
ååçã®æ¥œåïŒãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®èªç¶ãæåãæç¶å¯èœãªæªæ¥
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ããååçã«æµ®ãã¶ãã®å³¶åœã¯ããã®è±ããªèªç¶ãšå€æ§ãªæåã§ç¥ãããŠãããåå³¶ãšåå³¶ãäžå¿ã«æ§æããããã®åœã¯ãé倧ãªå±±ã ãçŸããæ¹ãåºããå¹³åãç¥ç§çãªæ£®æãšãã£ãèªç¶ã®å®åº«ã§ãããã ãããã®é åã¯åãªãæ¯èгã«çãŸããªãããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯ãç¬èªã®æåãšæŽå²ãæã¡ã倿§ãªäººã ãå ±åããå Žæã§ããããæ¬èšäºã§ã¯ããã®çŸãšå€æ§æ§ã詳ãã玹ä»ããŠããã
1. å°çãšæ°å
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®æ±çŽ2,000ããã¡ãŒãã«ã«äœçœ®ãããåå³¶ãšåå³¶ã«å ããã¹ãã¥ã¯ãŒãå³¶ããã£ã¿ã 諞島ãšãã£ãå°ããªå³¶ã ãå«ãŸãããç·é¢ç©ã¯çŽ27äžå¹³æ¹ããã¡ãŒãã«ãšãæ¥æ¬ã®çŽ72%ã«çžåœãããã人å£ã¯ããã2023幎æç¹ã§çŽ520äžäººçšåºŠã§ãããããåºå€§ãªèªç¶ãæ®ãããŠããã
æ°åã¯æž©åž¯æµ·æŽæ§æ°åã§ãåå£ããããå€ã¯æž©æã§ãå¬ã¯å·æ¶Œã§ãããããããåå³¶ãšåå³¶ã§ã¯æ°åãç°ãªããåå³¶ã¯æ¯èŒçæž©æã§éšãå€ããåå³¶ã¯å¯å·ã§ä¹Ÿç¥ããŠããå°åãå€ãããŸãããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯å°éãé »çºããå°é垯ã«äœçœ®ããå°ç±æŽ»åãæŽ»çºãªãããæž©æ³å°ãå€ãååšããã

2. èªç¶ã®å€æ§æ§
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®èªç¶ã¯ãäžçã§ãçšã«èŠã倿§æ§ãèªãããŸãã¯ããã£ãšã«ãã©ã³ãåœç«å ¬åã ãåå³¶ã®å西éšã«äœçœ®ãããã®åºå€§ãªå ¬åã¯äžçéºç£ã«ãç»é²ãããŠããããã®èªç¶ã®çŸããã¯äžççã«ç¥ãããŠããããããŠéºããå±±ã ãšæ·±ããã£ãšã«ããç¹ããªãå£®å€§ãªæ¯èгãç¹åŸŽã§ããããã«ãã©ãŒããµãŠã³ããããŠããã«ãµãŠã³ããšãã£ããã£ãšã«ãã¯ãæ°·æ²³ã«ãã£ãŠåãããè°·ãæµ·ã«æµã蟌ã¿ãéå¯ãªæ°Žé¢ã«å±±ã ãæ ãèŸŒãæ§åã¯ããŸãã«ç¥ç§çã§ããã
ããã«ãåå³¶äžå€®éšã«ã¯ããµã¶ã³ã¢ã«ãã¹å±±èããã³ãç«ã€ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãæé«å³°ã®ã¢ãªã©ãïŒããŠã³ãã»ã¯ãã¯ã3,724ã¡ãŒãã«ïŒãå«ããã®å±±èã¯ãç»å±±è ããã¬ããã³ã°æå¥œè ã«ãšã£ãŠæ§ãã®å°ã§ãããéªã«èŠãããå±±ã ãæŸãã æ¹ããããŠåºããæ°·æ²³ã¯ãèŠãè ãå§åããçŸããã§ããã
