でありなさい、～であってください

  • 例文: Soyez ambitieux.（大志を抱きなさい。） [1]

• Soyons （ソヨン）

  • 対象: 自分を含むグループ（nous に対する命令・提案）

  • 意味: ～でありましょう、～でいよう

  • 例文: Soyons réalistes.（現実的になろう。）

1. 単語の意味（日本語）

• Jeunes（ジューヌ）

  • 形容詞「若い（jeune）」の複数形です。ここでは名詞として使われており、「若者たち」を意味します。

• gens（ジャン）

  • 「人々」を意味する常に複数形の男性名詞です。

  • Jeunes gens と2つの単語が合わさることで、「若者たちよ」「青年諸君」という呼びかけの決まり文句になります。

• soyez（ソワイエ）

  • 動詞 être（～である、存在する）の命令形です（複数の相手、または敬意を込めた相手に対して使います）。「～でありなさい」「～でいなさい」という意味になります。

• ambitieux（アンビシュー）

  • 「野心のある」「大志を抱いた」という意味の形容詞です。主語（呼びかける対象）が複数の男性（または男女混在）なので、男性複数形になっています（語尾が -eux の形容詞は、単数と複数が同じ形です）。

2. 簡単な文法事項の解説

① 動詞 être の特殊な命令形
　フランス語の命令形は、通常は現在形の活用から主語（tu / nous / vous）を取り除くだけで作ります。しかし、動詞 être は例外で、現在形（vous êtes）ではなく接続法という別の文法から形を借ります。そのため、独自の「soyez」という形に変化します。

② 性数一致（せいすういっち）
　フランス語の形容詞は、修飾する名詞の「性別（男性・女性）」と「数（単数・複数）」に形を合わせるルールがあります。

• 今回の「Jeunes gens（若者たち）」は男性・複数として扱われます。

• そのため、後ろに続く形容詞「ambitieux」も男性・複数形になっています。

4つの変化形一覧