50-10 He laughs best who laughs last.

He laughs best who laughs last
最後に笑う者が最もよく笑う
初めの勝ちはくそ勝ち

「He laughs best who laughs last」は、「最後に笑う者が最もよく笑う（最後に笑う者が最もよく笑うの解説 - コトバンク）」「早まって喜ぶな」という意味の、イギリスの古いことわざです。途中経過や一時的な優劣で油断してはいけない、という教えを表しています。

意味
・一時的に負けていたり、バカにされていたりしても、最終的に勝った人が本当の勝者であるという意味です。

• 途中で調子に乗って相手をあざ笑うと、後から逆転されて自分が恥をかくことになるため、「結果が出るまで油断するな」「早まったまねをするな」という戒めとして使われます。 [1, 2, 3]

単語の意味

• He: 「〜する人」という意味の代名詞（He who 〜 で「〜する者は」）

• laughs: 笑う（動詞 laugh の現在形）

• best: いちばんよく、最高に（副詞 well の最上級）

• who: 〜する人（関係代名詞）

• last: 最後に、一番後で（副詞）

「最後に（last）笑う（laughs）人（He...who）が、いちばんよく（best）笑う」という構造になっています。

由来

• イギリスの古い伝統的なことわざで、文学作品などでは17世紀頃から似た表現が見られます。

• 人生の勝負や争い事において、途中で優勢になって調子にのる者よりも、最後まで粘り強く戦って最後に勝利を手にする者こそが、本当の喜び（笑い）を味わえるという人間の知恵から生まれた言葉です。[1]