
ใคใณใใงใฎ17ๅนดใถใใฎๅไผใไธ้ใฎๆ็ดใใใใชใใๆใใ็งใใๆใฃใฆใใใจๆฐใฅใใๆฅ
ไธ็ใฏใใใคใใใใใชใซใ็ฐกๅใซไบบใจใคใชใใใใใใซใชใฃใใฎใ ใใใ
ไธ็ฌใง็ธๆใฎๅฑ
ๅ ดๆใใใใใไฝใใใฆใใใฎใใ็ฅใใใจใใงใใใ
ใกใใปใผใธใฏๅณๅบงใซๅฑใใ่ฟไบใใพใใใใซ่ฟใฃใฆใใใ
ใใฎไพฟๅฉใใฏใ็ขบใใซ็งใใกใฎ่ท้ขใ็ธฎใใใ
ใใใฉๅๆใซใ่จ่ใฏใฉใใ่ปฝใใชใฃใใ
AIใๆ็ซ ใ่ฃใใๆดใใ่ชฐใงใใใใใใ่จ่ใ็ดกใใใใใซใชใฃใไปใๅคงๅใช็ธๆใซใใไผใใใใใจใปใฉใใใใฃใฆ้ฃใใใชใฃใฆใใๆฐใใใใ
่จ่ใฏใใจใใซไบบใๆใใใจใใซๅถๅจใซใใชใใ
โใคใณใใงใฎๅไผใฏใใใฎโ้ใโใจใโไพฟๅฉใโใจใใพใฃใใ็ฐใชใๆ้ใฎไธญใซใใฃใใ
17ๅนดๅใ
็งใฏNGOใฎๆดปๅใงใใใใผใใ่ปใง2ๆ้ใปใฉใฎๆใ่จชใใฆใใใๅญฆๆ กใๅญคๅ
้ขใๅทกใไธญใงๅบไผใฃใใๅฝๆ8ๆญณใฎๅฅณใฎๅญใ
่จ่ใฏ้ใใชใใฏใใชใฎใซใ็งใใกใฏใใใซๆใก่งฃใใใ
ใใฉใใฃใผ่ชใจๆฅๆฌ่ชใๆใๅใใชใใใใใใใใชใ่ฉฑใใใฆใใใ ไธ็ทใซ็ฌใฃใใ
ใปใใฎ็ญใๆ้ใ ใฃใใ
ใใใฉใใใฎๆ้ใฏไธๆ่ญฐใชใปใฉ้ฎฎใใใซๆฎใฃใฆใใใ
ๆฅๆฌใซๅธฐใฃใฆใใใ็งใฏไธ้ใฎๆ็ดใๆธใใใ
ใใฎๅญใฎไฝๆใฏใใใใชใใฃใใใใฉใ็ขบใๅญฆๆ กๅฎใฆใใใใฎใจใๆ
ๅฝใใฆไธใใฃใๅ
็ใ้ใใฆใ้ใฃใฆใใใใ ใจๆใใ
ใใใใ็ด1ใๆๅๅพใ
ใในใใฎไธญใซใใคใณใใใใฎๅฐ็ญใ่ฆใคใใใ
ใๅฑใใฆใใ๏ผใ
ใๆ็ดใๆฅใ๏ผใ
ใๅ
ๆฐใงใใฆใใใ๏ผใ
ใใฎ็ฌ้ใซ่ธใซๅบใใฃใๆๆ ใฏใไปๆใ่ฟใใฆใใ้ฉใใปใฉ็ด ๆดใงใใใใฆใใใใใฎใชใใใฎใ ใฃใใ
้ฃ็ตกใใใใฆใใใใจใใไปๆฅใฏใใใชใใจใใใใใ
ๅญคๅ
้ขใฎใฟใใชใใๅญฆๆ กใฎใฟใใชใใๆใฎใฟใใชใใใใชใใฎๅธฐใใๅพ
ใฃใฆใใใ
ใใใช่จ่ใใ้ ใๅฝใใใๆ้ใใใใฆๅฑใใใ
โโๅพๅพฉใซ3ใๆใ
ใใฎใใฃใใใจใใใใใจใใใไฝๅบฆใ้ใญใฆใใใใฆ้็ตถใใใ
ใไบใใซใใใใใใฎ็ๆดปใซ่ฟฝใใใฆใใใฎใ ใจๆใใ
โโๆฐๅนดใฎๆใ็ตใฆใ็งใฏๆ
ใใ ใใๅใใฆใใใ
ใกใใใฉใฐใญใผใใซไผๆฅญใฎๅถๆฅญ้จใงใๅๅใใใผใ ใซใๆตใพใใๆฅๆฌๅฝๅ
