ファン・ボイ・チャウとは？日本に渡ったベトナム独立運動家の生涯と東遊運動

19世紀後半から20世紀前半にかけ、ベトナムはフランスの植民地でした。そんな中、ベトナム人に日本（大日本帝国）への留学をすすめ、ベトナムの独立の道を探った偉人がいたことをご存じですか。
その人物は、ゲアン省出身の革命家、ファン・ボイ・チャウ（Phan Bội Châu／潘佩珠）。

ベトナム各地の通りや学校にもその名が残り、2017年には当時の天皇・皇后もフエのファン・ボイ・チャウ記念館を訪問するなど、日本と縁が深い人物です。今回はゲアン省出身の革命家であるファン・ボイ・チャウについて記事にしたいと思います（気合い入れすぎて7000字を越えてしまった）。

ファン・ボイ・チャウとは？東遊運動を率いたベトナムの革命家

簡潔にファン・ボイ・チャウの人生をご紹介します。

ファン・ボイ・チャウは1867年ベトナム・ゲアン省に生まれます。当時のゲアン省はベトナムの中でも最も貧しい地域とされており、フランスによる苛烈な搾取が行われていました。民衆によるフランス政府に対する抵抗運動も活発で、そのような「反フランスの精神」の環境でファン・ボイ・チャウは育ちました。

幼少期から儒学（当時のベトナム社会では立身出世のためには重要な学問だった）を学び、儒学者となったのちも、ただの学者では終わらず、フランス政府に対する抵抗運動を指導するようになります。

フランスの植民地支配に対抗するために、1904年に維新会（Duy Tân Hội）を結成し、当時近代化に成功していた日本にベトナム人を留学生として派遣し学ばせる東遊運動（ドンズー運動）を展開します。大隈重信や犬養毅などの政治家とも交友があったようです。
しかし、1907年に日仏協約が締結。1909年にフランス政府からの圧力により日本政府がベトナム人留学生の退去を進めたことで東遊運動は終焉します。

ファン・ボイ・チャウはそれでも諦めません。

その後、中国の広東にてベトナム光復会（Việt Nam Quang Phục Hội）を結成。再びフランスへの抵抗運動を進めました。

1925年に上海にてフランス当局に捕まり、ベトナムに強制送還。裁判で終身刑が宣告されるも恩赦を受け、フエで生涯に渡る軟禁生活を強いられます。

監視下に置かれ自由が無いながらも詩や文章を書き続け、その存在は当時のベトナムの愛国運動に大きな影響を与えました。

1940年10月29日、フエで亡くなります。

日本滞在中に書いた「越南亡国史」は、フランスによってベトナムが支配されるに至った経緯や阮朝の対応を批判しつつ、独立運動への参加を訴えたファン・ボイ・チャウの代表作の一つです。

ファン・ボイ・チャウの生涯

ファン・ボイ・チャウの生涯をもう少し詳細に追っていきましょう！

幼少期から芽生えた反仏精神｜植民地支配下のゲアン省で育つ

ファン・ボイ・チャウはベトナム中部ゲアン省ナムダン県に生まれます。
伝記によると、幼いころから非常に聡明であったとされ、6歳のときには3日間で『三字経』（子供向けの中国の古典）をすべて暗記し、7歳になると『論語』を読んで理解できたという逸話があります。

彼の幼少期～青年期はベトナムがフランスにより徐々に植民地化されていった時期と重なります。フランスのベトナム侵攻は1858年のダナン攻撃に始まり、どんどんフランスに領土が分割され、ファン・ボイ・チャウが20歳になる頃にはフランス領インドシナ連邦が成立します。

ゲアン省は伝統的に19世紀後半から反仏運動が非常に活発だった地域の一つです。そのような環境で育ったファン・ボイ・チャウも強い愛国心をもっていたようです。例えば、17歳のとき、ベトナム北部で起きた反仏蜂起に呼応するため、「平西収北檄（Hịch Bình Tây Thu Bắc）」（フランスを追っ払え！）と書き、村の入口にあるガジュマルの木に張り出したり、19歳だった1885年には、友人とともに、60人以上からなる「試生勤王隊（Sĩ tử Cần Vương）」を組織してフランスに抵抗したようです。

