
ใขใซใชใฆใ ๆทฑๅฑค#ใในใใชใผๅฐ่ชฌ#ใใใฎๆใฏใใพใ ่ชฐใซใใ
#ใขใซใชใฆใ ๆทฑๅฑค #ใในใใชใผๅฐ่ชฌ
ใใใฎๆใฏใใพใ ่ชฐใซใใ
ไบไปถใไฝใ่ตทใใใ
ๅตไฝๅทฅๆฟใงใๆฐไฝใๆๅคใฎๆตทใใฎใๆซ้ฒ็ฎใ่กใใใๆใ
ๆไผใไฟใฎใใฎใใๅทฅๆฟไธปใซๅฃฐใใใใใ
ใ้ใๆใใใใใ ใฃใใญใ
ใใใฉใๅฎๆๅใฏใพใ ่ชฐใซใ่ฆใใฆใใชใใ
ใใฎใซ้ใฃใๅถไฝ้ไธญใฎๅ็ใงใฏใๆใฏ่ตคใใ้ใๅกใ็ดใใใฎใฏใๆจๅคใๅทฅๆฟไธปใไธไบบใงไฝๆฅญใใฆใใใจใใ ใฃใใ
่ชฐใๅฎๆๅใ่ฆใใฎใใใใใฆใใชใ้ ใใฎใใ
ใใฎๅ ดใซใใใทใญใใ่ฉฑใ่ใๅงใใใ
็ปๅ ดไบบ็ฉใ็ฏไบบใฏใใฎไธญใซใใ
ใทใญ
็งๆธๅฎคใฎ่ชฟๆปๅฝนใ้ฃใ ใจใใฆใใฆใไบบใใใใใใฎใๅฅฝใใไฝใใชใ่จ่ใฎ้ฃใ้ใใๆพใใๅทฅๆฟไธป
ใๆๅคใฎๆตทใใฎไฝ่ ใๅฎๆ้้ใซๆใฎ่ฒใๆฐใซใชใใ่ตคใใ้ใธๅกใ็ดใใใๆจๅคใไฝๅใซๅใ่ฆใๅธใใใใฆๅธฐใฃใใใใฎ
ๅฑ็คบๆบๅใฎๆไผใไฟใ่ท็ฉใฎๆฌๅ ฅ็จใซๅทฅๆฟใฎ้ตใ้ ใใฃใฆใใใใใ ใใใๆซ้ฒ็ฎๅใซไฝๅใฎ่ฆใใๅคใใชใ็ดๆใ ใฃใใใใฆใซ
ใๆซ้ฒ็ฎใฎ้ฒ่กไฟใๅฝๆฅใฎๆใๅทฅๆฟไธปใจไธ็ทใซๅฐ็ใใใๅฑ็คบๅฐใฎๅจๅฒใๆดใใฆใใใ
่จผ่จใใฉใใใซๅใใพใใฃใฆใใ
ๅทฅๆฟไธป
ใใใฎใซๅ็ใ้ใฃใใฎใฏใๆจๆฅใฎๅคๆนใงใใใใฎใจใใฏ่ตคใๆใงใใใ้ใใใใฎใฏๅคใฎๅๆใใใๅ็ใฏไฝๆฅญ่จ้ฒใซๆฎใใพใใใใ่ชฐใซใ้ใฃใฆใใพใใใ
ใๅธฐใๅใซใไฝๅใซใฏๅใๅธใใใใพใใใไปๆใใ็งใๆปใฃใใจใใซใฏใใใฃใฆใใพใใใ
ใใฎ
ใๆจๆฅ้ใฃใฆใใใฃใๅ็ใฎ่ฉฑใ ใใใใฎ้ใๆใใใใใ ใฃใใฃใฆใใใใ ใใ
้ไฟกๅ็ใฎๆใ่ตคใใจๆๆใใใใจใ่จผ่จใๅคใใใ
ใโฆโฆๅ็ใจไปๆใฎ่จๆถใๆททใใฃใใใ ใๅธใๅฑใใซๆฅใใจใใๅ ฅๅฃใใ่ฆใใใใ ใใ
ใใใซใใใณใพใใใจใใใ็ญใใใ
ใ้ๆใชใฑใผใน่ถใใซ่ฆใใใใ ใไฝๅใฎ่ฆใใซใฏ่งฆใฃใฆใชใใ
