【エヴァ考察】 アダムスの翼

今回はアダムスについて聖書を参照しつつ考えていきます．聖書からの引用が本文の量を超えそうですが、最後までお付き合いいただければ幸いです．

１．アダムスの翼

まず絵コンテによると，次の13号機の肩から生えているのは「翼」です．

つぎに、マリによれば13号機とヴンダー含むNHGシリーズはもともとアダムスでした（本編台詞）．擬似シン化形態の13号機のポーズがNHGの姿と似ています．

先ほどの13号機の翼とNHGの突起物，また13号機の腕はNHGの両翼に似ています．

13号機とNHGを同一視すると気づくことがあります．例えば覚醒13号機背部の光輪は2つ．ヴンダーの光輪も2つだったのは偶然でしょうか．

ここでマリの発言で指摘したかったのはNHGの前方に突き出た2つの突起部分が翼ということですが，彼女が両者をアダムスと呼ばなければ気づけません．

そして13号機の4本の腕も、鳥の翼が4足歩行の前肢が進化したものという一般的な理解を参考にすれば、NHGと共に6つの翼を持つ者として語れましょう．

そんなわけで6つの翼をヒントに聖書へと向かいます．

２．セラフィムとケルビム

まず聖書には，6つの翼を持つ天使にセラフィムがいます．天使の位階、階級は様々な書で見られるようですが、その多くでセラフィムは最高位の熾天使に位置づけられています（グスタフ2004：297頁以下）．画像の絵のように翼で身体を隠す、というより頭部と翼で構成される形姿として描かれるのは、身体を持たない天使の霊性の表現だそうです．

次に紹介するのはケルビムです．同じく最上位の智天使に位置します．

このようにやたら異形の形姿ですが、これも天使の非人間性すなわち聖性の強調でしょう．記述では4つの翼ですが、注目していただきたいのは多眼の方です．

これについては、セラフィムがのちにケルビムと混同されて多眼、異形の図像となった（大貫ほか2002年）という指摘により我々の理解できるところとなります．また、聖書自身の記述も曖昧な点は次に引用するところです．

この4つの生き物は先ほどのケルビムの形姿特徴を備えながら、6つの翼と三聖唱(誦)というセラフィムの特徴をも持っています．引用した記述の前後にもこの4つの生き物の名は記されていません．これにつき本を紐解くと「ケルビムだろう」（木田2004：262頁）だったり、セラフィムが暗示されている（グスタフ2004：138頁）だったりします．

このように専門家の間でも見解が分かれます．したがって、それらをモチーフとして引用する庵野さんや、その跡を追う筆者のような考察班がセラフィムとケルビム両者を混ぜてアダムスのモチーフとすることは許されましょう．もっとも、以下で見ていくように、他にもケルビム要素が指摘できるのでアダムスはどちらかといえばケルビムなのかもしれません．

３．車輪

さて次の絵もセラフィムとされています．

多眼と足元の車輪は先ほど引用したエゼキエル書にも登場しました．車輪についてもう少し探ります．

ケルビムとともに動く車輪が描かれています．この書以外にもケルビムと車輪はセットで描かれることが多いです．つまり、上の絵は6翼という点を踏まえれば、セラフィムとケルビムが混同された時代に描かれたことが分かります．

さてどうやら車輪は移動に関係していているようですが、またケルビムは神の乗り物として描かれることもあります．

ケルビムは飛ぶことができる．まあ天使なので．するとなるほど次の絵がつながりますね．

劇中でたくさんみられたエンジェルハイロウ以外の光輪．頭上ではなく足元の光の輪のことですが、アダムス関連の機体が飛行する際に見られました．以上を踏まえれば、これらはケルビムの車輪や飛行する描写に由来すると考えられます．

アダムスの器はともかく8号機が飛行できたことは強調していいでしょう．

というのも、『シン・』で8号機がどうやってネルフ本部からヴンダーに戻って来られたのか．気になった方も多いかと思います．飛んで来たとしか考えられないのです．しかし、これまでネルフのエヴァが飛行したことはないのであれれとなります．

