
ใๆฅๅธธ่ใใใใฆ่ฒๅ ใซ็ฒใใใใชใใธใใใใปใปใปๅจใฎๆ่ญใใชใ
่ฒๅ ใใใฆใใใจใใไปใใใชใ๏ผใใจๅฃฐใไธใใใใชใใใจใๅคใ ใใใ
ๆๆฅไฝฟใๆดๆฟฏ็ฉใๆดใ็ฉใซ่ฟฝใใใฆใใๆใฎใใใญใใฏ้ใณไธ็ทใซใใฆใใใฎๅฃฐใ
้
ๅปใฎใชใฎใชใง้จใฎไธญ็ปๅใใฆใใๆใซใใใใใใซใๅใฎๆจกๆงใฉใใๅฅฝใ๏ผใใจ็ซใกๆญขใพใฃใฆๅใ็บใใๆ้ใ
ไปๅใฏใใใชๆฅๅธธใ้ใใใชใใใใใฎๆฅๅธธใใใไธๅบฆๆฑใใใใใใชใใ่ฉฑใงใใ
ใใใๆฏใใๅนผ็จๅใใใฎ้ป่ฉฑ
ใใๆฅใฎใๆผ12๏ผ07ใใใคใ้ใๅจใ้ใๅบใใฆใ้งใๅใๅจใ่ฆใฆใใๅฎๅฟใใฆไปไบใใใฆใใๆฅใ
ในใใใ้ใใใๅนผ็จๅใใใฎ้ป่ฉฑใใใใชๆ้ใฎ้ป่ฉฑใ็ฐไพใใใฆใๆใๆญขใพใใPC็ป้ขใไธ็ฌ่ฆใคใใฆใ่ฆๆใใฆ้ป่ฉฑใซๅบใใ
ใๅจใใ39.4ๅบฆใฎใ็ฑใงใใใ่ฟใไฝๆใใๆฅใใใพใใ๏ผใ

ใ๏ผ๏ผ็ฑ๏ผ๏ผใใฎๆใๅฎถใฎๅ
ๆฐๅฐใฎๅจใ๏ผ
็งใใกๅคซๅฉฆใ็ฑใๅบใใฆใใใฑใญใใจใใฆใๅจใ๏ผ
ไธ็ฌใฎ้ใซ้ ญใฎไธญใซๅบใใฃใใ๏ผใใๆ
ใฆใฆ็ไปใใฆใๅ
็ใซใ่ฟใใซ่กใใๆ้ใไผใใใ
ๆใใฏใใๅ
จ้จ้ฃในใใฎใซใปใปใปๆฌๅฝใซ๏ผ
ใใฎไปไบใฏใพใ่ชฟๆดใใชใใจใชใ
ๆๆฅใฎๅไบบใจใฎ็ดๆใฏใ้ฃใใใใใชใ
ใใใช่ซธใ
ใฎ้ชๅฟตใๆฑใใคใคใๆบๅใใใ
ใใพใใพ่ฟใใงไปไบใใฆใใใใใใงใใ่ฟใใซใฏใใใซ่กใใใ
ๆ
ใฆใฆ่ชฟในใใฎใฏใ็
้ขใฎๅถๆฅญๆ้ใใฉใใ12๏ผ30ใงไผๆฉใซๅ
ฅใใใใฎๅพใฎๅถๆฅญ้ๅงใฏ15๏ผ00ใใใ
ๅฐใ่ฟทใใๆฎใๆ้20ๅๅผฑใไปใใใ่ฟใใซ่กใฃใฆใ12๏ผ30ใซ้ใซๅใใ ใใใใ็ฑใ้ซใใใๆฉใใซ็
้ขใซ้ฃใใฆใใใใใฆใไธใๅ
ซใใงใ่ฟใใฎๅพใใฎใพใพๆๅฏใใฎๅ
็งใซ่กใใใจใซใใใๆฅใใชใใใ่ช่ปข่ปใ่ตฐใใใใ

