due　英単語意味の広がり

dueは「当然支払われるべき・帰属すべき（＝義務、正当）」を核心イメージとし、「期限、予定、正当、原因」へと意味が広がる多義語です。支払・提出の「期限（due date）」、到着・予定（be due to）、当然の権利（due respect）、「～のせいで（due to）」として頻繁に使われます。

1. 期限・締め切り（due / due date）

• 意味: 支払いや提出の期限が来ている、満期の。

• 例文: The project is due next week.（そのプロジェクトは来週が締め切りです）

• 関連: overdue（期限を過ぎた）

2. 到着・予定（be due to/for）

• 意味: 当然そうなる予定である、到着予定の。

• 例文: The train is due at 5 p.m.（電車は5時に到着予定だ）

• 例文: She is due for a promotion.（彼女は昇進するはずだ）

3. 正当な・しかるべき（due）

• 意味: 当然与えられるべき、適切な、相応の。

• 例文: With all due respect.（失礼ながら/当然払うべき敬意を払って）

• 例文: due process of law（適正な法的手続き）

4. 原因・理由（due to）

• 意味: ～のせいで、～が原因で（because ofより硬い表現）。

• 例文: The delay was due to heavy snow.（遅延は雪のせいだった）

5. 会費・支払うべきお金（due: 名詞）

• 意味: （定期的な）会費、当然支払われるべきもの。

• 例文: club dues（部費・会費）

ポイント: 期限（deadline）が「死線」という厳しいニュアンスを持つのに対し、dueは「予定」を含んだもっと一般的な表現です。

コアイメージ
「（義務として、また当然の結果として）～するべき」という感覚が根底にあり、「いつ、何が起こるか」の基準が「時間（期限・予定）」にあるか「正当性（しかるべき）」にあるかによって意味が分かれます。