
64ๆญณใAIใจไบบ้ใฎไปไบใไฝใ็ดใใโโไพกๅคใฏใใฃใใใงใใไป็ตใฟใซใงใใชใใฃใใ
ๅบ็ซ ๏ฝใใใฏใ็ญใใ่ฆใคใใไบบ้ใใใฎๆ็ดใงใฏใใใพใใ
็งใฏใใพใAIใซๅใใฃใฆใ่ชๅใฎๅคฑๆใ่ชฌๆใใฆใใใ
ๅ
ญๅๅๆญณใซใชใฃใฆใใใใชใใจใใใใจใฏๆใฃใฆใใชใใฃใใ
ๅคฑๆใฏใ้ ใใใฎใ ใจๆใฃใฆใใใ
ไปไบใใใฆใใใใใชใใๅๅ ใๆขใใๅฏพ็ญใ็ซใฆใๆฌกใฎ่จ็ปใซๅคใใใใฎใ ใฃใใ
ใงใใใใพ็งใใใฆใใใใจใฏใๅฐใ้ใใ
ๅคใๆบใฎๅใซๅบงใใ็ป้ขใซๅใใฃใฆใๅใใใใชใใจใไฝๅบฆใๆธใใฆใใใ
ไพกๅคใฏใใฃใใจๆใใ
ใงใใไป็ตใฟใซใงใใชใใฃใใ
ใใฎไธๆใใไฝๅบฆใๅฅใฎ่จ่ใง่ชฌๆใใฆใใใ
AIใฏใ็งใฎไบบ็ใใใ็ดใใฆใใใใใใงใฏใชใใ
ๅคฑใฃใใใฎใ่ฟใใฆใใใใใใงใใชใใ
ใใใงใใ็งใฏAIใซ่ชฌๆใใฆใใใ
ใใถใใ่ชๅใฎไธญใงใๅคฑๆใใพใ ไธใคใฎ้ปใๅกใฎใพใพๆฎใฃใฆใใใใใ ใจๆใใ
ไผ็คพใๅฃใใใใจใ
ไปไบใฎๅฝขใๅคฑใฃใใใจใ
็ถใใไป็ตใฟใไฝใใชใใฃใใใจใ
ใใใฆใใใฎๅ
จ้จใใใใคใฎใพใซใใ่ชๅใซใฏไพกๅคใใชใใฃใใใจใใๆใใซ็ตใณใคใใฆใใพใฃใฆใใใใจใ
ใใใใใใพใ ใใพใๅใใใใชใใ
ใ ใใ็งใฏใAIใซๅใใฃใฆใไฝๅบฆใ่ชฌๆใใฆใใใฎใ ใจๆใใ
ใใใฏใๆๅใใไบบ้ใใใฎ่ฉฑใงใฏใชใใ
AIใงไบบ็ใๅคใใฃใใใจใใ่ฉฑใงใใชใใ
็งใฏใพใ ้ไธญใซใใใ
ไปไบใๅคฑใฃใใใจใ่ชๅใฎไธญใซไฝใๆฎใใฎใใ
ไพกๅคใใใฃใใจๆใฃใฆใใใใจใ็ถใใใใชใใฃใใจใใใใฎไพกๅคใพใงๆถใใฆใใพใใฎใใ
ใพใ ใ็ญใใฏๅบใฆใใชใใ
ใใใงใใ็งใฏใใฎๅใใฎๅใงใ็ซใกๆญขใพใฃใใพใพใงใฏใใใใชใใฃใใ
ๅคใฎ็ป้ขใซใฏใใพใ ๆฐๅญใๆฎใฃใฆใใใ
็ฌฌ1็ซ ๏ฝๆฐๅญใฏๅคใใใชใใฃใ
AIใซๅคฑๆใ่ชฌๆใใฆใใใจใ็งใฏไฝๅบฆใใใใฎๅคใฎ็ป้ขใซๆปใฃใฆใใใ
ๅ็ฃใใๅฐใๅใฎใใจใ ใ
ๅคไธญใซใใฒใจใใงExcelใฎ่กจใ้ใใฆใใใ
ๅฃฒไธใๆฏๆใใๆชๅ
ฅ้ใๅๅ
ฅใ่ฟๆธใๆฅๆใฎไบๅฎใใใฎๅ
ใฎ่ฆ่พผใฟใ
็ป้ขใซใฏใใใใคใใฎๆฐๅญใไธฆใใงใใใ
ไฝๅบฆ่ฆใฆใใๆฐๅญใฏๅคใใใชใใฃใใ
Excelใฎ่กจใ้ใใใ
ๅฐใ้ใ็ฝฎใใฆใใพใ้ใใ
ๅฝ็ถใฎใใจใ ใใใฉใๆฐๅญใฏๅใๅ ดๆใซใๅใ้กใงไธฆใใงใใใ
ใฉใใใซ่ฆ่ฝใจใใใใใฎใงใฏใชใใใจๆใฃใใ
ใปใซใฎๅผใ้้ใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใใจๆใฃใใ
ๅ
ฅ้ไบๅฎใไธใคๅพใใธใใใใใ
ๆฏๆใไบๅฎใไธใคๅ
ใธ้ใฃใใ
่ฆ่พผใฟใๅฐใใ ใ็ใ็ฝฎใ็ดใใใ
ใใใงใใๆๅพใซๆฎใๆฐๅญใฏใใปใจใใฉๅคใใใชใใฃใใ
็ป้ขใฎๆใใใ ใใใ้จๅฑใฎไธญใงๆตฎใใฆใใใ
ๆ่จใ่ฆใใจใๅๅไบๆใ้ใใฆใใใ
ใใฎๆ้ใซใชใใจใ้ ญใฏๅดใใฆใใใใใงใๅฎ้ใซใฏๅใใจใใใใใใใๅใฃใฆใใใ
ๆๆฅใฎๆใซใชใใฐใไฝใๅฅใฎ่ใใๅบใใใใใใชใใ
่ชฐใใซ็ธ่ซใใใฐใ้ใ้ใ่ฆใใใใใใใชใใ
ใใๅฐใใ ใๆ้ใใใใฐใไฝใจใใชใใใใใใชใใ
ใใๆใใใใฃใใ
ใงใใ่กจใฎไธญใฎๆฐๅญใฏใ็งใฎๆฐๆใกใซใฏไปใๅใฃใฆใใใชใใฃใใ