ヴンダーから射出されたときも飛行していませんし．おそらく新たな裏コードを発動させ、アダムスの飛行能力を解除したのでしょう．発動時の台詞が気になります．

以前から8号機はアダムス由来の機体である可能性を指摘してきましたが、いよいよ濃厚になってきたのでは．

４．炎の剣

次にケルビムが聖書で最初に登場する『創世記』から．

この他にも、ソロモンの神殿の「契約の箱」（モーセの十戒が納められたもの）の両端にケルビムの像が1つずつ置かれたり、門番のような存在と考えられています．これは劇中でNHGがガフの守人と呼ばれていたことと一致します．

次に注目したいのは「剣の炎」です．同じ箇所について、別の邦訳を参照するとこの剣が回転し始めます．

聖書の編集、翻訳事情は歴史が深く、ここで立ち入る余裕も力量もないのですが知らない方のために必要な範囲で触れたいと思います．

さて問題は庵野さんが参考にしたのはどちらかということですが、剣が回転している場合、次のシーンが理解できます．

新2号機の13号機戦でロンギヌスの槍は自ら回転しながら周囲を回っていました．聖なる槍は創世記の炎の剣を模していたのです．とすると、槍とアダムスが神の世界であるゴルゴダオブジェクトに残されたことと、『創世記』の記述（ケルビムと剣がエデンの園の門に備えられたこと）がつながります．おそらく庵野さんは日本聖書協会以外の聖書を参考にしたのでしょう．

５．アダムスの数

司令の台詞からはアダムスの数は決められません．上述の邦訳でも剣とケルビムの数は不明です．そこで今度はいくつか英訳を参照してみましょう（太字強調引用者）．

ケルブはケルビムの単数形です．炎の剣の描写が異なることのは先ほど述べた通り底本や訳者が異なるのでしょう．ここでは1つの剣と複数のケルビムが置かれたと理解されていそうだ、ということがわかれば十分です．

翻って庵野さんが邦訳以外に手を伸ばしていたとすれば、アダムスは槍の数より多く用意されていた可能性があります．もっとも邦訳にとどまった場合、剣とケルビムが1対1で置かれたと読めるため、劇中のアダムスも槍と同じ6体と考える余地があります．

私個人としてアダムスの数は槍の数と同じ6体説に魅力を感じます．というのも、ものの本によれば智天使の数は6体＋堕天前のサタンの計7体という説があり（グスタフ2004：300頁）、サタンが劇中のリリスとすれば、劇中のアダムス5体（南極の十字架）の他に残りの1体が存在したことになり、どこに行ったんですかね、マリさん．と想像が膨らむからです．

いえ、仮に槍より多くても劇中の死海文書に描かれた人型10体がアダムスなら、セカンドインパクト4体、フォース4体、13号機で残り1体はやっぱりマリさん！の方向で膨らませられるので個人的にはどちらでも構わないといったとこですか．

最後に炎の剣とDSSチョーカーを関連づけた考察を紹介します（下記記事）．ガフの扉の向こうに行くのを阻止するDSSチョーカーの役割とその駆動描写が「炎の剣」と重なるというものです．

またアダムス回ということでついでにNHGの名称も…

今回は以上になります．最後までお読みいただきありがとうございました．

・参考文献等
大貫隆ほか監修『岩波キリスト教辞典』(岩波書店、2002年)
木田献一・山内眞監修『新共同訳 聖書事典』(日本キリスト教団出版局、2004年)
グスタフ・ディヴィッドスン(吉永健一監訳)『天使辞典』(創元社、2004年)
山形孝夫『読む聖書事典』(ちくま学芸文庫、2015年)

画像:©khara/Project Eva.

※追記（2021/12/11）
「３．車輪」に8号機の記述を追加