文法って必要？って迷ってた私が、“伝わる英語”を装備した話。

こんにちは、カヤンPAです😶

まず最初に、全ユーザーに向けてぶっちゃけます。
私が英語を学び始めた、本当のOS（動機）──。

「金髪の彼氏と英語でキャッキャしながら街を歩く私、どう考えてもカッコよすぎない！？！？！」

これだけ。
これ以外、何もない。
完全に“見た目装備”のインスピレーションだけでスタートしました。キリッ。😎✨

でもね、ピンクのウサギが踊る某英会話スクールの受付で
「どうして英語を学びたいんですか？」
って聞かれた私は、さすがにその本音（パッション）をそのまま投げる勇気はなくて、

「じ、字幕なしで映画が観たくて……😶」

と、とっさに“5ミリだけ本当のウソ”をひねり出しました。

──はい、これが私の語学迷子のスタートライン。
初手から見事な脳内バグが発生しております。

🐾 「CAT！」の4連打じゃ、誰もついてこない。

そんな不純（？）な動機で
「Hello」から始まる最下層クラスにデプロイされた私。
いざ英語の海へ漕ぎ出してみたら、
これがもう、めちゃくちゃに楽しかったんです🤣

日本語という安全な母港を離れて、バックグラウンドが全然違う人たちと、拙い英語でコミュニケーションがとれた時の快感。
脳内メモリがブワっと解放される、あのクエストクリア感！！
一度知っちゃうと、もう沼です。

ただ、ここで全語学迷子が一度はぶち当たる「システムエラー（壁）」が発生します。

世間ではよく言うじゃないですか。
「文法なんて気にしなくていい！単語を並べるだけでOK！」って。

たしかに一理ある。

たとえば、窓の外をトコトコ歩く猫を見つけたとき。
「CAT！」
「LOOK！」
「LOVELY！」
「SO COLD！」

この単語4連打。
これでも、目の前の相手が
「あ、本当だ。猫がいるね。寒そうだね」
って100%の愛で拾ってくれる優しい人なら、
ギリギリ通信は成立します。

でも、日常のマルチプレイ（現実）ってそんなに都合よくできてない。

もし複数の友人たちと道を歩いていて、
みんなが別々の方向を見ていたとしたら？

「ねえ見て！あっちの道の向こうに、めちゃくちゃ可愛い猫がいるの！しかも寒そうなの！！」
……って、言いたくなりません？

そう、私たちが本当に伝えたいのは、無機質な“情報（データ）”じゃない。いま胸の中で爆発してる「可愛さの衝撃（パッション）」なんです。
単語のゴリ押し連打だけだと、この肝心な“熱量”が全部こぼれ落ちちゃう。

だからこそ、文章という【型】が必要になるんです。

日本語なら、私たちは無意識にルールを使って、
ひとつの文章にして相手の脳内へデリバリーしている。
英語だってまったく同じ。

「Hey, look! There’s a lovely cat over there!」
「Look! There’s a lovely cat across the street — but it looks cold!」

この【型】を装備するだけで、私の視界・温度・感情が相手の脳内まで歪みなくスッと届く。
日常のコミュニケーションをより豊かに、もっとキレッキレにしたいなら、単語のバラ売りじゃ限界があるんですよね。

⛵ 文法は、お勉強じゃなくて「海を渡るための帆」

「文法」って聞くと、中学・高校のあの眠たい授業とか、赤ペンでバツをつけられるテストの恐怖が蘇って、脳内CPUが拒絶反応を起こしますよね😱

分かる。
私も高校時代、英語の成績は右斜め下を突き抜けて限界突破してましたから🙄

でも、リアルな世界での「文法」は全然違った。

文法＝『相手の脳内まで最短ルートで届けるための帆』。

もっと言えば、丸腰のアバターが異国の海で生き延びるための「最強の防具（装備）」だったんです。

文章のルールには、その言語を使う文化や歴史、そこに生きる人たちの価値観（OS）が100%初期設定されています。
だから、完全別OSで育ってきた私たちが英語の文法でバグを起こすのなんて、当たり前。

初期不良でもなんでもない、
ただの「仕様」です。
全然、恥ずかしいことじゃない！

大事なのは
「正解すること」じゃなくて「伝えきること」。
そのための羅針盤が、文法だった。

文法、切っても切り離せなかったよ……😮

🧭 語学迷子の爆死ログが、あなたのサバイバルキットになる

ありがたいことに、「カッコいいから！」という動機をガソリンにしつつ、文法という名の帆をユルユルと広げた結果、
私は2ヶ月かからずに自分の思いを英語で伝えられるようになりました。

特別な才能はゼロ。
現役ナースとしてバタバタ働きながら、
ただ「英語を日常に組み込むための、ちょっと変な工夫（ハック）」を積み重ねていっただけ。

そして、その勢いのまま、
スマホも翻訳アプリも貯金もほぼ無い状態で、
オーストラリア・シドニーへデプロイ（渡航）しちゃったんです。

そこで待っていたのは、華やかな海外生活……
ではなく、泥臭さ1200%の限界サバイバル😱

道に迷うのは標準仕様。
情報収集は穴だらけ。
電車に乗ればcrazy manに絡まれて、
お気に入り服が入った洗濯物は、なぜかシェアハウスのゴミ箱へポイ。

毎日がシステムエラーのバーゲンセール。

でも、そこで私を救ったのは、
日本で培った「看護師スキル」と、
諦めずに磨き続けた「語学迷子としてのサバイバル能力」でした。

地元のスーパーの掲示板に
「日本でナースやってました！赤ちゃんも見られます！」
って手書きのパッチを貼ったら、
ローカルのママたちの口コミ（神回線）で超絶重宝されて、
気づけば異国で“なんでも屋（便利屋Nunny）”として無双、
己の腕一本で生活費をゴリゴリ叩き出していました🤣

だから今、日々の労働という名のクエストや、
人間関係のバグに疲れてHPをすり減らしているすべての労働者（アバター）に伝えたい。

「あ、こんな丸腰アバターでも海外で生き延びられたなら、自分もなんとかなるかな」って。

私がどうやって会話力を身につけていったのかという「実践アクションプラン」はもちろん、
異国でやらかした数々の「大爆死・勘違い・迷走ログ」まで
全部極上のエンタメにして放流していきます。

失敗も、勘違いも、全部ネタに昇華すれば、
誰かを笑顔にする「最強の資産」になるからね！

🚀 次回予告

──ってことで、みなさん。出航の準備はいいですか？

次回

『Pavloba漂流記・第0話｜語学迷子、noteで再出航。目的地は未定。』

近日デプロイ（公開）します😶

私の名義「Pavloba」の、アホ愛おしすぎるスペルミス誕生秘話からスタートです。

ゆっくりペースで更新していくので、
脳内メモリを空っぽにしてお待ちくださいねッッッ！！！

迷子になっても、風の向こうでまた会いましょう。🛶🌏

【マガジン紹介】

看護師を辞めてワーホリ行った話｜カヤンPA｜note

カヤンPAさんへの質問｜note質問箱