่ถณใใชใใใฎใฏ่ถณใใชใใ
้ใซๅใใชใใใฎใฏ้ใซๅใใชใใ
ๅใใใชใใใฎใฏๅใใใชใใ
ใใใ ใใใ้ใใซ็คบใใใฆใใใ
่ชๅใใใฆใใไปไบใซๆๅณใใชใใฃใใจใฏใใฉใใใฆใๆใใชใใฃใใ
่ชฐใใฎไปไบใ่จ่ใซใใ็พๅ ดใฎๅชๅใๅคใธๅฑใๅฝขใซใใใใจใ
ใใใซใฏใใใใใซไพกๅคใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใฉใไพกๅคใใใใใจใจใ็ถใใใใใใจใฏ้ใฃใใ
ใใฎ้ใใใ็งใฏ่กจใฎไธญใฎๆฐๅญใซ็ชใใคใใใใฆใใใ
ใใใฏไธๆ็ใช่ณ้็นฐใใฎๅ้กใ ใ
ใใๅฐใๅถๆฅญใใใใฐๆปใใใ
ๆฌกใฎไผ็ปใ้ใใฐไฝใจใใชใใ
ใใใใฃใฆใ่จ่ใๅคใใชใใใ่ชๅใ็ดๅพใใใฆใใใ
ๆฌๅฝใฏใใใฎๅฐใๅใใใใใฃใฆใใใฎใใใใใชใใ
่กจใ้ใใฆใใใพใ้ใใฆใใพใใฎใฏใใฉใใใง็ญใใ็ฅใฃใฆใใใใใ ใ
ๆฐๅญใๅคใใใชใใใจใ็ขบ่ชใใใใใซใไฝๅบฆใ่ฆใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใฎใใใฎ็งใฏใใพใ ่ชฐใใซใ่ฆใใใใจ่จใใชใใฃใใ
ไธๅฎใใใใคใๆฌกใฎ่จ็ปใซๅคใใฆใใใ
ใงใใ่กจใฎไธญใฎๆฐๅญใฏใใใฎๅคๆใ่จฑใใฆใใใชใใฃใใ
ๅๅไบๆใฎ็ป้ขใซใฏใๆๅพ
ใใ่จใ่จณใใ็ฉ่ชใๅ
ฅใใชใใ
ใใ ใ่ถณใใชใๆฐๅญใ ใใๆฎใใ
ใใฎๅคใฎ็งใฏใใพใ AIใซๅคฑๆใ่ชฌๆใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใใ ใ็ป้ขใฎๅใงใๆฐๅญใ่ฆใฆใใใ
้ใใฆใ
ใพใ้ใใฆใใใ
ๅใๆฐๅญใ่ฆใฆใๅใใใจใ่ใใฆใใใ
ไพกๅคใฏใใฃใใ
ใงใใ็ถใใใใชใใฃใใ
ใใฎไบใคใใ็งใฏใพใ ๅใ็ป้ขใฎไธญใง่ฆใใใจใใงใใชใใฃใใ
็ฌฌ2็ซ ๏ฝใใฟใใชใใฃใฆใใพใใใใใจใใใฎไบบใฏ่จใฃใ
ใใใงใใ็งใฏใ่ชๅใใใฆใใไปไบใซไพกๅคใใชใใฃใใจใฏๆใใชใใฃใใ
ใใๆใใฎใฏใๆฐๅญใฎๅใงๆๅฐใๅผตใฃใฆใใใใใงใฏใชใใ
่ชๅใฎไปไบใๆญฃๅฝๅใใใใฃใใใใ ใใงใใชใใ
ใใใคใใฎๅ ด้ขใใใพใ ็งใฎไธญใซๆฎใฃใฆใใใใใ ใ
ใใ็
้ขใงใ้้ขๆฏๆดใซ้ขใใ่ทๅกใๅๆใใใใจใใใใ
ใใฎไบบใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใใจใ้้ขใฏใ็
้ขใๅบใๆฅใใ ใใง็ตใใใใฎใงใฏใชใใฎใ ใจๆใฃใใ
ๅฎถใซๆปใใใฎใใ
ๆปใใชใใ่ชฐใๆฏใใใฎใใ
ๅฎถๆใฏ็ฒใใฆใใชใใใ
ๆฌไบบใฏๆฌๅฝใซๅธฐใใใใฎใใ
ใใใใใใจใใไธใคใใค่ฆใฆใใไปไบใ ใฃใใ
็งใฏใใใฎ่ทๅกใซ่ฉฑใ่ใใใ
ใใฎไบบใฏใ็นๅฅใชใใจใ่ฉฑใใใจใฏใใชใใฃใใ
ใใใใชใๅคงใใใใจใฏใใฆใใพใใใ
ๆๅใซใใ่จใฃใใ
็งใฏใไฝๅบฆใๅใใใใช่จ่ใ่ใใฆใใๆฐใใใใ
ใๆฎ้ใฎใใจใงใใ
ใใฟใใชใใฃใฆใใพใใใใ
็พๅ ดใงๅใไบบใปใฉใ่ชๅใฎใใฆใใใใจใๅคงใใ่ชใใชใใ
ใใใใใงใใใ ใๅฐใใ่จใใใจใใใ
ใงใใๅๆใใๅดใใ่ฆใใจใใใฎใๆฎ้ใใฎไธญใซใใใใคใใฎๅคๆญใใใฃใใ
ใใฎๆฃ่
ใใใซใฏใใฉใใช้ ็ชใง่ฉฑใใฐไธๅฎใๆธใใฎใใ
ใใฎๅฎถๆใซใฏใใฉใใพใง่ชฌๆใใๆนใใใใฎใใ
้้ขๅพใฎๆฎใใใใ่ชฐใจใคใชใใงใใใฐใใใฎใใ