ใใฆใซ
ใ็งใฏๅทฅๆฟไธปใใใจไธ็ทใซๆฅใพใใใไฝๅใฎๅธใฏใใพใ ๅคใใฆใใพใใใ
ใใใฎใใใไปๆใฏ้ใ็ดใๅใฃใฆใใพใใใใๆจๆฅใฏ่ตคใ็ดใงไฝใไฝใฃใฆใใใฎใซใไฝใใจ่ใใใใใใพใ ๅ ็ทใใฃใฆใ
ใทใญ
ใๅ็ใง่ฆใใฎใใๅ ฅๅฃใใ่ฆใใฎใใใใใๅคใใใฎใใกใใฃใจๆฐใซใชใใญใ
่จผๆ ใๅใใใใใใใฎ็ฉ
โ ๆจๆฅใฎๅคๆนใซ้ใฃใๅ็
ใใฎใจใฎใกใใปใผใธๅฑฅๆญดใซๆฎใฃใฆใใๅ็ใ
ไฝๅใฎๆใฏใใฏใฃใใ่ตคใใ
โใ้ใใใๅ็ใง้ใๆใ่ฆใใใจใใ่จผ่จใๅดฉใใใ
โก ๆจๅคใฎ้ๅฎคๆใฎๅ็
ๅทฅๆฟไธปใใๅธฐใ็ดๅใซๆฎใฃใไฝๆฅญ่จ้ฒใ
ๅฑ็คบๅฐใฎไฝๅใซใฏใ่ฃพใพใงๅฑใๅใ่ฆใๅธใใใใฃใฆใใใๆใใฑใผในใใๅคใใใฏ่ฆใใชใใ
โใ่ฆใใซ่งฆใใใๅ ฅๅฃใใใฑใผใน่ถใใซๆใ่ฆใใใจใใ่จผ่จใๅดฉใใใ
โข ่ตคใจ้ใไบๆใฎๅฑ็คบๆญ
ใใฎใๆใฃใฆใใๅฐ็ญใฎไธญ่บซใ
ๅใไฝๅๅใๆธใใใฆใใใใ่ตคใๆญใซใฏใๆใฎ่ฒใซๅใใใฆใใจ้็ญใงไธๆธใใใใใ้ใๆญใซใฏๅใฃใใฐใใใฎ็ด็ใๆใพใฃใฆใใใ
โใใฎใๆใฎ่ฒใซๅใใใฆใๅฑ็คบๆญใไฝใ็ดใใฆใใใใจใ่ฃใฅใใใ
็็ธใ่ชฐใใใฉใใใฃใฆใใชใ
่ฆใใๅคใใฆไฝๅใ่ฆใใฎใฏใใใฎใ ใฃใใ
ๆใๅฑ็คบ็จใฎๅธใๅฑใใใใใ้ ใใฃใฆใใ้ตใงๅทฅๆฟใซๅ ฅใฃใใใใฎใจใใๅ ็ทใงไฝใฃใฆใใๅฑ็คบๆญใไฝๅใฎๆจชใซ็ฝฎใใไปไธใใใ็ขบใใใใใจใใใ
็ดๆใ็ ดใฃใฆ่ฆใใใใใใจใ่ตคใใฃใๆใ้ใใชใฃใฆใใใ
ใๆญใใ้ใใปใใๅใใชใ
ใใฎใฏ่ฆใใๅ ใซๆปใใๅฑ็คบๆญใไฝใ็ดใใใใจใใใใๅทฅๆฟไธปใซไผใใจใใคใ้ใๆใฎๆๆณใๅฃใซใใฆใใพใฃใใ
ๅๆใซ่ฆใใจ่ชใใใฐใๅฑ็คบๆญใฎๆบๅใ็ฅใใใฆใใพใใใๆซ้ฒ็ฎใง้ฉใใใใใฃใใใฎใฏใใๅ็ใง่ฆใใใจๅใใคใใใฎใ ใฃใใ
ใใฎใฏๅฐ็ญใใ้ใๅฑ็คบๆญใๅใๅบใใ
ใใใใใๅ ใซ่ฆใชใ็ดๆใ ใฃใใฎใซใๆญใใกใใใจๅใใใใใชใฃใฆใ