็ ้ขใ็ฎใฎๅใซใใฆ
ๅใซ็ใใจใ่ทๅกๅฎคใงๅฏใฆใใๅจใใๅฏ่ตทใใฎ้กใงใใฉใใฉ็งใซใใฃใฆๆฅใใ็งใฏๅจใจใๅจใฎใชใฅใใฏใๆฑใใๅ
็ใซใ็คผใไผใใฆ่ช่ปข่ปใซๆฅใใ
ใใคใๅๅบญใง้ใณใใใฃใฆใชใใชใ่ช่ปข่ปใซไนใใชใๅจใใใใฎๆใฏไฝใใ ใใใฎใๅคงไบบใใ่ช่ปข่ปใซไนใใใใใคใใใใชใใใใฎใซใชใใจ่ฆ็ฌใใชใใใๅบ็บใ
่ช่ปข่ปใซไนใฃใๅจใฏใใฎใใณใใใๅฃฐใงใใฉใใใใฎใผ๏ผใใ่ตคใ่กๅบใฆใชใใใผ๏ผใฑใฌใใฆใชใใ๏ผใใจใใใในใใใฆใใใใฎๅฃฐใ่ไธญใซ่ใใชใใใๆ่จใ็ขบ่ชใใใ12๏ผ24ใๅ
็งใฏ็ฎใฎๅใใฎใชใฎใช้ใซๅใใใใๅฐใใใใจใใใ
็กไบใ็ ้ขใฎ้ง่ผชๅ ดใซ็ใใใใใ ใ้ง่ผชๅ ดใฏๅ้ใฎ้ไธญใซใใใๅฏไธ็ฉบใใฆใใในใใผในใฏใ็ ้ขใฎๅ ฅๅฃใซ็ถใในใญใผใใฎใณใณใฏใชใผใ้จๅใๆใใซๅผตใๅบใใฆใใๅ ดๆใ ใฃใใ่ช่ปข่ปใฎๅณๅดใ ใใใใฎใใใใชๅพๆใซไนใไธใใๅฝขใซใชใใๆใใซๅพใใ่ช่ปข่ปใๆฏใใชใใใใฌใฟใณใจๅขใใใคใใชใใจในใฟใณใใ็ซใใชใใๅจใไนใใ่ช่ปข่ปใฏใใฃใใ้ใใใใใใฃใใจๅฃฐใซๅบใใฆๅใ่พผใใใชใใจใในใฟใณใใ็ซใฆใใ
ๅจใฎๆนใๆฏใ่ฟใใ่ช่ปข่ปใใ้ใใใใจๆใไผธใฐใใ
ใใใปใปใปใปใปใปใ
็งใฏไผธใฐใใๆใๆญขใใใใฎๅ ดใงๅบใพใฃใฆใใพใฃใใ้ๅๆใๅ จ่บซใงๆใๅใฃใใ

ๅจใฏๅฃใใใใผใใจๅผทใ้ใใ็ฎใฏใฉใใใใใฌๆนใ่ฆใชใใใใฌใฟใฌใฟใฌใฟใฌใฟใจ้ใใฆใใใ
ใใฃใใพใงใใใในใใใฆใใใฎใๅใฎใใใซใไฝใใซๅใไปใใใใใใซ็ฐๅธธใช้ใใใใฆใใใ
ใใใ็ฅใฃใฆใใปใปใป็งใฏไธๅบฆใ ใๅจใฎใใฎๅงฟใฟใใใจใใใ
็ฑๆง็ๆฃ๏ผใใใใ๏ผใ ใ
่กใฎๆฐใๅผใใ็งใฏๆใใชใใๆ
ใฆใฆ่ช่ปข่ปใใ้ใใใใจใใใๅจใซใๅคงไธๅคซใใผใ้ใใใใใชใผใใจๅฃฐใใใใใใฉใ่ฟไบใฏใชใใ็ฎ็ทใๅใใชใใๆใใๆใใ็ฆใฃใฆใ่ช่ปข่ปใฎใใซใใไธๆใๅคใใชใใๆฉใๆฑใใใใใใฎใซใ
็่ถณใชใใจใใใซใใใๅคใใใใฉใใใ็ๆนใฎ่ถณใใใซใใใๅคใใฎใ็
ฉใใใใใใฎใพใพไฝใๆใกไธใใใ้ดใ่ฑใใใ่ช่ปข่ปใๆใใซๅใใใใใงใ็งใฎ่ช่ปข่ปใ ใใใใชใ้ฃใฎ่ช่ปข่ปใพใงๅใใใใชๆฐ้
ใใใใ่ชๅใฎๅฃใใๅฐใใชๅฃฐใใใใใๅฉใใฆใใใใใฆใ่ชฐใๅฉใใฆใปใปใปใ
่พบใใซไบบใฏใใชใใ่ชๅใงๅจใ็ฎใฎๅใฎ็
้ขใซ้ฃใใฆใใใใๆใใชใใ
ไฝใจใ่ช่ปข่ปใๅใใใซๅจใๆฑใใใใใใใจใซๆๅใใใ่ฒด้ๅใจๅป็่จผใๅ
ฅใฃใใซใใณใ ใ่ช่ปข่ปใฎใซใดใใๅผใฃๅผตใใๅจใๆฑใ็ดใใใจใฐใคใใจๆใกไธใใใ
ๆ่ญใใชใใๅ จ่บซใฎๅใๆใใฆใในใฉใคใ ใฎใใใซใชใฃใๅจใฎไฝใฏใใบใซใชใจ็งใฎไฝใใ้ขใใๅพ้ ญ้จใใๅฐ้ขใฎใณใณใฏใชใผใใซ่ฝใกใใใซใชใใ
ใฒใใฃใปใปใป๏ผ๏ผ๏ผ
ๅ
จ่บซ้ณฅ่ใ็ซใฆใชใใใๅฑๆฉไธ็บใงใๅจใฎ้ ญใๆฏใใ ่ฝใจใใใซๆใกไธใใใใใฎ้ใๅจใฎๆ่ญใฏใชใใๆฏใใใฆใใใ็ขบ่ชใใไฝ่ฃใใชใใๅใฏใฉใใฉใ้ใใชใฃใฆใใใ็งใฏๆๆใง้ ญใใใฃใฑใใซใชใฃใฆใๅ
็งใฎๅไปใซ้งใ่พผใใ ใ
ใใใฟใพใใใใใฎใๆฏใใฆใชใใฆใใใฎใ็ๆฃใใฆใปใปใป๏ผใ