åå³¶ã§ã¯ãããã«ã¢ãã¿ãŠãå°åãç¹ã«äººæ°ã ããã®ãšãªã¢ã¯ç«å±±æŽ»åãæŽ»çºã§ãåŽæ°åãæž©æ³ãæ³¥ã®åŽåºãããããããŒã«ãªã©ãå°ç±çŸè±¡ãè³ãæã§èŠããããã¿ãŠãæ¹ã¯ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãæå€§ã®æ¹ã§ããããã®åºå€§ãªæ°Žé¢ã¯ããŸãã§å æµ·ã®ããã«æããããã»ã©ã§ããã
ããã«ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯ãã®ç¬ç¹ãªåæ€ç©ã§ãæåã ãå€ä»£ããéé¢ãããå³¶åœã§ãã£ããããç¹ç°ãªé²åãéããçç©ãã¡ãå€ãçæ¯ããŠããããã®äžã§ã代衚çãªã®ããé£ã¹ãªãé³¥ãããŒãŠã£ãã ãå€è¡æ§ã§å°é¢ãéãåãå§¿ã¯æããããåœã®ã·ã³ãã«ãšããŠå€§åã«ãããŠããããŸããäžçæå€§ã®ãªãŠã ãã«ã«ãããã巚倧ãªã¯ã¿ãªããã¿ãã¯ãšã¿ããªã©ãä»ã®å°åã§ã¯èŠãããªããŠããŒã¯ãªçç©ãã¡ãçæ¯ããŠããã

3. ããªãªæå
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ããèªãäžã§æ¬ ãããªãã®ããå äœæ°ããªãªã®æåã§ãããããªãªã¯çŽ700-800幎åã«ããªãã·ã¢ããç§»äœããŠããæ°æã§ã圌ãã®æåãšäŒçµ±ã¯ä»ããªãåœã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã«æ·±ãæ ¹ä»ããŠããã
ããªãªæåã¯ãèšèªãäŒçµ±çãªèèžããã«ãããããŠåœ«å»ãç¹ç©ãªã©ã®å·¥èžåã«èŠãããšãã§ãããç¹ã«ãã«ã¯ãã©ã°ããŒããŒã ããªãŒã«ãã©ãã¯ã¹ãã詊ååã«è¡ãããšã§äžççã«æåã§ããããã®å匷ãèžãã¯ãæŠãã«åããåã®å£«æ°ãé«ããååŒã§ããããã®è¡šæ ãåãã«ã¯ãããªãªã®ç²Ÿç¥ãè²æ¿ãåæ ãããŠããã
ãŸããããªãªèªã¯ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®å ¬çšèªã®äžã€ã§ãããå°åãæ¥åžžã®äžã§é »ç¹ã«äœ¿çšãããŠãããããšãã°ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®æ£åŒåç§°ã¯ãAotearoaïŒã¢ãªãã¢ãã¢ïŒãã§ãããã¯ãé·ãçœãé²ã®åœããæå³ããããã®ååã¯ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ããæåã«çºèŠããããªãªã®èªæµ·è ãã¡ããé ãããçœãé²ãããªã³ãå³¶ãèŠãŠåä»ãããšèšãããŠããã
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãåå°ã«ã¯ãããªãªã®ç¥è©±ãäŒèª¬ãæ¯ã¥ãå Žæãå€ãååšãããããšãã°ãåå³¶ã®ããã«ã¢å°åã¯ãç«å±±æŽ»åãæŽ»çºã§ãããããããªãªã®äŒèª¬ã§ã¯å°ç±æŽ»åãç¥ã ã粟éãšçµã³ã€ããããŠãããããªãªã®äººã ã¯ããã®å°åã®éæ¬ æ³ãæž©æ³ãç¥èãªãã®ãšããŠæ±ããæçãå ¥æµŽã«å©çšããŠããããŸããåå³¶ã®ããŠã³ãã»ã¯ãã¯ã¯ãããªãªèªã§ã¢ãªã©ããšåŒã°ããããªãªã®ç¥è©±ã§ã¯å倧ãªç¥å ã®ååãæã€å±±ãšãããŠããããã®é ãç®æãç»å±±è ãã¡ã«ãšã£ãŠã¯ãæåçã«ã粟ç¥çã«ãéèŠãªå Žæãšãªã£ãŠããã