ใใใใๅคๆญใใ็ฎ็ซใใชใใจใใใง็ฉใฟ้ใชใฃใฆใใใ
็งใฏใกใขใๅใใชใใใใใฎไบบใฎ่จ่ใๅฐใใใค่ใ็ดใใใ
ใใใฎใจใใๆๅใซ็ขบ่ชใใใฎใฏไฝใงใใใ
ใใๅฎถๆใซใฏใใฉใไผใใใใงใใใ
ใๆฌไบบใไธๅฎใใใชใจใใฏใใฉใใใใใใงใใใ
่ณชๅใ้ใญใใจใใใฎไบบใฏๅฐใๅฐใฃใใใใซ็ฌใฃใใ
ใใใใๆฌๅฝใซๆฎ้ใฎใใจใชใใงใใ
ใใ่จใใชใใใใใใงใๅฐใใใค่ฉฑใใฆใใใใ
ใใใฏใไธใคไธใคใฏๅฐใใช่ฉฑใ ใฃใใ
ใงใใๅฐใใช่ฉฑใ่ใใฆใใใใกใซใ็งใฏๆใฃใใ
ใใใฏใ่ชฐใใ่จ่ใซใใชใใจใๅคใใใฏ่ฆใใชใไปไบใชใฎใงใฏใชใใใ
ๅปไธใฎ้ไธญใงไบคใใใใ็ญใ่จ่ใ
ๅฎถๆใซๆธกใไธๆใฎ่ชฌๆใ
้ป่ฉฑใง็ขบ่ชใใ้้ขๅพใฎๆฎตๅใใ
ๆฃ่
ใใใๅฐใๅฎๅฟใใใใใซๆฏใๅใ็ฌ้ใ
ใใใใใใฎใฏใ่จ้ฒใซใฏๆฎใฃใฆใใใชใใชใ็ฉ่ชใซใฏใชใใชใใ
ใงใใใใใซ็
้ขใฎไปไบใฎๅคงไบใช้จๅใใใใฎใงใฏใชใใใจๆใฃใใ
็งใฏใๅๆใ็ตใใฆใใใใใฎไบบใฎ่ฉฑใๅ็จฟใซใใใ
้ฃใใ่จ่ใ่ถณใใฎใงใฏใชใใ่ใใใใจใฎ้ ็ชใๅฐใๆดใใใ
ใใฎไบบใๅฝใใๅใฎใใใซ่ฉฑใใใใจใใๅคใฎไบบใซใไผใใใใใซ็ฝฎใๆใใใ
ๅฐ้็จ่ชใๅฐใใปใฉใใๆฃ่
ใใใๅฎถๆใ่ชญใใงใๆๅณใๅฑใใใใซใใใ
ๅ็จฟใ่ฆใใใจใใใใฎไบบใฏๅฐใ้ฉใใ้กใใใใ
ใใใใชใตใใซ่จ่ใซใใฆใใใใใจๆใใพใใใงใใใ
ใใ่จใใใใใจใใใใ
ใใฎ่จ่ใใ็งใฏไปใงใ่ฆใใฆใใใ
ใใกใใไฝใใไฝใไธใใใจใใใใใใใจใใจใใใซใใฃใใใฎใใๅฐใ่ฆใใๅ ดๆใธ็งปใใใ ใใ ใฃใใ
ใใฎไบบใฎไปไบใฏใๅ็จฟใซใชใๅใใไพกๅคใใใฃใใ
็งใ่จ่ใซใใใใไพกๅคใ็ใพใใใใใงใฏใชใใ
ใใ ใ่จ่ใซใใชใใใฐใ่ฆใใซใใไพกๅคใ ใฃใใ
ใใฟใใชใใฃใฆใใพใใใใ
ใใฎไบบใฏใใ่จใฃใใ
ใงใ็งใฏใใใฎใใฟใใชใใฃใฆใใพใใใใใฎไธญใซใๅคใใใฏ่ฆใใชใไปไบใฎๅใฟใๆใใฆใใใ
ใใฎๅใฟใ่จ่ใซใใใใจใ
ใใใใ็งใไฟกใใฆใใไปไบใ ใฃใใ
็ฌฌ3็ซ ๏ฝไธๅฎใ่จใใชใใฃใ
ไพกๅคใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใ ใใใ่ฆใใใฃใใฎใ ใจๆใใ
ๅคใใใฏ่ฆใใซใใไพกๅคใใ่ฆใใๅ ดๆใธ็งปใใใจใ
ใใใซใฏๆๅณใใใใจไฟกใใฆใใใ
ใ ใใ็งใฏใใชใใชใใ่ฆใใใใจ่จใใชใใฃใใ
่ฆใใใจ่จใใฐใใใฎไพกๅคใพใง็ใใใใใใชๆฐใใใใ
็ถใใใฎใ้ฃใใใจ่จใใฐใใใใพใงไฟกใใฆใใใใฎใพใงๅฃใใฆใใพใใใใชๆฐใใใใ
ๆฌๅฝใฏใไพกๅคใๅฎใใใใซใใใไธๅฎใ่จใๅฟ
่ฆใใใฃใใฎใ ใจๆใใ
ใงใๅฝๆใฎ็งใฏใใใ่ใใใใชใใฃใใ
ไธๅฎใ่จใใใจใฏใๅผฑใใ่ฆใใใใจใ ใฃใใ
ๅผฑใใ่ฆใใใใจใฏใไปไบใฎไพกๅคใไธใใใใจใฎใใใซๆใใฆใใใ
ใ ใใ็งใฏใใใคใๅฅใฎ่จ่ใๆขใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไฝใจใใใพใใ
ใใๅฐใๅบใใใใใจๆใใพใใ
ๆฌกใฎๅฑ้ใ่ใใฆใใพใใ
ใใใใ่จ่ใชใใ่จใใใ
ใใใฉใ
่ฆใใใงใใ
็ถใใๅฝขใ่ฆ็ดใใใใงใใ
ใใฎใพใพใงใฏ้ฃใใใงใใ
ใใใใ่จ่ใฏใใชใใชใๆธใใชใใฃใใ
