誰かの捨てた石
The stone that the builders rejected has become the cornerstone.
正確には覚えていないけれども、どこかで(聖書かな？)「誰かの捨てた石が礎となった」という言葉を読んだ記憶があります。
どういう文脈だったかはさておき、この部分だけ解釈すれば、「捨てる神あれば拾う神あり」が日本語の表現の中ではいちばん近いかな、と思っています。
礎になるモノは、常に「石の下の石」。
無頼な人のように見えても、大地に支えられています。
「だから何？」の話なんですけどね。
I'm desparate and hopeless.
最近(ここ４、５日)、noteをしていると、言い様のない嫌悪感をもちます。
話せる人がいないな。ひとりも。
と思っていましたが、気持ちを同じにしてくださった方がいてありがたいです。
コメントをくださった方には、感謝の気持ちでいっぱいです。