ๅทฅๆฟไธปใฏๆญใๅใๅใใใใฐใใ็บใใใ
ใโฆโฆ็งใใใใใงๆจๅคใๆใๅกใ็ดใใใใงใใใญใ
ใทใญใๆจชใใๆญใใฎใใใ
ไฝๅๅใฎไธใซใๅฐใใช้็ญๆธใใๆฎใฃใฆใใใ
ใๆใฎ่ฒใใใใง็ขบๅฎใงใใ๏ผใ
ใใพใใใใฏ่ใใจใใใปใใใใใญใ
ๅทฅๆฟไธปใฏ้ใๆใ่ฆใฆใใใใใๅฑ็คบๆญใ่ฆใใ
ใไปๆฅใฏใใใใงๅฎๆใซใใพใใ
ๅถไฝใฎ่ฃๅดโ ใใพใ ่ฆใใฆใใชใไฝๅใซใๆๆณใๅฑใใใใใๆจ็ๆฑบ้ใใฎใทใใชใชๅถไฝใใผใ
ใๆจ็ๆฑบ้ใใฎใใไบไปถๅ้ใซๅใใฆใใทใใชใชใ่ใใฆใใพใใใ
ใใฎ่ฃๅดใฎ่ฉฑใงใใ
้ขไฟ่ ใใ่จผ่จใ่ใใๆฐใซใชใ่จ่ใซใฏใใใใณใใใ่ฉฑใๅใใชใใจใใใ่ฆใคใใใใ่จผๆ ใใ็ชใใคใใใใ
ใใฎใใใฟใซๅใใใฆ่ใใใฎใใๅตไฝๅทฅๆฟใ่ๅฐใซใใๅฐใใชไบไปถใงใใ
ใฟใคใใซใฏใใใใฎๆใฏใใพใ ่ชฐใซใใใ
ไปๅใฏใไบไปถใฎๅ ฅใๅฃใใ่จผ่จใ่จผๆ ใ็ตๆซใพใงใใฉใใชใตใใซ็ตใฟ็ซใฆใใฎใใๆธใใฆใฟใพใใใใใใๅ ใฏใ็็ธใพใง่งฆใใๅถไฝใใผใใงใใ
ๅถไฝใฎ่ฃๅดโกใๅ ฅใๅฃใฏใไฝใใชใๆๆณ
ๆๅใซ่ใใใฎใฏใใใฎไธ่จใงใใใ
ใ้ใๆใใใใใ ใฃใใญใ
ไฝๅใ่คใใฆใใใใใใใใใใใ
ใงใใใใใใพใ ่ชฐใซใ่ฆใใฆใใชใๅฎๆๅใ ใฃใใใ
ใฉใใง่ฆใใใ ใใใ
่ชฐใใๅ็ใ้ใฃใใฎใใชใ
ๆๆณใจใใฆใฏ่ช็ถใชใฎใซใไบๆ ใ็ฅใฃใฆใใไบบใซใฏๅผใฃใใใใใใใช่จ่ใใใใทใญใฎๆจ็ใๅงใใใใจๆใใพใใใ
ใใ ใใใฎใพใพใงใฏใๆณๅใง่จใฃใใ ใใใจ่ชฌๆใใใไฝๅฐใใใใพใใ
ใใใงใไฝๅใซใฒใจใคใ้ไธญใงๅคใใฃใ้จๅใไฝใใพใใใ
ๅถไฝใฎ่ฃๅดโขใ่ตคใใฃใๆใใ้ใใใ
ๅทฅๆฟไธปใไฝใฃใฆใใใฎใฏใๆๅคใฎๆตทใ่กจ็พใใ็ซไฝไฝๅใงใใ
ๅคๆนใๆไผใไฟใซ้ใฃใๅ็ใงใฏใๆใฏ่ตค่ฒใงใใใใใใฉๅทฅๆฟไธปใฏใๅฎๆ้้ใซใชใฃใฆ่ฒใๆฐใซใชใใใใฎๅคใไธไบบใง้ใๅกใ็ดใใพใใ