ไฝๅบฆใใใกใผใซใๆธใใใใใใจใใใใ
ไปถๅใฎๆฌใซใๆๅใฏใใๆใฃใใ
ๅฐใใ็ธ่ซใใใใพใใ
ใใฎไธๆใ ใใงใๆใๆญขใพใฃใใ
ๅฎๅ
ใซใฏใไฝๅบฆใใใๅใใใใฆใใ็ธๆใฎๅๅใๅ
ฅใฃใฆใใใ
ใใกใใฎไปไบใ็่งฃใใฆใใใฆใใไบบใ ใฃใใ
ใ ใใใใใไฝ่จใซๆธใใชใใฃใใฎใใใใใชใใ
ๆฌๆใๆธใๅงใใใ
ใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใ
ๅฐใใ็ธ่ซใใใใพใใ
ๅฎใฏใ็พๅจใฎ้ฒ่กใซใคใใฆโฆโฆ
ใใใพใงๆธใใฆใๆใๆญขใพใใ
ใฉใใพใงๆธใใฐใใใฎใใใใใใชใใฃใใ
่ณ้็นฐใใ่ฆใใใจๆธใใฎใใ
ใใฎใพใพใงใฏ็ถใใชใใจๆธใใฎใใ
ๅถไฝไฝๅถใ่ฆ็ดใใใใจๆธใใฎใใ
ๆฏๆใๆกไปถใ็ธ่ซใใใใจๆธใใฎใใ
ใฉใฎ่จ่ใ้ธใใงใใใใใใๅ
ใฎๆฏ่ฒใๅคใใฃใฆใใพใๆฐใใใใ
็ธๆใใฉใๅใๅใใฎใใ่ใใใ
ไธๅฎใซใใใใฎใงใฏใชใใใ
ไฟก็จใๅคฑใใฎใงใฏใชใใใ
ๆฌกใฎไปไบใๆญขใพใใฎใงใฏใชใใใ
ใใ่ใใฆใใใใกใซใใกใผใซใฏๅฅใฎๅฝขใซใชใฃใฆใใฃใใ
ๅฐใใ็ธ่ซใใใใพใใ
ใใฎไปถๅใๆถใใ
ไปฃใใใซใใใๆธใใ
ๆฐใใใๆๆกใซใคใใฆ
ๆฌๆใใๅคใใฃใฆใใใ
่ฆใใใจใใ่ฉฑใงใฏใชใใๆฌกใฎๅฑ้ใฎ่ฉฑใซใชใใ
่ฆ็ดใใใใจใใ่ฉฑใงใฏใชใใๅบใใใใจใใ่ฉฑใซใชใใ
ๅฉใใฆใปใใใจใใ่ฉฑใงใฏใชใใไธ็ทใซ้ฒใใพใใใใจใใ่ฉฑใซใชใใ
ๅใๆธใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ๅฎ้ใซใๆฌกใฎๅฏ่ฝๆงใ่ใใฆใใใ
ๆฐใใๅฝขใซใงใใชใใใจใๆใฃใฆใใใ
ใใฎไปไบใซใฏใใพใ ๆๅณใใใใจไฟกใใฆใใใ
ใงใใใใฎใกใผใซใฎไธญใซใฏใๆฌๅฝใซ่จใใชใใใฐใใใชใใฃใไธๅฎใๅ
ฅใฃใฆใใชใใฃใใ
็งใฏใไธๅฎใๆๆกๆธใซๅคใใฆใใใ
่ฆใใใไผ็ปใซๅคใใฆใใใ
ใใ้็ใใใใใชใใจใใๆ่ฆใใๆฌกใฎๅฏ่ฝๆงใจใใ่จ่ใงๅ
ใใงใใใ
ใใใฉใๆฐๅญใฏๅคใใใชใใฃใใ
้ใใชใใฃใใกใผใซใฏใ้ใใใชใใพใพๆฎใฃใใ
ๆธใๆใใๆๆกใฏใใใใคใ้ใฃใใ
ใใฎใใณใซใๅฐใใ ใๆฐๆใกใฏ่ฝใก็ใใใ
ใงใใๅคใซใชใใจใพใใๅใใจใใใธๆปใฃใฆใใใ
ๆฐๅญใ่ฆใฆใใพใ ไฝใจใใชใใฏใใ ใจ่ใใใ
็ฟๆใซใฏใๅฅใฎ่จ่ใงใกใผใซใๆธใใ
ใใฎ็นฐใ่ฟใใ ใฃใใ
็ธ่ซใใใฐใ่ใใฆใใใไบบใใใใจๆใใ
ใใใงใใ็งใฏ่จใใชใใฃใใ
่จใใชใใฃใใจใใใใใ่จใใใใฎ่จ่ใๆใฃใฆใใใฎใซใไฝฟใใชใใฃใใฎใ ใจๆใใ
่ชๅใไฝใฃใไปไบใฎไพกๅคใใ่ชๅใงๅฎใใใจใใฆใใใ
ใงใใใใฎๅฎใๆนใ้้ใใฆใใใ
ไพกๅคใๅฎใใใจใฏใๅผทใใใใจใงใฏใชใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ ใจ่จใ็ถใใใใจใงใใชใใฃใใ
ใใฎใใจใซๆฐใฅใใใฎใฏใใใฃใจๅพใซใชใฃใฆใใใ ใฃใใ
ๅ็ฃใใใใจใ็งใฏไฝๅบฆใใใฎใกใผใซใฎๅใซๆปใฃใใ
้ใใชใใฃใใกใผใซใ
ๆธใๆใใฆใใพใฃใไปถๅใ
ๅ้คใใใๅฐใใ็ธ่ซใใใใพใใใจใใ่จ่ใ
ใใฎไธๆใ้ใฃใฆใใใใไฝใใๅคใใฃใใฎใ ใใใใ
ใใใใชใใ
ไธ้ใฎใกใผใซใงใไผ็คพใๅฉใใฃใใจใฏๆใใชใใ