4. 倿§ãªæåãšäººã
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯ãããªãªæåãšå ±ã«å€æ§ãªæåã亀ããå Žæã§ãããã19äžçŽã«ã¯ãšãŒãããããã®ç§»æ°ãå¢å ããçŸåšã§ã¯ãã€ã®ãªã¹ç³»ã®äººã ãåœæ°ã®å€§å€æ°ãå ãããã ããè¿å¹Žã§ã¯ã¢ãžã¢ã倪平æŽè«žå³¶ããã®ç§»æ°ãå¢ãã倿å瀟äŒã圢æãããŠããã
ãã®å€æ§æ§ã¯ãéœåžéšã«è¡ãã°ç¹ã«æããããã ããããªãŒã¯ã©ã³ãã¯ãã¢ãžã¢ç³»ã倪平æŽè«žå³¶ç³»ã®äœæ°ãå€ããã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ãªé°å²æ°ãæŒãéœåžã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ãããå€åœç±ã§ãããäžçåå°ã®æçãæ¥œããããšãã§ããããŸãããŠã§ãªã³ãã³ãã¯ã©ã€ã¹ããã£ãŒãããããããç¬èªã®æåãæã€éœåžã§ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®éœåžç掻ãå ªèœããã«ã¯æé©ã§ããã
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯ãã®å€æ§æ§ãå ±åããå ±é³Žãåãåœã§ãããæåçãªéããè¶ ããŠãå ±ã«çãã粟ç¥ãæ ¹ä»ããŠãããäŸãã°ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®åœæã«ã¯ã€ã®ãªã¹ã®ãŠããªã³ãžã£ãã¯ãæãããŠãããããã®èæ¯ã«ã¯ããªãªæåãæ·±ãåæ ãããŠãããåœæ°æèã«ãããŠããããªãªãšãšãŒãããç³»äœæ°ã®åæ¹ããå ±ã«ãã®åœãç¯ãäžããŠãããšããèªèã匷ãã倿§æ§ãå°éãã颚åã圢æãããŠããã®ã§ããã
5. ã¢ãŠããã¢ãšãšã³ããŒãªãºã
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ããšããã°ãã¢ãŠããã¢ã¢ã¯ãã£ããã£ã®å€©åœã ãçŸããèªç¶ã«å²ãŸãããã®åœã§ã¯ããã¬ããã³ã°ãã«ã€ãã¯ããµã€ã¯ãªã³ã°ãã¹ããŒããµãŒãã£ã³ãšãå£ç¯ãåããæ§ã ãªã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããããšãã§ãããç¹ã«æåãªã®ãããã°ã¬ãŒããŠã©ãŒã¯ã¹ããšåŒã°ããåœç«å ¬åå ã®ãã¬ã€ã«ã§ããããã«ãã©ãŒããã©ãã¯ãã«ãŒãããŒã³ãã©ãã¯ããã³ã¬ãªãã¢ã«ãã€ã³ã¯ããã·ã³ã°ãªã©ãããããçŽ æŽãããæ¯èŠ³ãšå å®ããèšåãæŽã£ãŠãããåœå å€ã®èгå 客ã«äººæ°ãããã
ããã«ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯ãšã³ããŒãªãºã ã®å é²åœãšããŠãç¥ãããŠãããèªç¶ä¿è·ãšèгå ãäž¡ç«ãããåãçµã¿ãè¡ãããŠããã蚪ãã人ã ãç°å¢ã«è² è·ããããã«èªç¶ã楜ããããšãã§ããããã«ãªã£ãŠãããããšãã°ãç°å¢ä¿è·æŽ»åã«åå ããªããèªç¶ãäœéšããããšã³ãããžãããåçå¯èœãšãã«ã®ãŒã䜿çšããããµã¹ãã€ããã«ãã¢ãŒããªã©ã人æ°ã§ãããããããåãçµã¿ã¯ãèªç¶ãšå ±çãããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®ç念ãäœçŸããŠããã

