メインコンテンツへスキップ
見出し画像

#2-7 Be lowly wise.


    画像
    画像
    画像

    17世紀のイギリスの詩人ジョン・ミルトンの言葉。代表作は「失楽園」

    1. Sois

    • 日本語: 動詞 être(~である)の二人称単数形(tu に対する)の命令形。「~でありなさい」「~であれ」という意味です。

    • English: The imperative form of the verb "être" (to be) for the second-person singular ("tu"). It means "Be".

    2. humble

    • 日本語: 形容詞で「謙虚な」「控えめな」という意味です。

    • English: An adjective meaning "humble" or "modest".

    3. et

    • 日本語: 接続詞で「~と」「および」という意味です。英語の "and" に直接対応します。

    • English: A conjunction meaning "and".

    4. sage

    • 日本語: 形容詞で「賢い」「英知のある」という意味です。子どもに対して使う場合は「お行儀が良い」という意味にもなります。

    • English: An adjective meaning "wise" or "sage". (When used for children, it can also mean "well-behaved".)

    画像
    自作のもの
    画像

    フランス語の動詞 être(~である・存在する)の命令形は、通常の現在形の語形とは異なる特殊な形(接続法に由来する形)をとります。

    être の命令形一覧

    • 🗣️ Sois(ソワ)

      • 対象: 親しい一人(tu)

      • 意味: ~でありなさい / ~であれ

      • 英語: Be (singular/informal) [1]

    • 👥 Soyons(ソワイヨン)

      • 対象: 私たち(nous)

      • 意味: ~でありましょう / ~でいよう

      • 英語: Let's be [1]

    • 🤝 Soyez(ソワイエ)

      • 対象: 丁寧な一人、または複数(vous)

      • 意味: ~でありなさい / ~でいてください

      • 英語: Be (plural/formal)


    画像
    画像
    画像
    画像
    画像


    あなたへのおすすめ