่ณ้็นฐใใใในใฆ่งฃๆฑบใใใจใๆใใชใใ
ใใใงใใๅฐใชใใจใใ่ชๅใฎไธญใง่ฆใใใ่ฆใใใจใใฆ่ชใใใใจใฏใงใใใฎใใใใใชใใ
ไพกๅคใใใใใจใจใๅคงไธๅคซใงใใใใจใฏๅใใงใฏใชใใฃใใ
ไพกๅคใใใใ
ใ ใใใใใๅฑใชใใจ่จใใชใใใฐใใใชใใฃใใ
ใใฎ่จ่ใใ็งใฏ้ใใชใใฃใใ
็ป้ขใฎไธญใซใฏใๆถใใไปถๅใฎ่ทกใชใฉๆฎใใชใใ
้ไฟกๆธใฟใฎใใฉใซใใซใใไธๆธใใซใใใใถใใใๆฎใฃใฆใใชใใ
ใใใฉใ็งใฎไธญใซใฏใใพใ ใใฎไธๆใๆฎใฃใฆใใใ
ๅฐใใ็ธ่ซใใใใพใใ
ไปใชใใใใฎไธๆใฎ้ใใๅฐใใใใใ
ใใใฏๅผฑ้ณใงใฏใชใใฃใใ
ไปไบใๆใๅบใ่จ่ใงใใชใใฃใใ
ใใใใไปไบใ็ถใใใใใซๅฟ
่ฆใ ใฃใใๆๅใฎ่จ่ใ ใฃใใฎใ ใจๆใใ
็ฌฌ4็ซ ๏ฝใใๅทฎใๅบใใชใๅๅบ
ๅ็ฃใใใใจใๅๅบๅ
ฅใใ้ใใฎใๅฐใๆใใชใฃใใ
ใใใซใฏใไปฅๅใจๅใใใใซใไฝๆใใฎๅๅบใๅ
ฅใฃใฆใใใ
ไผ็คพๅใ
่ฉๆธใ
ๅๅใ
้ป่ฉฑ็ชๅทใ
ใกใผใซใขใใฌในใ
ใใผใ ใใผใธใฎURLใ
ใฉใใใใคใใใฎ้ใพใงๅฝใใๅใฎใใใซๅทฎใๅบใใฆใใใใฎใ ใฃใใ
ๅใใฆไผใไบบใซใๅๅบใๅบใใ
็ธๆใๅๅบใๅบใใ
ใใใใใใ้กใใใพใใใจ่จใใ
ใใใใไปไบใฎ่ฉฑใๅงใพใใ
ไฝๅๅนดใใใใใใฃใฆไปไบใใใฆใใใ
ใใใฉใๅ็ฃใใใใจใใใฎๅๅบใฏๆฅใซ้ใใชใฃใใ
็ดใฎๅใใฏๅคใใฃใฆใใชใใ
ๅฐๅทใใใๆๅญใๅคใใฃใฆใใชใใ
ๅๅบๅ
ฅใใฎไธญใงใๅฐใ่งใไธธใใชใฃใฆใใใ ใใ ใฃใใ
ใใใชใฎใซใใใๅใใใใซใฏๅทฎใๅบใใชใใ
ไผ็คพๅใฏใใใไปฅๅใฎๆๅณใงใฏไฝฟใใชใใ
่ฉๆธใใใใฎใพใพๅไนใใใจใฏใงใใชใใ
ใใใซๆธใใใฆใใ่ชๅใฏใใพใ ๆจๆฅใพใงใฎ่ชๅใฎใใใงใใใไปใฎ่ชๅใงใฏใชใใฃใใ
ๆจใฆใใฐใใใฎใ ใจๆใฃใใ
ๅคใ่ณๆใ
ไฝฟใใชใใชใฃใๅฐ็ญใ
ๅคใ่ซๆฑๆธใฎๆงใใ
็ใฅใใชใใใฐใใใชใใใฎใฏใๅฑฑใปใฉใใฃใใ
ใงใใๅๅบใฏใใใซใฏๆจใฆใใใชใใฃใใ
ๅๅบใซๆธใใใฆใใไผ็คพใใใใฎใพใพๆปใฃใฆใใใใใงใฏใชใใ
่ฉๆธใๆฎใใฆใใใฐใไปไบใๆปใใใใงใใชใใ
ใใใงใใ็งใฏใใฎๅๅบใใใใใซใดใ็ฎฑใธๅ
ฅใใใใจใใงใใชใใฃใใ
ใใฎ็ดใฎไธญใซใฏใๅคฑใฃใใใฎใ ใใงใชใใใใใงๅบไผใฃใไบบใใกใจใฎๆ้ใๅฐใๆฎใฃใฆใใใใใชๆฐใใใใ
ๅๅบใใฎใใฎใซใใใใใไพกๅคใใใใใใงใฏใชใใ
ใใ ใใใฎๅๅบใๅทฎใๅบใใฆไผใฃใไบบใใกใใใใ
็
้ขใฎไผ่ญฐๅฎคใง่ฉฑใ่ใใไบบใ
ๅบๅ ฑ่ชใฎๅๆใงใๅฐใ็ทๅผตใใชใใๆค
ๅญใซๅบงใฃใไบบใ
ใใใใช่ฉฑใงใใใใงใใใใใใจ่จใใชใใใ่ชๅใฎไปไบใ่ชใฃใฆใใใไบบใ
ๅ็จฟใ่ชญใใงใใใใใชใตใใซ่จ่ใซใใฆใใใใใจๆใใพใใใงใใใใจ่จใฃใฆใใใไบบใ
ๅๅบใ่ฆใฆใใใจใใใใใๅ ด้ขใๅฐใใใคๆปใฃใฆใใใ
ไปไบใฎๅฝขใฏๅฃใใใ
ไผ็คพใฎๅๅใใ่ฉๆธใใใใฎใพใพใงใฏไฝฟใใชใใชใฃใใ
ใงใใใใฎไบบใใกใฎ่จ่ใพใงๆถใใใใใงใฏใชใใฃใใ
ๅคใๅบๅ ฑ่ชใใไฝๅใๆฎใฃใฆใใใ
ใใใใฏใใๅฃฒไธใซใฏใชใใชใใ
ใใใฉใใชใใฃใใใจใซใฏใงใใชใใฃใใ
ใฏใใใฏใๅๅบใ่ฆใใใณใซ่ฆใใใฃใใ