ๅฎๆใใใจๆใฃใฆใใใใใไธใๆใ ใ็ดใใใใชใใใใฎๅฏใ้ใใไบไปถใฎๆใใใใซใใพใใใ
ใใใชใใ
ใๆจๆฅใฎๅ็ใง้ใๆใ่ฆใใ
ใจใใ่จผ่จใซใ่ตคใๆใฎๅ็ใ็ชใใคใใใใพใใ
ๆๆณใซๅซใพใใ่ฒใใๅใ่ฆๆใ้ตใซใชใใ
ใใใงใๆๅใฎๆฑบ้ใฎๅฝขใ่ฆใใฆใใพใใใ
ๅถไฝใฎ่ฃๅดโฃใ็ปๅ ดไบบ็ฉใฏใ4ไบบ
็ญใไบไปถใชใฎใงใ็ปๅ ดไบบ็ฉใฏ็ตใใพใใใ
ใทใญ๏ผ่จผ่จใฎ้ฃใ้ใใ่ฟฝใ่ชฟๆปๅฝนใ
ๅทฅๆฟไธป๏ผๆจๅคใๆใ่ตคใใ้ใธๅกใ็ดใใไฝ่ ใ
ใใฎ๏ผๅฑ็คบๆบๅใฎๆไผใไฟใ้ใๆใธใฎๆๆณใๅฃใซใใใ
ใใฆใซ๏ผใๆซ้ฒ็ฎใฎ้ฒ่กไฟใๆบๅไธญใฎใใฎใฎๆงๅญใ่ฆใฆใใใ
ๅทฅๆฟไธปใฏใไฝๅใๅคใใฃใๆๅปใ็ฅใฃใฆใใไบบใ
ใใฆใซใฏใใใฎใฎ่กๅใๅฅใฎๅ ดๆใใ่ฆใฆใใไบบใงใใ
ไบไบบใฎ่จผ่จใจ่จผๆ ใใใทใญใใคใชใใงใใใพใใ
ๅถไฝใฎ่ฃๅดโคใไธใค็ฎใฎๅใฏใๅ็ใงๅดฉใ
ใใฎใฏใๅทฅๆฟไธปใซใใ่จใใพใใ
ใ้ใๆใใใใใ ใฃใใญใ
ใพใ ๅฎๆๅใ่ฆใใฆใใชใใจๆๆใใใใจใใใใช่ชฌๆใใใพใใ
ใๆจๆฅ้ใฃใฆใใใฃใๅ็ใฎ่ฉฑใ ใใ
ใใใงใใใฌใคใคใผใ้ไฟกๅ็ใ็ขบ่ชใใใ
ๅใฃใฆใใๆใฏ่ตค่ฒใงใใ
ใทใญใซใฏใใใใชใตใใซ่ฟใใฆใใใใใจๆใใพใใ
ใใใฎๆใ่ตคใใใฉใ้ใ่ฆใใใพใง็บใใฆใ๏ผใ
ๅฐใใใใใใชใใใใ้ฃใ้ใใฏ่ฆ้ใใชใใ็ญใใใๅใใฎไธญใงใใทใญใใใใๅบใใใใจใใใงใใ
ใใ ใใใใ ใใง่ชใใฆใใใใจใไบไปถใใใใซ็ตใใฃใฆใใพใใพใใ
ใใฎใซใฏใใใไธๅบฆ่ชฌๆใๅคใใฆใใใใใจใซใใพใใใ
ๅถไฝใฎ่ฃๅดโฅใใใใใณใใใงใๆฌกใฎ่จผ่จใๅผใๅบใ
ๅ็ใงใฏ่ชฌๆใใคใใชใใชใฃใใใฎใฏใใใ่จใ็ดใใพใใ
ใโฆโฆไปๆใๅธใๅฑใใซๆฅใใจใใซ่ฆใใใ ใๅ ฅๅฃใใใใกใใฃใจใ ใใ
ใใฎใฏ่ท็ฉใฎๆฌๅ ฅ็จใซใๅทฅๆฟใฎ้ตใ้ ใใฃใฆใใพใใๆใๅทฅๆฟใซๅ ฅใฃใใใจ่ชไฝใฏไธ่ช็ถใงใฏใใใพใใใ
ใใใงใใใใซ่จผๆ ใๅบใใฎใงใฏใชใใใพใใใใใณใใใ