ใๆๅญ้ใ็งปๅใใชใใ๏ผๅผใฃ่ถใใใชใใ๏ผใ็ ไฟฎใไผ่ญฐใงๆตทๅคๅบๅผตใๅซใใฆใใจใฆใๅ
ๅฎใใฆใใใ
ใใใชใใๆฅใใกใใปใณใธใฃใผใง่ฆ็ฅใใฌไบบใใใฎใกใใปใผใธใๅใๅใฃใใ
ใ่ฆใใฆใใ๏ผ็งใใกใฏๆฐๅนดๅใซใคใณใใงๅบไผใฃใใใจใใ
ไธๅบฆ็ฎใฎใใชใณใฉใคใณใงใฎๅไผใ ใฃใใ
ใใฎๅญใฏใไปใๅญฆๆฅญใงๅคงๅคใชใใจใใใใงใใๆ็ดใฎๅๅใงๆค็ดขใใฆใ็งใ่ฆใคใใฆใใใใใจใใใฎๅฝๆใฎๅ็ใไปใฎๅ็ใ้ใฃใฆใใใใ
ใใใฆใใคใณใใฎ่จชๅๆใ่ชฐใใใ็ฑๅฟใซใๅฃไฝใๅต้ ใใๆ็พฉใใใใทใงใณใๅฐๆฅใฎๅธๆใชใฉใ็ฑใ่ชใฃใฆใใใๆนใใๆจๅนดใไบกใใชใฃใใใจใ
ไผใใชใใฃใใ
ๅทกใๅทกใฃใฆใๅฐใใใใพใพใ็งใฏใคใณใใซๆปใฃใฆใใใใจใใ็ดๆฅใไผใใงใใชใใฃใใ
็ตๅฑใใฎๅพใๅฎ้ใซๅญฆๆ กใๅ่จชใงใใใฎใฏใใใฎ๏ผๅนดๅพใจใชใฃใใ
ไปฃ่กจใกใผใซใซ้ฃ็ตกใใใจใใใใใฎๆนใฎๅจใใใจ็นใใใ่จชๅๆฅ็จใ่ชฟๆดใใใ
ใกใผใซใซใฏใ้ฉใใจๅ ฑใซใ็ถ่ฆชใ้กใฃใฆใใพใชใใฃใใๆฌกไธไปฃใใใฎๆฌกไธไปฃใธใฎๆ่ฒใไบคๆตใใใใฎใใใชๅฝขใงใใจใฆใ้ ใใฎไธไบบใฎไบบใฎๅฟใซๅฎฟใ็ถใใฆใใใใจใใจใฆใๅใใงใใใฆใใๆงๅญใใใใใใฃใใ
ใใชใใใใฎใกใใปใผใธใซใๆธฉใใใจๅคงใใชๅฑใพใใๆใใพใใใใใใใใ่ฏใใ็ธใ่ฒใใงใใใใใจใใๅฟใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใพใใ
ๅญฆๆ กใๅ่จชใงใใใใจ่ชไฝใๅฌใใใฃใใใใใไปฅไธใซๅฟใซๆฎใฃใๅบๆฅไบใใใฃใใ
ใๅฎใฏใๅไผใ้กใฃใฆใใๅญใใใฆโฆโฆใ
ใใๆใกๆใใใจใใใฎๅ ดใซใใๅ
็ๆนใไฟ่ญท่
ใฎๆนใ
ใใ้ฃ็ตกๅ
ใๆขใใใจๅใใฆใใใใใใใจใใใ็ๅพใฎใๆฏใใใใใๆใใฆใใใใ
ใใๅฎถๆใฎใๅงใใใฏไปใใใผใงๅใใฆใใฆใๅฆนใใใฏใๆฏใใใใใๆใซๆปใฃใฆใใใใใใใจใ
ๆใใใใชใๆใใใใ ใฃใใ
ใใจใใจ็งใฏใใใใผใใๅญฆๆ กใๅ่จชใใใใจใใใฎใพใพใขใฆใฉใณใฌใใผใใพใง่ถณใๅปถใฐใใใจใ่ใใฆใใใใใใฉใใใฎๆๆใฎใคใณใใฏ้ ทๆใงใใจใฆใ้บ่ทกๅทกใใๆฅฝใใใ็ถๆณใงใฏใชใใฃใใ
ใใไปฅไธใซใใใใพใงๆฅใฆใไผใใชใใใจใใ้ธๆใฏใชใใฃใใ
็งใฏไบๅฎใๅคใใๅใณใใใผใธๆปใใใจใซใใใ