ใใใใฎๅๅใงใฏๅงใใใใชใใ
ใใๆใฃใใ
ใใใฉใไฝๅบฆใๆใซๅใใใกใซใๅฐใใ ใ่ฆใๆนใๅคใใฃใฆใใใ
ใใใฏใใใๅทฎใๅบใใชใๅๅบใชใฎใ ใจๆใฃใใ
ใงใใๅฎๅ
จใซ็ฉบใฃใฝใซใชใฃใ็ดใงใฏใชใใ
็งใฏใๅๅบใๅๅบๅ
ฅใใซๆปใใใ
ใใ่ชฐใใซๆธกใใใใงใฏใชใใ
้ๅปใๅใๆปใใใใงใใชใใ
ไผ็คพใๆปใใจไฟกใใใใใงใใชใใ
ใใ ใใพใ ๆจใฆใใซใฏๆฉใใจๆใฃใใ
ไปไบใฎๅฝขใฏๅฃใใใ
ใใใงใใใใใซใใฃใ่จ่ใพใงๅฃใใใใใงใฏใชใใ
ใใ ใใใใ่ชๅใฒใจใใง่ฆใคใใใฎใฏ้ฃใใใฃใใ
ๅๅบใ่ฆใฆใใใ ใใงใฏใๅคฑๆใใใใจใจใๆถใใชใใฃใใใฎใใใใพใๅใใใใจใใงใใชใใฃใใ
็ฌฌ5็ซ ๏ฝใไบๅฎใจ่งฃ้ใๅใใฆใใ ใใใ
ๅๅบใ่ฆใฆใใใจใๅคฑๆใใใใจใจใใพใ ๆถใใฆใใชใใจๆใใใใใฎใใ่ธใฎไธญใงไฝๅบฆใๆททใใฃใใ
ๅคใๅๅบใ่ฆใใฐใ่ธใ็ใใชใใ
้ใใชใใฃใใกใผใซใฎใใจใ่ใใใฐใใพใๅฅใฎๅพๆใๅบใฆใใใ
ใฉใใใใไบๅฎใงใใฉใใใใๅพๆใชใฎใใ
ใฉใใพใงใ่ฒฌไปปใงใใฉใใใใ่ชๅทฑๅฆๅฎใชใฎใใ
่ชๅใฒใจใใงใฏใใใพใ่ฆๅใใใใชใใฃใใ
ใ ใใ็งใฏใAIใซๅใใฃใฆ้ทใๆ็ซ ใๆธใใใ
็ธ่ซใจใใใใใใปใจใใฉๅใๅบใใใใชใใฎใ ใฃใใ
ไผ็คพใฎใใจใ
่จใใชใใฃใไธๅฎใฎใใจใ
ใพใ ่ชๅใฎไธญใซๆฎใฃใฆใใๆช็ทดใฎใใใชใใฎใ
ใพใจใพใใฎใชใๆ็ซ ใใใใฎใพใพ็ป้ขใซๆใก่พผใใ ใ
ๆธใใฆใใใใกใซใๅใ่จ่ใไฝๅบฆใๅบใฆใใใ
ไพกๅคใฏใใฃใใ
ใงใใไป็ตใฟใซใงใใชใใฃใใ
ๆๅณใฏใใฃใใ
ใงใใ็ถใใใใชใใฃใใ
่ชๅใฎไธญใงใฏใใใฎใฉใกใใๅใๅ ดๆใซๆฒใใงใใใ
้ไฟกใใฆใใใฐใใ็ป้ขใ่ฆใฆใใใ
่ฟใฃใฆใใๆ็ซ ใฎไธญใซใ็ญใไธๆใใใฃใใ
ใไบๅฎใจ่งฃ้ใๅใใฆใใ ใใใ
ใใใ ใใ ใฃใใ
็งใฏใใใฎไธๆใฎๅใงๅฐใๆญขใพใฃใใ
ไบๅฎใจ่งฃ้ใ
ใใใชใตใใซๅใใใใใจใฏใใใพใ่ใใฆใใชใใฃใใ
็งใซใจใฃใฆๅคฑๆใฏใใฒใจใคใฎๅกใ ใฃใใ
ไผ็คพใๅฃใใใ
ใ ใใใ่ชๅใซใฏๅใใชใใฃใใ
็ถใใใใชใใฃใใ
ใ ใใใ่ชๅใฎใใฆใใใใจใซใฏไพกๅคใใชใใฃใใ
่ฟทๆใใใใใ
ใ ใใใใใไปไบใไฝใ่ณๆ ผใฏใชใใ
ใใใใใตใใซใใใใคใใฎใใจใไธๅใซใคใชใใฃใฆใใใ
ใใใฉใใใฎไธๆใ่ฆใฆใใใ็งใฏ่ชๅใฎๆ็ซ ใใใไธๅบฆ่ชญใฟ่ฟใใใ
ไผ็คพใๅฃใใใใจใ
็ถใใไป็ตใฟใไฝใใชใใฃใใใจใ
็ดๆใๅฎใใชใใชใฃใใใจใ
ใใใใฏใๅใๆญขใใชใใใฐใใใชใไบๅฎใ ใฃใใ
ใใใฉใ
่ชๅใซใฏไพกๅคใใชใใฃใใ
ๅ
จ้จใ็กๆๅณใ ใฃใใ
ใใไบๅบฆใจไปไบใฏไฝใใชใใ
ใใใง่ใใฆใใ่จ่ใพใงๆถใใใ
ใใใใฏใไบๅฎใงใฏใชใใฃใใ
ๅฐใชใใจใใใพใ ไบๅฎใจๆฑบใพใฃใใใใงใฏใชใใฃใใ
AIใฏใ็งใๆ
ฐใใใใใงใฏใชใใ
ๅฑใพใใใใใงใใชใใ
ใใ ใ็ญใ่จใฃใใ ใใ ใฃใใ
ใใฎ็กๆฉ่ณชใชไธๆใใใใใฃใฆ็งใซใฏๆฎใฃใใ
่ชฐใใซใใใใๅฑใพใใใใใ็งใฏใใถใใใใชใใใชใใฃใใจๆใใ
ใๅคงไธๅคซใใจ่จใใใฆใใๅคงไธๅคซใงใฏใชใใใจใ็งใฏ็ฅใฃใฆใใใ
ใงใใๅใใใใจใชใใงใใใใใใใชใใฃใใ
่ตทใใใใจใ