6. æ ç»ãšãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®èªç¶ã¯ãæ ç»ã®ãã±å°ãšããŠãäžççã«æ³šç®ãããŠãããæãæåãªã®ã¯ãããŒã¿ãŒã»ãžã£ã¯ãœã³ç£ç£ã®ãããŒãã»ãªãã»ã¶ã»ãªã³ã°ãäžéšäœãšããããããã·ãªãŒãºã ããã®äœå矀ã¯ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãå šåã§æ®åœ±ããããã®å£®å€§ãªé¢šæ¯ã¯æ ç»ã®éæ³ãããäžå±€åŒãç«ãŠãŠãããç¹ã«ãåå³¶ã®ãã£ãšã«ãã©ã³ãåœç«å ¬åãããŠã³ãã»ã¯ãã¯ã®é¢šæ¯ã¯ãäžã€åœã®ãã¡ã³ã¿ãžãŒäžçãçŸå®ã«æããããã
ããã«ããããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯æ ç»ãã¡ã³ã«ãšã£ãŠèå°ãšãªãããã±å°å·¡ããã¢ãŒã芳å ã®äžå€§ç£æ¥ãšããŠæé·ããŠãããããããæãšããŠæ®åœ±ãããåå³¶ã®ãã¿ãã¿ã¯ãçŸåšã§ã¯èгå å°ãšããŠæŽåãããå€ãã®æ ç»ãã¡ã³ã蚪ããã¹ããããšãªã£ãŠããããŸãããŠã§ãªã³ãã³ã«ã¯ããŠã§ã¿ã»ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããããããããã§ã¯æ ç»ã®ç¹æ®å¹æãè¡£è£ ã®å¶äœéçšãèŠåŠããããšãã§ããããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯ãæ ç»ãéããŠãã®èªç¶ãšæåãäžçã«åºãŸãããããªã芳å 客ãåŒãå¯ããŠããã®ã§ããã

7. æç¶å¯èœãªæªæ¥ã«åããŠ
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯ãèªç¶è±ããªåœã§ãããããã«ãç°å¢ä¿è·ãžã®æèãé«ããæ¿åºãäŒæ¥ããããŠåžæ°ãäžäœãšãªã£ãŠãæç¶å¯èœãªæªæ¥ãç®æããŠãããç¹çãã¹ãã¯ã2050幎ãŸã§ã«äºé žåççŽ æåºéã®ã«ãŒãã³ãã¥ãŒãã©ã«ãéæããç®æšãæ²ããŠããããšã ããã ãã蟲æ¥ç±æ¥ã®ã¡ã¿ã³ãªã©ä»ã®æž©å®€å¹æã¬ã¹ã«ã€ããŠã¯ãå¥éã®åæžç®æšãèšå®ãããŠããã
蟲æ¥å€§åœãšããŠãç¥ããããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã§ã¯ãç°å¢ã«é æ ®ããèŸ²æ¥ææ³ã®æšé²ãé²ããããŠããããªãŒã¬ããã¯èŸ²æ¥ã氎質ä¿å šã«é æ ®ããé ªèŸ²ã奚å±ãããŠããããåæã«èŸ²æ¥ã«ããæ°Žè³ªæ±æãæž©å®€å¹æã¬ã¹æåºã倧ããªèª²é¡ãšãªã£ãŠããããã®èª²é¡ã«å¯Ÿãã驿°çãªæè¡ã®å°å ¥ãèŠå¶ã®åŒ·åãªã©ã蟲æ¥çç£ãšç°å¢ä¿è·ã®ãã©ã³ã¹ãåãåªåãç¶ããããŠããã
ãŸããèŠ³å æ¥ã«ãããŠãæç¶å¯èœæ§ãéèŠãããŠãããããã£ã¢ãã»ãããã¹ïŒTiaki PromiseïŒããšåŒã°ããåãçµã¿ã§ã¯ã蚪åè ã«å¯ŸããŠç°å¢ä¿è·ãæåå°éãåŒã³ããã芳å ãããããè² ã®åœ±é¿ãæå°éã«æããåªåããªãããŠããã