ๅจใใฎ็ฎใๆฐใซใใๅซใใ ใใใใๅซใใงใใใฎใใใใใๅฃฐใๅฑใใฆใใใฎใใใใใใฏใง่ฆใใฆใใชใใๅพ
ๅๅฎคใซใฏใ ๆใฃใฆใใใใไบบใๅคใใฆใไบบใฎ่ฆ็ทใๅจใซๅใใฎใใๅใใฃใใใงใใใใชใฎๆฐใซใใฆใใใใชใใ
ใใฎๅญใฎ็ๆฃใฏ2ๅบฆ็ฎใ ใใ2ๅบฆ็ฎใฎ็ๆฃใฏๅฑใชใใใจๅใซ่จใใใๅปๅธซใฎ่จ่ใ้ ญใงๅใใใใใในใฉใคใ ใฎใใใชๅจใฎไฝใๆฑใใใใใใ้กใใ่ชฐใๅฉใใฆใ
ๅฐใใใฆใๅไปใฎไบบใๅผใใงใใใ็่ญทๅธซใใใใกใใใใใซ้ฃใใฆใใใใไฟใใฆใใใใ ๏ผใ๏ผไบบใฎ็่ญทๅธซใใ้ใซใใฃใฆใใใฃใจใใ้ใซๅจใฎๆใซ่ๆใๆธฌใๆฉๆขฐใๅใไปใใใใไฟๅทๅคใไฝใฎใใกใใกใซใปใใใใใใ
ๅฐใใใใจใ็ๆฃใฏๅใพใใๅใฎ่ฒใ่ตคใฟใๅใๆปใใ็ฎใ้ใใฆๅฏๆฏใ็ซใฆใ ใใใใใใงใใฃใจๅฎๅฟใใฆใๆณฃใใใใซใชใใ็่ญทๅธซใใ้ใฏ็้ใใงใๅฟ
่ฆใช่ณชๅใ ใใใใฆใใญใใญใจๅใใฆใใ ใใฃใฆใใใใใณใฃใใใใพใใใญใๅคงไธๅคซใงใใใใจใใฃใ็งใธใฎ่จ่ใใชใใฃใใใจใๅฉใใฃใใ่จใใใใๅคงๅทๆณฃใใฆใใใใใ
ใใฎๅงฟใ่ฆใ็งใฏใใจใฆใ็ฟๆฅใฎใฉใณใใซ่กใใ็ถๆ
ใงใฏใชใใฃใใๅดใ้ขใใใฎใๆใใใใ
ๅฝใจใใใใฎใใใใใซไธ็ฌใงๅฝขใๅคใใฆใใพใใใฎใชใฎใใ็ฎใฎๅฝใใใซใใฆใๆใใฃใใไป่ใใใ็ๆฃใ่ตทใใใใฎใใ็
้ขๅใ ใฃใใฎใฏใใจใฆใใฉใใญใผใชใใจใ ใฃใใจๆฐใฅใใใๅฎถใงใฏใณใชใไธญใ ใฃใใใใใฃใจใใฃใจใใใใฏใ ใฃใใ
ๅจใๅฝใใๅใซใตใใใฆ้ฃใณใฏใญใใใจใ
ๅคงๆณฃใใใฆใใใใผใธใฅใผใใฆใผใใจใใฐใใซๆฅใใใจใ
ๅคง็ฌใใๆญขใพใใชใใฆ่ปขใใพใใใใจใ
ๅค้กใใฆ็งใ็ฌใใใใใจใ
ใใฎๅ
จใฆใใใตใจใใใใจใงๅนใ้ฃใใงใใพใใใใๅใใใฎใ ใจ็ฅใฃใใ
ๆฅๅธธใ่ฆใคใ็ดใ
็ตๅฑใใใฎๆฅใใใฎ็ฟๆฅใใคใณใใซใจใณใถใจใณใญใใฎๆคๆปใใใใใฉใ้ฐๆงใๅๅ ใฏๅใใใฌใพใพใ็ฑใไธใใใใจใ ใใ็ฅใฃใใ