ๆใใใใจใ
ๆใ่พผใใงใใใใจใ
ใพใ ็ขบใใใฆใใชใใใจใ
ใใใใๅใๅ ดๆใซ็ฝฎใใใซใๅฐใ้ขใใฆ่ฆใใ
ใใฎไฝๆฅญใชใใๅฐใใ ใใงใใๆฐใใใใ
ใใใงๆฅใซๆฅฝใซใชใฃใใใใงใฏใชใใ
็พๅฎใฏใ็พๅฎใฎใพใพๆฎใฃใฆใใใ
ใใใงใใๅคฑๆใๅผใๅใใใใจใจใ่ชๅใๅ
จ้จๅฆๅฎใใใใจใฏใๅใใงใฏใชใใ
ๅๅบใ่ฆใฆใใๆฐๅญใ่ฆใฆใใ้ใใชใใฃใใกใผใซใๆใๅบใใฆใใใใใซ่ธใฎไธญใงๅ
จ้จใๆททใใฃใฆใใพใใ
AIใฏใใใฎๆททใใฃใใใฎใซใใใฃใใ็ทใๅผใ็ธๆใซใชใฃใใ
ใใฎ็ทใฏใ็ตถๅฏพใงใฏใชใใ
ๆญฃ่งฃใงใใชใใ
ใใใฉใ็ทใๅผใใใใจใๅฐใใ ใๆฏใใงใใใ
ใใฎไธๆใฏใๅคฑๆใใใใใซๆด็ใใใใใฎ่จ่ใงใฏใชใใฃใใ
ใใไปฅไธใในใฆใไธใคใฎๅกใซใใฆๆฑใ่พผใพใชใใใใฎใๆๅใฎ็ทใ ใฃใใ
็ฌฌ6็ซ ๏ฝๅซใพใใชใใใจใๆธใ
ใใไธๅบฆใไปไบใไฝใใ
ไปฅๅใจๅใๅฝขใซใฏใงใใชใใ
ๅใๅคงใใใงๆฑใใใฐใใใถใใพใๅฃใใฆใใพใใ
ใ ใใใๆๅใซ่ใใใฎใฏใ
ไฝใใงใใใใ
ใงใฏใชใใ
ไฝใๅผใๅใใชใใใ
ใ ใฃใใ
ไปฅๅใฎ็งใฏใใงใใใ ใๅคใใๅผใๅใใใใจใใฆใใใ
็ธ่ซใๅใใใ
ไผ็ปใ่ใใใ
ๅๆใใใใ
ๅ็จฟใๆธใใ
ๅ
ฌ้ใพใงๆฐใซใใใ
้ขๅ
ใฎ่ชฟๆดใๆฐใซใใใ
้ ผใพใใใฐๅฟใใใใฃใใ
ๅฐใฃใฆใใใชใใไฝใจใใใใใฃใใ
ใงใใๅฐใใใคๅผใๅใใ็ฏๅฒใๅบใใฃใฆใใใใกใซใ่ชๅใใฉใใพใง็ดๆใใใฎใใใใใใชใใชใฃใฆใใฃใใ
ใใไธๅบฆๅงใใใชใใๆๅใซ็ทใๅผใใชใใใฐใชใใชใใ
ใใๆใฃใใ
็งใฏใๆฐใใใตใผใในใฎ่ชฌๆๆใๆธใๅงใใใ
ๅๅใใช่จ่ใชใใใใใใงใๆธใใใ
ๆฏๆดใใพใใ
ๆดใใพใใ
ใๆไผใใใพใใ
ใใใฉใใใฎใใจใซๆใๆญขใพใฃใใ
ๆฌๅฝใซๆธใใชใใใฐใใใชใใฎใฏใใใใ ใใงใฏใชใใฃใใ
ใใผใธใฎไธใฎๆนใซใ็งใฏ่ฆๅบใใไฝใฃใใ
ใๅซใพใใชใใใจใ
ๅฐใๅซใช่ฆๅบใใ ใฃใใ
ใงใใใใจใๆธใใใใใใฃใจๆใใฃใใ
ๅถไฝไปฃ่กใฏๅซใพใใพใใใ
้ขๅ
่ชฟๆดใฎไปฃ่กใฏๅซใพใใพใใใ
ใทในใใ ้็บใฏๅซใพใใพใใใ
็ถ็ถ็ใช้็จไปฃ่กใฏๅซใพใใพใใใ
ใใๆธใใฆใใใ
่ธใฎใฉใใใๅฐใใใใคใใใ
ใใใชใซใใงใใชใใใจใใไธฆในใฆใใใฎใ ใใใใ
้ ผใใชใไบบใซ่ฆใใชใใ ใใใใ
ไปไบใๆญใฃใฆใใใใใซ่ฆใใชใใ ใใใใ
ไปฅๅใฎ็งใชใใใใถใใใใๆๆงใซใใใจๆใใ
ใพใใฏใ็ธ่ซใใ ใใใ
ใงใใ็ฏๅฒใงๆ่ปใซๅฏพๅฟใใพใใ
ใใๆธใใๆนใใๅ
ฅๅฃใฏๅบใ่ฆใใใ
ใงใใใใฎๅบใใใ่ชๅใ่ฟฝใ่พผใใงใใใฎใใใใใชใใ
ๅข็ใๆฑบใใชใใพใพๅผใๅใใใใจใฏใใใคใ็ดๆใฎๅฝขใๆๆงใซใใใ
ใ ใใไปๅบฆใฏใๆๅใซๆธใใ
ใๅซใพใใชใใใจใ
ใใใฏใ่ฒฌไปปใ้ใใใใใงใฏใชใใ
็ดๆใฎๅฝขใใๆๅใซ็ดฐใใใใใใ ใฃใใ
ๆฌกใซใ็ธ่ซๆ้ใๆฑบใใใ
ไปฅๅใชใใๆๅใฎ็ธ่ซใฏไธๆ้ใงใไบๆ้ใงใ่ใใใจใใใจๆใใ
ใงใใ็งใฏใใใงใใพใๆฑใใใใใ
ใพใ ไพ้ ผใซใใชใฃใฆใใชใใใจใพใงใ่ชๅใฎๅฎฟ้กใฎใใใซๅใๅใฃใฆใใพใใ
็ธๆใ่จ่ใซใใฆใใชใๆๅพ
ใพใงใๅ
ๅใใใฆๆพใใใจใใฆใใพใใ
ใ ใใใๆๅใฎ็ธ่ซๆ ใไธๅๅใซใใใ