抵抗運動を続けつつ、家が貧しかったため、教師として働きながら生活費を稼ぎ、科挙（ベトナムの官僚登用試験）の勉強を続けたようです。

そして、1900年にはゲアンの郷試（科挙の試験）に首席で合格！

儒学者として高い評価を得た一方、ファン・ボイ・チャウは、官僚ではなく救国運動へと向かいます。

救国の道を探す｜科挙の首席合格者がなぜ革命家になったのか？

科挙に首席合格した1900年からの約5年間、ファン・ボイ・チャウはベトナム各地を渡り歩き、植民地政治の実態を見たり、多くの知識人・活動家と交流したようです。

1904年、ファン・ボイ・チャウは約20人の同志とともに、反フランスを掲げた維新会（Duy Tân Hội）を結成。
維新会の目的はフランスを武装蜂起して追い払うこと。
そのために外国に武器調達のための援助を求める必要がありました。

では、どの国に支援を求めるのか？

日露戦争と日本に見いだした希望

これはファン・ボイ・チャウが中国に武器や物資の支援をもとめて滞在していた時に、日露戦争でロシアに対して勝利を重ねていた日本に対する感想です。アジアの国でありながら近代化を遂げ、大国に対抗する日本の姿は、ファン・ボイ・チャウに大きな衝撃を与えました。

ファン・ボイ・チャウは日本を支援先に決定します。

ロシアを破り勢いに乗っている日本は「黄色人種」の中で近代化を遂げた国であり、同じ黄色人種のベトナムにも支援してくれるのではないか、とファン・ボイ・チャウは考えていたようです。

日本に渡ったファン・ボイ・チャウは大隈重信や犬養毅などの政治家と出会い、ベトナムの窮状を訴え支援を求めます。

しかし、ファン・ボイ・チャウによると、犬養毅らは理解を示しつつも、

「日本は同州同種の国を助けたいと思うが、ただ問題は国際関係にあるので政府が認めなければならない。日露戦争が終わってまだ他を顧みる暇がない」

と日本政府からの軍事援助を得ることはできなかったとのことです。

一方で、ベトナム独立のためには社会を建設するための人材の能力が不足しているので、力をもった青年を育てることが重要だ、というアドバイスも貰うことになります。
このアドバイスがベトナム人青年の留学運動に繋がります。

東遊運動とは？ 約200人のベトナム人が日本へ

1905年6月、日本からベトナムへ帰国したファン・ボイ・チャウは方針を「求援」から「求学」へ、「日本に軍事援助を求める」ことから「日本で学ぶ」ことへと変更し、やる気のある青年を日本で勉強させてベトナム独立のエネルギーにする東遊（ドンズー）運動が始めました。

当時のベトナムはフランスの植民地支配下にあり、ベトナム人が自由に海外渡航できるわけではありませんでした。そのため、ベトナム人学生は中国人（清国人）と身元を偽り日本に入国していたようです。そして、軍事学校である振武学校で勉強していたようです。ちなみに振武学校の卒業生には蔣介石もいます。

日本に留学したベトナム人青年は200人に上るようです。

また、1907年、ベトナムのハノイにはファン・ボイ・チャウの呼びかけにより、慶應義塾にインスパイヤを得た人材育成学校である東京義塾も創設されます。

東遊運動の終焉｜なぜ日本はベトナム人留学生を追放したのか？

しかし、東遊運動は長くは続きませんでした。1909年、日本は「日仏協約」を結んでいたこともあり、フランスの要求により、日本にいるベトナム人学生を全員国外退去させることになりました。
日本人で勉強していたベトナム人学生は北京、広西、タイなどに退避。