ใๅ ฅๅฃใใใไฝใ่ฆใใใฎ๏ผใ
ใ้ๆใชใฑใผใน่ถใใซใ้ใๆใ่ฆใใใไฝๅใฎ่ฆใใซใฏ่งฆใฃใฆใชใใใ
่ฉฑใ่ฉณใใ่ใใใใจใงใๆฌกใซ็ขบใใใ็นใๅฎใพใใพใใ
ๆฌๅฝใซใ่ฆใใๅคใใใซๆใ่ฆใใใฎใใ
ใใใใณใใใจใใๆไฝใใ่จผๆ ใไฝฟใใใใฎไธๆญฉใซใชใๆตใใงใใ
ๅถไฝใฎ่ฃๅดโฆไบใค็ฎใฎๅใฏใ่ฆใๅธใงๅดฉใ
ๆฌกใฎ่จผๆ ใฏใๅทฅๆฟไธปใๆจๅคใๅธฐใ็ดๅใซๆฎใฃใๅ็ใงใใ
ไฝๅใซใฏใ่ฃพใพใงๅฑใๅใๅธใใใใฃใฆใใพใใใฑใผในใๆใใๅคใใใฏ่ฆใใพใใใ
ๅทฅๆฟไธปใฏใใฎ็ถๆ ใงๅธฐใใ็ฟๆใใใฆใซใจไธ็ทใซๆปใฃใฆใใพใใใใใฎใจใใ่ฆใใฏใใใฃใฆใใพใใใ
ใใฎ้ใซๅทฅๆฟใธๅ ฅใฃใใฎใฏใ้ตใ้ ใใฃใฆใใใใฎใ ใใงใใ
้ใๆใ่ฆใใฎใชใใ่ชๅใงๅธใใใใใๅ ใซๆปใใใฏใใใ่ฆใใซใฏ่งฆใฃใฆใใชใใใจใใ่ชฌๆใฏ้ใใพใใใ
ใทใญใๅ็ใๆใใใพใใ
ใ้ๆใชใฎใฏใฑใผในใงใใใใใฎไธใฎๅธใพใง้ใใกใใ่ฆใฃใๆๅณใชใใใใใ
ใใใงใไบใค็ฎใฎๅใๅดฉใใพใใ
ใฒใผใ ใซใใใชใใๅ็ใฎ่ฆใๆนใๅคงไบใซใชใใใใงใใๆใฎ่ฒใใๅธใง้ ใใฆใใ็ฏๅฒใใ็ป้ขใ่ฆใฆๅใใใใใซใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ๅถไฝใฎ่ฃๅดโง้ ใใฆใใ็็ฑใฏใๅฑ็คบๆญ
ใใใพใงใงใใใฎใๅฎๆๅใ่ฆใใใจใฏๅใใใพใใ
ใงใฏใใชใๅใใคใใใฎใใ
็ดๆใ็ ดใฃใฆๆใใใใใชใใฃใใใใใซๅ ใใฆใใใฎใซใๅ ็ทใง้ฒใใฆใใๅถไฝใใใใใจใซใใพใใใ
ใๆซ้ฒ็ฎใงๅทฅๆฟไธปใ้ฉใใใใใจใไฝๅใซๅใใใๅฑ็คบๆญใไฝใฃใฆใใใฎใงใใ
ๆๅใฏใ่ตคใๆใซๅใใใฆ่ตคใ็ดใงใ
ไปๆใใใฎๆญใไฝๅใฎๆจชใซ็ฝฎใใฆ็ขบใใใใใจใ่ฆใใใใใใใใใจใๆใ้ใใชใฃใฆใใพใใใ
ใโฆโฆๆญใใ้ใใปใใๅใใชใ
ใใฎใฏๅธใๅ ใซๆปใใๆญใไฝใ็ดใใพใใ
ใใฎใใจใงใใคใ้ใๆใ่คใใฆใใพใฃใใ
