滑稽な勉強法　シャドウイング？ 直読直解？

シャドウイングという英語の勉強法があるそうだ。

英語を聞きながらそれに合わせてひたすら英語をまねて喋るのである。するとネイティブみたいな発音になるそうだ。ずいぶん滑稽な、と思っていたら、言っている本人は大真面目である。

色々な英語の勉強法があるとは思うし、それぞれに見るべきところもあると思う。
　ただ、勉強の原則は「英語で何を言っているか分かった上で」ということである。
　きちんと英文を理解して・・・もちろん日本語で・・・そしてそれを何度も練習する。
　その時にシャドウイングをするのなら繰り返し発音してみる、読んでみる、という意味で良いであろう。

もう一つは「直読直解」？ということも聞こえてくる。　
　「直読直解」例えば TOEIC は非常に問題量が多い。問題の英語を日本語に直していいたら間に合わない、というのである。だからネイティブのように英語で書かれたもの、聞こえて来たものを瞬時に頭の中で日本語を介さないでイメージせよ、とのこと。予備校のホームページに載っているくらいだら、世の中ではこれも大真面目に考えられているようだ。

　これも勉強法としてはまずは時間をかけて英文を日本語で理解する。それしかない。

　問題量がいくら多くてもそのステップを繰り返し踏んで英語のスキルを上げていくしかない。

　英語の勉強とは、英語で何を述べているのか、どうしてそのような意味になるのか、を考えることが最も大事なことであると思っていた。そのような私が、シャドウイングや直読直解みたいなことをサブであるのならまだしも、「優先」みたいに言われると、滑稽に思うと言うより、不安になるのである。

　このブログで英検２級の語彙問題を説明したが、じっくりと日本語で理解できる様説明しているつもりである。理解した上で繰り返しやってみる。100問くらいしっかりとやってみることをお勧めする。そうしたら、英検２級も射程距離に入るだろうし、英語の「やり直し」も達成出来るあろう。

＊これは、「日本一分かり易い　英検2級 語彙問題　2025年 第一回　やり直しの英語 付き」のダウンロード版の前書きである。