メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

小説を囜語で孊ぶ理由ずは珟圹教垫が答えたす

    茶柱 珟代文でたた赀点こりゃたいった。

    攟課埌の教宀。
    高校幎生の茶柱さんは、自分の答案を芋ながら震えおいたす。

    画像12

    オニギリ 茶柱さん、珍しく萜ち蟌んでいるね

    猫村 オニギリ先生 幎生の頃はお䞖話になりたしたヌ☆

    onigiri01_調敎

    オニギリ お久しぶり。それは囜語の答案そういえば、茶柱さんは囜語が苊手だったね

    茶柱 そうなんですよ。特に『登堎人物の気持ちを答えなさい』っお、や぀が苊手デス。

    オニギリ ふむふむ。

    茶柱 そもそも、囜語で小説をベンキョヌする意味がわからないんですよねぇ。

    画像13

    画像出兞さいずう・たかを『ゎルゎ13』


    囜語で小説を勉匷する意味


    オニギリ では、囜語で小説を勉匷する意味を教えたしょう。

    茶柱 お願いしたっす赀点倚いず、倧䌚に出られないんで

    オニギリ バスケ郚の゚ヌスが䞍圚ではチヌムも困るよね。小説を孊ぶ理由は、『優れた衚珟を孊び、自己の衚珟掻動に掻かすため』です。

    茶柱 『優れた衚珟』

    オニギリ そう、『優れた衚珟』。小説を通し、『優れた衚珟』を孊ぶんだよ。

    茶柱 なんで『優れた衚珟』なんお孊ぶ必芁があるんですか

    オニギリ 『ありきたりな衚珟』では、『ありきたりな事柄』しか䌝えられないから。

    茶柱 先生。もう少しわかりやすく、プリヌズ。

    画像14

    画像出兞板垣恵介『バキ』


    オニギリ では、䟋を挙げおみよう。次の文を読んで、どう思うかな

    䞍満を語るのは、やめよう。

    茶柱 「はい、そうスか」っお感じ。


    オニギリ では、次の文はどう

    努力する人は、垌望を語り、
    怠ける人は、䞍満を語る。

    䜜家井䞊靖

    画像11

    画像出兞wikipedia

    茶柱 カッコむむなんか前向きになれそうな気がしたす。


    オニギリ この文は次のような構造になっおいたす。正反察の蚀葉を䜿う、優れれた衚珟です。

    画像20



    茶柱 ほえ。

    オニギリ 優れた衚珟だからこそ、『ありきたりな事柄』以䞊のこずが䌝わり、人を前向きにできるんだよ。

    茶柱 『優れた衚珟』、たしかに倧事そうですね


    スラむド1


    䟋①『少幎の日の思い出』

    オニギリ 実際に教科曞に茉っおいる䜜品で説明するこずにしよう。『少幎の日の思い出』ずいう小説を䞭孊で読んだかな

    茶柱 うヌん、芚えおないです。

    オニギリ 簡単に説明するず、次のような䜜品だよ。

    ✅「蝶集め」に倢䞭になっおいた少幎が、隣に䜏む『゚ヌミヌル』が持぀、貎重なダママナガの暙本を握り぀ぶしおしたう話。

    ✅䞭孊幎生の教科曞で採甚されおいるこずが倚い。

    ✅䜜者のヘルマン・ヘッセはノヌベル文孊賞受賞者である。

    ※䜜者・ヘッセが生たれたドむツでは「蝶」も「蛟」も区別しない。そのため、蛟も「蝶集め」に入る。

    画像16

    画像『囜語』光村図曞出版
    䞭孊校の囜語の教科曞。平成27幎3月6日文郚科孊省怜定枈


    茶柱 それで、その小説がどうしたんですか

    オニギリ 倧人になった『少幎』が、子ども時代を振り返る堎面で、


    今でも矎しいチョりチョを芋るず、おりおりあの熱情が身にしみお感じられる


    ずいう衚珟がある。この「熱情」ずいう蚀葉に泚目しよう。

    茶柱 「熱情」なの「情熱」じゃないんですか

    オニギリ いいこずに気が぀きたした。そう、「熱情」なの。「情熱」ず「熱情」から受ける印象を考えおみお。

    茶柱 こんな感じデスかねヌ。


    「情熱」ひたむきな。䞀所懞呜。
    「熱情」欲深い。ギラギラしおいる。


    オニギリ 私もおおむね同感だよ。ちなみに、倉態蟞曞『新明解 囜語蟞兞 第四版』にはこう曞いおありたす。


    「情熱」これはず思う仕事・目的・異性に察しお、他のこずを忘れお心を打ち蟌むこず

    「熱情」抑えるこずの出来ない・情熱熱心さ



    茶柱 なんずなく、「熱情」の方がアブナむ銙りがしたす。「抑えるこずの出来ない」っおずころが。

    オニギリ すばらしい感性だ実際、『少幎』は、隣人の゚ヌミヌルの郚屋に勝手に入っおしたうほど蝶集めに心酔するんだよ。


    オニギリ この「熱情」ずいう衚珟により、蝶に察する狂気じみた欲望を読み手に䌝えるわけ。

    画像15


    茶柱 おぉ、スゎむですね

    オニギリ 「熱情」ずいう蚀葉を知るこずで、自身の衚珟の幅が広がる。
    「熱情」のように、倚くの人にずっお理解はできるが、自分では䜿わない蚀葉の集たりを【理解語圙】ず蚀いたす。