ๅ ใซ่ฆใใใจใ่ชใใใฐใๅ ็ทใฎๆบๅใพใง็ฅใใใฆใใพใใใใใงใใจใฃใใซๅ็ใฎ่ฉฑใซใใใฎใงใใใ
ใใฎ็็ธใซใคใชใใๆใใใใใใใฆใซใฎ่จผ่จใซ็ฝฎใใพใใ
ใๆจๆฅใฏ่ตคใ็ดใ ใฃใใฎใซใไปๆใฏ้ใ็ดใๅใฃใฆใใพใใใใไฝใไฝใฃใฆใใใฎใ่ใใใใใใพใ ๅ ็ทใใฃใฆใ
ๆๅพใซไบ่ฒใฎๅฑ็คบๆญใๅบใฆใใใจใใใใฎ่จ่ใฎๆๅณใๅใใใใใซใใพใใ
ๅถไฝใฎ่ฃๅดโจ็ตๆซใฏใไบไบบใฎใใ ใใใไธฆใถๅ ด้ขใซ
ใใฎใฏใๅๆใซ่ฆใใๅคใใใใจใ่ฌใใพใใ
ใใใใใๅ ใซ่ฆใชใ็ดๆใ ใฃใใฎใซใๆญใใกใใใจๅใใใใใชใฃใฆใ
ๅทฅๆฟไธปใฏใๅทฎใๅบใใใ้ใๅฑ็คบๆญใ็บใใพใใ
ใโฆโฆ็งใใใใใงๆจๅคใๆใๅกใ็ดใใใใงใใใญใ
ๆใฎ่ฒใๅคใใไบบใจใใใฎ่ฒใซๆญใๅใใใไบบใ
ไบไบบใจใใๆฐใซใชใใจใใใซๆใๅ ใใฆใใพใใใ
ๆจชใใใฎใใใใทใญใใๆญใฎไธใซๆฎใฃใ้็ญๆธใใ่ฆใคใใพใใ
ใๆใฎ่ฒใใใใง็ขบๅฎใงใใ๏ผใ
ใใพใใใใฏ่ใใจใใใปใใใใใญใ
ๅทฅๆฟไธปใฏใไฝๅใจๆญใ่ฆๆฏในใพใใ
ใไปๆฅใฏใใใใงๅฎๆใซใใพใใ
ไปใฎใจใใใใใใงไบไปถใ้ใใใคใใใงใใ
ๅถไฝใฎ่ฃๅดโฉใๆฌกใฏใ้ใถ้ ็ชใง็ขบใใใ
ไบไปถใฎ็ญใ้ใฃใฆใใฆใใใใฎใพใพ้ใณใใใใทใใชใชใซใชใใจใฏ้ใใพใใใ
ๆฌกใฏไผ่ฉฑใ้ ็ชใซไธฆในใฆใใใฌใคใคใผใ่จผๆ ใไฝฟใๅใซใๅฟ ่ฆใชๆ ๅ ฑใๅใๅใใฆใใใ็ขบใใใพใใ
่ตคใๆใฎๅ็ใใใใค่ฆใใใใ
่ฆใๅธใฎๅญๅจใใใฉใฎไผ่ฉฑใงไผใใใใ
ๅฑ็คบๆญใฎๆใใใใใใฉใใซๆใใใ
็ญใใ็ฅใฃใฆใใๅดใซใฏใคใชใใฃใฆ่ฆใใฆใใๅใใฆ่ชญใไบบใซใฏๅใใใชใ้จๅใใใใใใใใพใใใใใใๆดใใฆใใไฝๆฅญใใใพใ ๆฎใฃใฆใใพใใ
ๅทฅๆฟไธปใซใฏใไปๆฅใฏๅฎๆใใจ่จใฃใฆใใใใพใใใใใใกใใฎใทใใชใชใฏใใใๅฐใๆใๅ ฅใใไบๅฎใงใใ
ๆใฎ่ฒใฏใใใฎใพใพใงใ
#ๆจ็ๆฑบ้ #ๅตไฝ #ใฒใผใ ใทใใชใช #ๅถไฝใฎ่ฃๅด