~7.28 [青ブラ文学部]　お題 | 忘れっぽい詩の神 [forgetful Muse]

Where art thou, Muse, that thou forget'st so long 
To speak of that which gives thee all thy might ? 
Spend'st thou thy fury on some worthless song, 
Dark'ning thy power to lend base subjects light ? 
Return, forgetful Muse, and straight redeem 
In gentle numbers time so idly spent. 
Sing to the ear that doth thy lays esteem, 
And gives thy pen both skill and argument. 
Rise, resty Muse, my love's sweet face survey, 
If time have any wrinkle graven there ; 
If any, be a satire to decay, 
And make Time's spoils despised everywhere. 
　Give my love fame faster than Time wastes life, 
　So thou prevent'st his scythe and crooked knife. 

詩神よ、あなたが総力を発揮できる対象を歌うことを
こんなに長く忘れていたなんて、一体どこにいたのです？
霊感の狂熱をつまらない歌のために消耗し、
卑しい題材に光をあてようとして力を失ったのですか？
忘れっぽい詩の神、戻ってきて、怠惰にすごした時間を、
高貴な詩を書くことによって、即刻償ってください。
あなたの歌を評価する人の耳に向けて歌うのです、
彼こそあなたの筆に、力と材料を与える人なのですから。
怠け者の詩の神、起きてぼくの愛する人の顔を見てごらん、
そこに時が少しでも皺を刻んでいないかを。
もう少しでもあれば、時の破壊力を嗤う詩を書き、
時の残虐をさげすむ気風をいたるところにつくってください。
　時が命を滅ぼすよりも先に、あの人の名を高めてください、
　そうすれば時の彎曲した大鎌を出し抜けるのです。