Even a worm will turn. の willの用法

will の核心：未来ではなく「性質・必然」

この will は 「〜するものだ」「〜する性質がある」 という意味で、 英語では general truth（一般的な真理） や habitual behavior（習性） を述べるときに使われます。

ここでの will は「未来に向き直る」ではなく、 “踏まれれば反撃するのが自然の成り行き” という普遍的な性質を示しています。

🧠 この will の文法的な分類

英語学習では次のように説明されます。

1. 習性・傾向の will

• 人や物の「よくある行動」「典型的な反応」を述べるときの will

• 「〜するものだ」「〜しがちだ」

例：
・Boys will be boys. 「男の子はそういうものだ。」

• Oil will float on water. 「油は水に浮くものだ。」

2. 自然の必然性を表す will

• 状況が整えば必ずそうなる、という自然の法則的な意味

例：

• If you heat ice, it will melt. 「氷を温めれば溶けるものだ。」