็ฑๆง็ๆฃใ่ตทใใใจใใใใจใฏใไฝใใใใฎๆๆ็ใๅๅ ใใใใใๅจใฎไฝใฎไธญใงๆฆใฃใฆใใ็ธๆใฎๅๅใฏๅใใใไป่ใใ ใฃใใ่ชฐใชใใ ใ็งใฎๅจใ่ฆใใใๆใฃใใ็ธๆใฏใปใปใปใ
็ฑใฎ้ใๅคไธญใฎ็ๆฃใๆใใ็ๆฃไบ้ฒ่ฌใฎๅ่ฌใจใ่งฃ็ฑใฎๅ่ฌใๆใฃใฆใใฝใฏใฝใฏใจ็ ใใชใๅคใ้ใใใใๅจใฏไธธไบๆฅ39ๅบฆใฎ็ฑใๅบใ็ถใใใใใใ็ฑใไธใใฃใฆๅพฉๆดปใใใ
็ฑใไธใใฃใฆใๆ่ตทใใๅจใฏใ่ชไฟกๆบใ
ใฎ้กใง
ใๅ
ๆฐใชใฃใใผ๏ผใใผใใใใๅฏใ๏ผ๏ผใใจไธกๆใใใฃใฑใใซๅบใใฆ็ฌใฃใใ

ใใคใๅฝใใๅใซ้ใใใฆใใๆฅๅธธใฎ่ฒใใ้ฎฎใใใซใชใฃใใ
ๆฏๆฅใ้ขจๅใซๅ
ฅใใ๏ผ
ใใใใใใจใใฃใใใ่ฆใชใใใๅ
จๅใง่ธใใพใใ๏ผ
ไธ็ทใซ้ใผใ๏ผใจ็งใฎๅจใใง้ฃใณ่ทณใญใ๏ผ
ใชใใฆๅฌใใใใจใ ใใใ็งใฏใใใชๅนธใใชๆฅใ ใฎไธญใง็ใใฆใใใฎใใใใใชๅนธใใๆฅใ ๅจใใใใใฃใฆใใใฎใใๅฎถไบใๅชๅ ใใฆใๅจใจ้ใฐใชใใชใใฆใใชใใฆใใฃใใใชใใใจใใใฆใใใใ ใๆดใ็ฉใใๅคงไบใชใใฎใ่ถณๅ ใงๆฑใใคใใฆใใใ
ไฝ่ชฟไธ่ฏใๆใใ่ฆชใ็ๆใใใงใใใใใฎๆฐๆใกใใงใใใพใใใฃใจๆฅๅธธใซๆใพใใฆใใๆฉใๆฉใ๏ผใใจๆฅใใใฆใใพใๆฅใๆฅใใใ ใใใ
ใใฎๆใใใฎๆฐๆใกใๅฟใใชใใใใซใ
ใใใฆๅใใใใซๅฟใใชใๆฅใ
ใฎไธญใงๆฆใใใใใใใใใใซใใใใฎๆฅๅธธใฎ้ฎฎใใใใๆใๅบใใฆใใใใพใใใใซใใใใชๆฐๆใกใงไปๅใฎๆฐๆใกใๆธใใฆใฟใพใใใใใชใใซๅฑใใพใใใใซใ

็ฑใไธใใฃใฆใใปใใใจๆจชใงๅฏใฃ่ปขใใๅจใไฝใ่ปฝใใฎใใๅ
จ่บซใฎๅใๆใใฆใ็ฉใใใช้กใใใฆใใใ
ๆฅๅทฎใใซๅฝใใฃใฆๅ
ใ็ฃๆฏใ็ฉใใ่ผใใฆใใใ