โโใใใฆใๅ่จชใใใคใณใใปใใใผใงใ็กไบใซๅไผใๆใใใใ
็ฎใฎๅใซ็พใใใฎใฏใใใฎใจใใฎๅฐๅฅณใ
ใใใฉๅฝผๅฅณใฏใใใใใฃใใๅคงไบบใซใชใใใใฎ่กใงๅใใฆใใใ
ใใใฆใ็งใใใใซ้ฉใใใใฎใฏโโ
ๅฝผๅฅณใใใใฎๆ็ดใ17ๅนด้ใๅคงๅใซๆใก็ถใใฆใใใใจใ ใฃใใ
ใใใชใใฎๆ็ดใใ็งใๆฏใใฆใใใใ
ใๆกใฎๅ็ใใๆธใใฆใใใ่จ่ใใๅ
จ้จ่ฆใใฆใใใใ
ใใ่จใฃใฆใๅฐใ็ งใใชใใ็ฌใฃใใ
ใ็ถใใใฏใ้ ใซๆบบใใๆฐๅนดๅใซไบกใใชใฃใฆใใใใๆฏใใใฏใๅฆนใจๅฆนใฎๅฉ็ด่ ใจๆใซไฝใใงใใใใใ ใ
่ชๅใ้ใฃใๆ็ดใซใฏใใใใชใใจใๆธใใใฆใใใ
ใใใฎๅ ใใใชใใๆใๅบใ็งใใใใคใ็ฌ้กใงใใใใใซใไฝใใใฃใฆใ็ฌ้กใๅคงๅใซใใใญใ
ๆชใ ใใคใฆใ็งใฏใใใชใซใ่ช ๅฎใง็ๆฏใช่จ่ใใไปไบบใซไผใใใใใใจใใใฃใใ ใใใใๆ ใใ ใใใๅบๆฟ็ใงใๅ ๅฎใใๆฅใ ใฎไธญใงใๅฟใใฆใใใกใใปใผใธใใใใใชใใ
ใใธใฟใซใซใฏๆฎใใชใโๆธฉๅบฆโใใใใใซใฏใใฃใใ
ๆ้ใใใใฆๅฑใใๆ้ใ่ถใใฆๆฎใใใฎใ
ใใฃใไธ้ใฎๆ็ดใใ่ชฐใใฎไบบ็ใฎไธ้จใซใชใใใจใใใใ
โMy letter saved you, saved me.โ
ใใฎใจใใฎๆ็ดใฏใๅฝผๅฅณใๆฏใใฆใใใ ใใงใฏใชใใฃใใ
ไปใฎ็งใใใ็ขบใใซๆใฃใฆใใใ
่ชๅใใ่ชฐใใซใจใฃใฆใฎใๅธๆใใซใชใฃใฆใใใใใใใชใใใจใใๆฐใฅใใใใใฆใใฎไบๅฎใใใใพใฎ่ชๅใๆฏใใฆใใใฆใใใ
ใคใชใใใฏใ้ ปๅบฆใ้ใใงๆธฌใใใใฎใงใฏใชใใ
ใฉใใ ใๆทฑใใๅฟใซ่งฆใใใใงๆฑบใพใใฎใ ใจๆใใ
ใๅญใฉใใฎ้ ใๅบไผใใใใฃใๅคงไบบใซใชใใใใๆใ็ถใใฆๆฅใใ
ใใใใใใจโโ
ใใฎๆฅใๅฝผๅฅณใๅบไผใฃใฆใใ็งใฏใใใงใซใ่ชๅ่ช่บซใๅญใฉใใฎ้ ใซๅบไผใใใใฃใๅคงไบบใ ใฃใใฎใใใใใชใใ
17ๅนดใจใใๆ้ใ่ถใใฆใใใใใๅฑใใ็ญใใ ใฃใใ
ใชใใๆ็ดใซใฏใใใปใฉใพใงใฎๅใๅฎฟใใฎใใ
ใใใฏใใฃใจใๅใ็ฉใงใฏใชใ่จ่ใงใ็ธๆใฎ้กใๆใๆตฎใในใชใใๆธใใใฆใใใใใ ใ
ๆ้ใใใใฆ็ดกใใใ่จ่ใซใฏใใใฎไบบ่ช่บซใฎๆธฉๅบฆใๅฎฟใใ
ใ ใใใใใไบบใฎๅฟใซๅฑใใ
่จ่ใฎๆใคๅใซใใใใใใฆๅๆฐใฅใใใใใ
ใใใฆๅๆใซใ่ชฐใใใใ่ชๅใๆธใใใจใซใใฃใฆใๆใใใฆใใๆฐใใใใ