8. 人ã ã®ç掻ãšãã¹ãã¿ãªãã£
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®äººã ã¯ããã®å奜çã§æž©ãããã¹ãã¿ãªãã£ã§ãç¥ãããŠããã芳å 客ã«å¯ŸããŠã芪ãã¿ããããæ ã®éäžã§åºäŒã人ã ãšã®äº€æµãããã®åœã蚪ããæ¥œãã¿ã®äžã€ãšãªã£ãŠããã
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã®ç掻æ§åŒã¯ãéœåžéšãšèŸ²æéšã§ç°ãªãé¢ããããéœåžéšã§ã¯è¿å¹Žã®éœåžåã®åœ±é¿ã§ãããçŸä»£çãªã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãåºãã£ãŠããããããã§ãèªç¶ãšã®ã€ãªããã倧åã«ããæåã¯æ ¹åŒ·ãæ®ã£ãŠããã鱿«ã«ã¯éå€ãèªç¶ã®äžã§éããããšãäžè¬çã§ãé£ãããã£ã³ããå±±æ©ããªã©ã®ã¢ãŠããã¢æŽ»åã¯ãå®¶æãå人ãšã®å€§åãªæéãéããææ®µãšããŠèŠªããŸããŠããã
äžæ¹ã蟲æéšã§ã¯ãããçŽæ¥çã«èªç¶ãšé¢ããçæŽ»ãå¶ãŸããŠãããå®¶åºèåãæ¥œããã ããå°åã®ã³ãã¥ããã£æŽ»åã«åå ããããšãèªç¶ãšå ±çããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãæ¥åžžçã«èŠãããã
ããããéœåžãšèŸ²æã®æ Œå·®ããäœå® äŸ¡æ Œã®é«éš°ãç§»æ°ã®å¢å ã«äŒŽã瀟äŒã®å€åãªã©ããã¥ãŒãžãŒã©ã³ããçŸä»£ç€ŸäŒç¹æã®èª²é¡ã«çŽé¢ããŠããããããã®èª²é¡ã«å¯ŸããŠãã瀟äŒå šäœã§è§£æ±ºçãæš¡çŽ¢ããå§¿å¢ãèŠãããã

9. çµã³ã«
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯ã壮倧ãªèªç¶ã®çŸãšå€æ§ãªæåãå ±åãããé åçãªåœã§ããããã£ãšã«ãã©ã³ãã®é倧ãªãã£ãšã«ãããµã¶ã³ã¢ã«ãã¹ã®éªå±±ãããã«ã¢ã®å°ç±å°åž¯ããããŠããªãªæåã®æ¯ã¥ãåå°ãããããã¹ãŠãããã¥ãŒãžãŒã©ã³ããšããåœãç¹å¥ãªãã®ã«ããŠããã
åæã«ããã®åœã¯ç°å¢ä¿è·ãšçµæžçºå±ã®ãã©ã³ã¹ãæç¶å¯èœãªèгå ã瀟äŒã®å€åãžã®é©å¿ãªã©ãæ§ã ãªèª²é¡ã«ãçŽé¢ããŠããããããããããã®èª²é¡ã«å¯ŸããŠããåœãæããŠåãçµãå§¿å¢ãèŠãããã
芳å 客ã«ãšã£ãŠããã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯ã¢ããã³ãã£ãŒã®å®åº«ã§ããããªã©ãã¯ã¹ãšåçã®å Žã§ãããã蚪ãã人ã ã¯ããã®çŸãããšå€æ§æ§ã«å¿ã奪ãããåæã«æç¶å¯èœãªèгå ã®éèŠæ§ãåŠã¶ããšãã§ããã ããã
ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã¯ããã ã®èгå å°ã§ã¯ãªããå¿ã«æ®ãäœéšãšåŠã³ãæäŸããå Žæã§ããããã®äžç¬äžç¬ããããªãã®äººçã®ç¹å¥ãªæãåºãšãªãããšã ãããååçã®é åçãªåœããã¥ãŒãžãŒã©ã³ããžããã²è¶³ãéãã§ã»ããã