これにより東遊運動は終わりを迎えます。

ファン・ボイ・チャウの恩人、浅羽佐喜太郎

東遊運動の「大恩人」として記憶されている日本人の医師がいることをご存じでしょうか。

東遊運動の留学生たちは、ベトナム国内の応援者から集められた資金によって日本で生活していた。しかし、フランス植民地当局による弾圧が強まるにつれ、資金の調達が難しくなり、留学生たちは経済的に困窮するようになります。さらに、国外退去を迫られたことで、帰国や第三国への移動に必要な旅費まで工面しなければならなくなります。

そんな窮地に陥ったファン・ボイ・チャウに救いの手を差し伸べたのが、日本人医師の浅羽佐喜太郎でした。浅羽佐喜太郎はファン・ボイ・チャウへ1700円（当時の校長の月給が18円）の大金を渡したとされています。

翌年1910年に浅羽佐喜太郎が亡くなります。ファン・ボイ・チャウは1917年に日本に密航し、浅羽佐喜太郎を慕う村人と共に静岡県袋井市の常林寺に「浅羽佐喜太郎公紀念碑」を建立します。

碑文はファン・ボイ・チャウによるもので、こう刻まれています。

中国での再起｜ベトナム光復会の結成と新たな独立運動

1911年10月、清国で辛亥革命が起こり、1912年1月に中華民国が成立。孫文が大統領となります。ファン・ボイ・チャウは中華民国・国民党に援助を求めるため上海に向かいます。そして、国民党から援助を得ることに成功します。

1912年6月、中国・広東にある劉永福（Lưu Vĩnh Phúc）のお堂で「大会議」が開かれ、再起をかけベトナム光復会（Việt Nam Quang Phục Hội）を設立されます。ベトナム復興会は、フランス勢力を追放してベトナムの主権を回復し、ベトナムに共和国を建設することを目指すものでした。

ベトナム光復会は一部の会員をベトナム国内へ送り込み、フランス人官吏やフランスに積極的に協力する人物を排除する活動を行います。

これに対してフランス当局は弾圧を強化。首謀者とされたファン・ボイ・チャウは、フランス植民地当局と阮朝政府によって本人不在の欠席裁判で死刑判決を受けます。

最初の逮捕｜広東での投獄と再起

1913年12月24日、フランスの要求を受け、中国・広東の当局がファン・ボイ・チャウを逮捕しました。しかし、北京にいたベトナム人革命家グエン・トゥオン・ヒエン（Nguyễn Thượng Hiền）が働きかけたことで、フランスへの身柄引き渡しは実現しませんでした。
ファン・ボイ・チャウは約3年余り監獄で過ごし、1917年に釈放されます。

出獄後も彼はなお革命活動を続けます。

二度目の逮捕｜上海で捕らえられ、祖国へ送還

1925年6月30日、側近のラム・ドゥック・トゥという人物がファン・ボイ・チャウの動向をフランス警察に密告したことにより、逮捕されます。

ラム・ドゥック・トゥとしては、ファン・ボイ・チャウをフランス側に手渡した賞金で武器購入などの闘争資金にあて、さらに、ファン・ボイ・チャウの裁判を利用してフランス植民地支配の酷さを国際社会に訴える機会になる、と考えたようです。

ちなみに、ラム・ドゥック・トゥは1947年に密告者として殺害されている。

裁判で訴えた祖国の独立｜ファン・ボイ・チャウの抵抗

1925年11月23日にハノイでフランス軍事法廷が開かれた際のファン・ボイ・チャウの主張です。

ファン・ボイ・チャウは終身重労働刑（無期の強制労働刑）を宣告されることになります。

恩赦と軟禁生活へ

終身重労働刑の判決が下されると、ベトナム国内外でファン・ボイ・チャウの釈放を求める声が高まり、大きな世論運動へと発展します。

こうした状況の中、動いたのが新たにインドシナ総督に就任したヴァレンヌ（Alexandre Varenne）でした。

ヴァレンヌとしては、フランスによる植民地支配は続けたい。でも、新総督としてベトナム人の支持も得たいし、高まる反仏感情もなんとか抑えたい。

そこで、ファン・ボイ・チャウを恩赦とすることで、ベトナム人との関係改善を図ろうとします。

こうして判決から約1か月後の12月23日に恩赦が決まり、翌24日に釈放されます。
とはいえ、完全に自由になったわけではなく、ファン・ボイ・チャウはフエに移され、フランス秘密警察の監視下で自宅軟禁生活を送ることになりました。