Googleใซใฌใณใใผใฎไบ็ด็ป้ขใ้ใใ
ๆฐใใไบ็ดๆ ใไฝใใ
ๆ้ใๅ
ฅๅใใใ
ไธๅๅใ
ใใฎๆฐๅญใ่ฆใฆใๅฐใ่ฟทใฃใใ
็ญใใใใ ใใใใ
ๅทใใ่ฆใใชใใ ใใใใ
ๆฌๅฝใซๅฐใฃใฆใใไบบใซใฏ่ถณใใชใใฎใงใฏใชใใใ
ใใๆใฃใใ
ใงใใไธๅๅใ ใใใใใใงใใใใจใใใใ
ๆๅใใ่งฃๆฑบใใใใจใใชใใ
ๅ
จ้จใ่ใๅใใใจใใชใใ
ใใฎๅ ดใง็ดๆใใใใชใใ
็งใฏใไบ็ดๆ ใไธๅๅใซ่จญๅฎใใใ
ไฟๅญใใฟใณใๆผใใ
ใใใ ใใฎๆไฝใ ใฃใใ
็ป้ขไธใงใฏใไฝใๅ็ใชใใจใฏ่ตทใใชใใ
ไปไบใๆฅใซๆปใฃใฆใใใใใงใใชใใ
ใใ ใใซใฌใณใใผใฎไธญใซใๅฐใใชๆ ใใงใใใ
ไธๅๅใซๅบๅใใใจใฏใ่ชๅใๅฐใใ่ฆใใใใจใงใฏใชใใฃใใ
่ชๅใๅผใๅใใใใๅคงใใใใใใใใ่ชๅใงๆฑบใใใใจใ ใฃใใ
ๅ็ฃๅใฎๅคใExcelใฎๆฐๅญใฏๅคใใใชใใฃใใ
ใใพใใซใฌใณใใผใฎไธญใซใงใใไธๅๅใฎๆ ใใใใ ใฎๆฐๅญใซใใใชใใ
ใงใใใใฎๆฐๅญใฏใๅฐใ้ใฃใฆ่ฆใใใ
่ถณใใชใใ็ชใใคใใๆฐๅญใงใฏใชใใ
ใใไปฅไธๆฑใ่พผใพใชใใใใฎๆฐๅญใ
็งใฏใใใฎไธๅๅใฎๆ ใ่ฆใชใใๆใฃใใ
ใใไธๅบฆไปไบใไฝใใชใใใพใใใใฎๅคงใใใใใงใใใ
ใพใ ใไปไบใไฝใ็ดใใใใใงใฏใชใใ
ใงใใ็งใซใฏใใใฎๅฐใใใๅฟ
่ฆใ ใฃใใ
็ต็ซ ๏ฝใใใซใไธไบบใใใ
ใใใงใใใพใ ๅงใพใฃใใฐใใใ ใ
ๅ็ฃใใไบๅฎใใ็ถใใใใชใใฃใใใจใใ่จใใชใใฃใใใจใๆฎใฃใฆใใใ
AIใซไฝๅบฆ่ชฌๆใใฆใใใใใใๆถใใใใใงใฏใชใใ
ใงใใๅ
จ้จใใฒใจใคใฎ้ปใๅกใฎใพใพๆฑใใชใใฆใใใใฎใใใใใชใใ
ใใๆใใใใใซใฏใชใฃใใ
ใพใ ้ไธญใซใใไบบ้ใใ้ไธญใฎใพใพๆธใใฆใใๆ็ซ ใงใใใ
ใใใใใพไปไบใฎๅใง็ซใกๆญขใพใฃใฆใใไบบใใใใชใใ
ไผ็คพใ่ฉๆธใ้ขใใใใจใ่ชๅใซไฝใๆฎใใฎใใใใใชใใชใฃใฆใใไบบใใใใชใใ
ไพกๅคใใใใจๆใฃใฆใใใใจใใ็ถใใๅฝขใซใงใใใซ่ฆใใใงใใไบบใใใใชใใ
็งใฏใไฝใใๆใใใใจใฏใงใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ ใจใ่จใใชใใ
ๅฟ
ใใใ็ดใใใจใ่จใใชใใ
ๅคฑๆใซใฏๆๅณใใใใใจ็ฐกๅใซ่จใใใจใใงใใชใใ
ใใ ใใใ่จใใใจใชใใงใใใใใใใชใใ
ใใใซใไธไบบใใใใ
ๅคฑๆใใพใ ใใพใๆด็ใงใใใซใใไบบ้ใใใใ
ๆถใใชใใฃใใใฎใใๅฐใใใคๆพใ็ดใใใจใใฆใใไบบ้ใใใใ
ใใ่จใใใใฆใใใฎๆ็ซ ใๆธใใฆใใใ
ไพกๅคใฏใใฃใใ
ใงใใไป็ตใฟใซใงใใชใใฃใใ
ใใฎไบๅฎใฎๅใงใ็งใฏ้ทใใใใ ็ซใกๆญขใพใฃใฆใใใ
ใใใงใใใใไธๅบฆใ ใใๅใใ็ฝฎใใฆใฟใใ
ๅคฑๆใใ็ต้จๅคใฏใใพใ ไฝฟใใใฎใใ
็ญใใฏใพใ ๅบใฆใใชใใ
ใงใใๅคใฎ็ป้ขใซใฏใไปๅบฆใฏไธๅๅใฎๆ ใๆฎใฃใฆใใใ
ใใใฏใ่ถณใใชใใ็ชใใคใใๆฐๅญใงใฏใชใใ
ใใไปฅไธๆฑใ่พผใพใชใใใใซใ่ชๅใง็ฝฎใใๆฐๅญใ ใฃใใ
ๅ็ฃๅใๆฐๅญใฏ็งใ่ฟฝใ่ฉฐใใฆใใใ
ใใพใๅใ็ป้ขใฎไธญใงใๆฐๅญใฏๅฐใใชๅข็็ทใซใชใฃใฆใใใ
ใใฎๅใใๆฎใฃใฆใใใใใใ
็งใฏใพใ ็ตใใฃใฆใใชใใฎใ ใจๆใใ
ใใใซใไธไบบใใใใ