武士道 第1章 #46 「宗教と戦争と名誉とは、完璧なキリスト教騎士の三つの魂であった」とラマルティーヌは言っている

#46  ”Religion, war, and glory were the three souls of a perfect Christian knight," says Lamartine.

私の訳：「宗教と戦争と名誉とは、完璧なキリスト教騎士の三つの魂であった」とラマルティーヌは言っている。

#46  ”Religion, war, and glory were the three souls of a perfect Christian knight," says Lamartine.