死刑判決や投獄を乗り越えたファン・ボイ・チャウでしたが、その後に待っていたのは独立を求めて自由に活動することさえ許されない生活だったのです。

軟禁下での執筆活動

もちろん軟禁中にファン・ボイ・チャウがじっとしているわけがありません。

彼が住居した家は、当時の知識人、青年、学生たちの集いの場となります。

また、執筆にも専念し、文学・政治評論・詩歌・回想録など多くの著作を残します。彼の著作は、ベトナム人の民族意識を呼び覚まし、20世紀初頭のベトナムにおける文化復興と愛国思想の発展に大きく貢献したとされています。

15年に及ぶ軟禁生活ののち、1940年10月29日、ファン・ボイ・チャウはフエで死去します。

実はその約1か月前の1940年9月23日、日本軍はベトナムに進駐。フランスとベトナムの共同統治を始めます。

かつて祖国の独立への希望を託した日本が、35年後、軍隊を率いて祖国にやって来る。そのとき、ファン・ボイ・チャウは何を思ったのでしょうか。

ファン・ボイ・チャウは人生をどう振り返る？

ファン・ボイ・チャウは自身のこれまでの革命家人生をどう振り返るのでしょうか。
フエで彼を訪ねた人々との会話を記録した回想によると、ファン・ボイ・チャウは次のように語ったと伝えられています。

自身の革命は失敗であったとしつつも、次世代の革命家であるホーチミンに期待する文章を残しています。

では、ファン・ボイ・チャウの活動は失敗だったのでしょうか？

私は違うと思います。

確かに、彼が生きている間にベトナムの独立が実現することはありませんでした。しかし、置かれた時代の中で祖国の独立を実現する方法を模索し、何度挫折しても行動し続けました。東遊運動によって多くの青年が世界へ目を向け、彼の著作や思想は人々の愛国心を呼び覚まし、次世代の革命家たちにも影響を与えました。
彼は種をまいた人ではないかと思います。
彼の意志はホーチミンなどの次の世代へと受け継がれベトナムは独立への道を歩んでいくことになります。

ホーチミンのストーリーはこちらで↓

ファン・ボイ・チャウの史跡をたどる

ハノイ、ホーチミン、フエ、ダナン、ゲアンをはじめベトナムの都市にファン・ボイ・チャウ（Phan Bội Châu）の名前が付いた通りがあります。ベトナム旅行中ふと通りの看板を見てみてください、もしかしたらファン・ボイ・チャウ通りかもしれません。

いくつか史跡もあるので機会があれば行ってみてください。

ファン・ボイ・チャウ記念史跡（ゲアン省）

ゲアン省ナムダン県にある生誕地・少年時代に育った場所。再現された生家の隣には博物館もある。近くにはホーチミンの生家もあるので歴史が好きな方は両方の村を訪れるのをお勧めします。

ファン・ボイ・チャウ記念史跡（フエ）

晩年を過ごした住居や墓、記念施設がある場所。

ファン・ボイ・チャウの巨大銅像（フエ）

巨大なファン・ボイ・チャウの頭像（頭部だけでも3ｍある）。フエの中心部にあるので、観光客が比較的立ち寄りやすい記念スポットです。

おわりに

これまでゲアン省に関する記事を書いてきましたが最長の記事になってしました。彼の挑戦と挫折、それでも諦めない姿が、こう、自分の協力隊生活に重なるきがして（恐れ多いですが）かなり感情移入してしまいました。

「知っている人は知っている」な人物の紹介でしたが、知ると面白い歴史がゲアン省にはたくさんあります。ベトナム旅行初級者には少し難しい観光地かもしれませんが、中級者の方、次の観光地にゲアン省をどうぞ！
ではまた！