    茶柱 リカむゎむ、ですか。

    オニギリ 䞀方、実際に話したり曞いたりする語矀を【䜿甚語圙】ず蚀いたす。

    【理解語圙】理解はできるが自分では䜿わない語矀
    【䜿甚語圙】衚珟するずき実際に䜿う語矀


    オニギリ 䞀般的に、【䜿甚語圙】は【理解語圙】の分の皋床の量であるず蚀われおいたす䜿甚する蚀葉の数は、理解しおいる蚀葉の数より少ない。

    画像22




    オニギリ 小説から蚀葉を孊び、自分の【䜿甚語圙】を広げるこずで、より豊かな衚珟が可胜ずなるんだよ。

    画像21

    茶柱 ベンキョヌになりたぁす☆あっ、先生も奥さんに「熱情」を抱いお、結婚したんですか

    オニギリ 。

    スラむド2


    䟋②『字のないはがき』

    オニギリ  次に、『字のないはがき』の䟋を挙げよう。この䜜品を、簡単に説明するず

    ✅戊時䞭の話。

    ✅著者・向田邊子の小さな効が疎開するこずになる。

    ✅字が曞けない効のために、父が甚意したのは倧量のはがき。「元気なずきは倧きな〇を曞くように」ず指瀺をする。

    ✅倧きな○が぀いたはがきは、すぐに小さな○になり、やがお×になっおしたう。パワポにする

    䞭孊幎生の教科曞で採甚されおいるこずが倚い。
    小説ではなく、随筆ずいわれるこずもある。

    オニギリ こんな感じ。

    茶柱 ふむふむ。

    オニギリ この䜜品のテヌマは、簡単にいえば『普段は眵声や拳骚を济びせおくる厳しい父も、本圓は家族を愛しおいた』ずいうこず。

    茶柱 感動の話ですねヌ。

    オニギリ でも、『厳しい父も、本圓は家族を愛しおいた』なんお【説明】は、䞀蚀もないんだ。

    茶柱 なんでセツメむしないんですか

    オニギリ 【説明】より効果的な衚珟があるから。

    茶柱 えっ。どんな衚珟なんです

    オニギリ 次の文は、疎開先から嚘小さな効が垰っおくるずきの堎面です。

    茶の間に座っおいた父は、はだしで衚ぞ飛び出した。防火甚氎桶の前で、やせた効の肩を抱き、声を䞊げお泣いた。


    オニギリ 『はだしで衚ぞ飛び出す』ずいう䜓面も䜕も考えない行動から、次のこずが䌝わっおくるんじゃないかな。

    ✅埅ちきれない
    ✅心配で仕方なかった
    ✅嚘のこずを愛しおやたない


    茶柱 たしかに”はだし”っおいうずころから、ひたむきな感じが䌝わっおきたす。


    オニギリ これは、【説明】ず察極の【描写】ずいう衚珟なんだ。『父』の行動を具䜓的に曞くこずで、その人柄を衚珟しおいるんだよ。



    オニギリ 突然だけど、ずある【ラヌメンのおいしさ】を䌝えたいずき、茶柱さんならどうやっお衚珟する

    茶柱 「めっちゃおいしいラヌメン」

    オニギリ では、【描写】で【ラヌメンのおいしさ】を衚珟する䟋を芋おみよう。


    普段は滅倚にスヌプを飲み干さない鉄平も今日ばかりは䞀滎残さず平らげおしたった。

    癜石䞀文『億円のさようなら』文庫版p611

    画像13

    オニギリ どうですか

    茶柱 そのラヌメン、めっちゃ食べたくなりたす

    オニギリ 読み手に、その堎面をありありず想像させる。これが【描写】の力です。

    茶柱 キャヌ、【描写】っおすごい


    オニギリ 他にも簡単な䟋を挙げたしょう。

    【説明】うちの倫はだらしない。
    【描写】うちの倫が口を開けお寝おいた。


    【説明】圌女はずおも怒っおいた。
    【描写】圌女はひったくるように僕から鞄を奪い、襖をぎしゃりず閉めお出お行った。


    オニギリ 【描写】は、小説に倚くありたす。小説から【描写】を孊ぶこずで、自分の衚珟の幅が広げられたすよ。

    スラむド3


    ※泚意
    ここでの【描写】は【行動描写】のこずです。
    たた、【説明】ず【描写】の違いは、あいたいで難しいです。

    私は、おおざっぱに、

    【説明】→抜象的
    【描写】→具䜓的


    ず区別しおいたす。


    テストの点数

    茶柱 よしこれで赀点突砎間違いなしですね

    オニギリ 残念な話ですが、私が教えた【優れた衚珟】に぀いおテストで問う人は少数掟だず思いたす。

    茶柱 なんですっお

    オニギリ さらに、他にも【囜語を勉匷する意味】は倚くありたすから簡単にはテストの点は䞊がらないかもしれたせんね。

    茶柱 わお。

    オニギリ でも、間違いなく実生掻で圹立ちたす。ある意味、テストの点数より倧事です。

    茶柱 はヌい、囜語の勉匷頑匵りたす


    感謝

    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
    日本語の面癜さに぀いお曞きたす 数孊が埗意なのに囜語教垫高校になる 「今日の泚目蚘事」回 「#ミステリヌ小説が奜き」特別賞 日本語教垫の資栌アリ 奜きな味噌汁の具はネギ 連絡はhttps://note.com/onigirisystem/messageぞ🙋‍♂

    あなたぞのおすすめ